MacGyver oor Spaans

MacGyver

/məˈɡaɪvə/, /məˈɡaɪvɚ/ werkwoord

To assemble, or cause to be repaired or completed, an object, device, machine, or project from duct tape as the preferred repair tool, but in its absence, other items, (normally common, ordinary and mundane such as a rubber band or paper clip), not normally used for that purpose, where others would assume one needs a manufactured part, as per the design. Especially: if the items are used in ways significantly different than their intended use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MacGyver

eienaam

MacGyver, we could be the first people to set foot in here since she disappeared.
MacGyver, podríamos ser las primeras personas en poner los pies aquí desde su desaparición.

macgyver

werkwoord

Alternative spelling of MacGyver.

voorbeelde

But this MacGyver is very smart
Pero MacGyver es, es muy inteligente

MacGyver.
MacGyver.

MacGyver!
MacGyver!

Did you finish packing, Mr MacGyver?
¿ Terminó de empacar, Sr.MacGyver?

You ain't gonna MacGyver your way out of this one.
No vas a escaparte de aquí al estilo MacGyver.

Money well spent, Mr. MacGyver.
Dinero bien gastado, señor MacGyver.

That means MacGyver's real too.
Entonces, MacGyver es real.

MacGyver, take care.
MacGyver, cuídate.

This is my friend MacGyver.
Este es mi amigo, MacGyver.

MACGYVER, I THANK YOU.
MacGywer, te Io agradezco.

You're very quick, MacGyver.
Eres rápido MacGyver.

Keep out of this, MacGyver.
¡ No te metas en esto, MacGyver!

Oh, MacGyver.
MacGyver.

You must learn not to be defeated so easily, Mr MacGyver.
Debe aprender a no ser derrotado tan fácilmente, Sr. MacGyver.

All right, MacGyver, could you do me a favor?
MacGyver, ¿me hace un favor?

Penny Parker (portrayed by Teri Hatcher): Penny Parker and MacGyver meet in line at an airport in Bulgaria when she tries to smuggle some jewels out of the country in his pocket.
Penny Parker (Teri Hatcher) Penny Parker y MacGyver se conocen en la cola del aeropuerto de Bulgaria ("Every Time She Smiles") cuando ella intenta sacar joyas del país en su bolsillo.

—how MacGyver had given something of Zachary’s to Addison and vice versa.
, el que MacGyver le hubiera dado a Zachary algo de Addison y también viceversa.

Selma, my dear, your lock of MacGyver's hair. Ohh.
Selma, cariño, tus cabellos de MacGyver.

Well, this MacGyver, he may study the data and tip in your favor.
Ese tal MacGyver podría realizar el estudio y aprobar el proyecto.

That's the right amount of tension, MacGyver.
Esa es la cantidad perfecta de tensión, MacGyver.

MacGyver, her name Lin, my sister
MacGyver, su nombre Lin, mi hermana

The problem was I liked you, MacGyver.
El problema es que me agradabas, MacGyver.

Now get going before MacGyver gets there!
¡ Ahora ve hacia allá antes que MacGyver llegue!

And then MacGyver helps me load the money.
Y MacGyver me ayudará a cargar el dinero.