Maclovia oor Spaans

Maclovia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Maclovia

eienaam

voorbeelde

Maclovia was the maternal grandmother and teacher of my cousin, Esperanza Urrea.
Maclovia era la abuela materna y maestra de mi prima Esperanza Urrea.

Maria Felix was his other partner in such films as Enamorada (1946) or Maclovia (1948).
María Félix fue su otra compañera en películas como Enamorada (1946) o Maclovia (1948).

Come a little closer, Maclovia, and speak right here.
Acércate un poquito, Maclovia, y habla aquí eso mismo.

Maclovia, as you are going to hear for yourself in a few moments, wants to.
Maclovia, ya lo van a comprobar ustedes dentro de breves instantes, lo quiere.

It’s true Rosita warned me: “You’re doing a crazy thing, Maclovia.”
"Es verdad que Rosita me advirtió: ""Vas a hacer una locura, prima."""

The teachings of Huila are based on the Mayo medicine woman of El Júpare, Sonora—Maclovia Borbón Moroyoqui.
Las enseñanzas de La Huila tienen su fundamento en la curandera Mayo Maclovia Borbón Moroyoqui de El Júpare, Sonora.

The face of María Félix characterized as Maclovia, hung from the bridges of San Marcos.
El rostro de María Félix caracterizada como Maclovia, colgaba de los puentes de la plaza de San Marcos.

My name’s Maclovia, he already knows it.
Me llamo Maclovia, él ya sabe.

Thank you, Maclovia, for what you say about us.
—Gracias, Maclovia, por lo que nos toca.

But the arrival of a battalion causing the conflict when the brutal sergeant (Carlos López Moctezuma) develops eyes for Maclovia.
Pero el problema comienza con la llegada a la región de un batallón de soldados, pues el sargento (Carlos López Moctezuma), se ha encaprichado con Maclovia.

So, Maclovia, that was how you fell into the nets of the Pimp of Pantiland.
Bien, Maclovia, así fue como caíste en las redes del Cafiche de Pantilandia.

While I was making the movie Maclovia on the lakes of Michoacán, he showered me with attentions.
Cuando hice la película Maclovia en los lagos de Michoacán, me llenó de atenciones.

On the beautiful Janitzio Island, in the middle of the Pátzcuaro Lake in Michoacán in Mexico lives Maclovia (María Félix), the beautiful daughter of a leader of Purépecha Indian community (Miguel Inclán).
En la bella isla de Janitzio, en el lago de Pátzcuaro, en Michoacán, México, vive Maclovia (María Félix), la hija del jefe de una comunidad de indios tarascos de la región.

It’s true Rosita warned me: “You’re doing a crazy thing, Maclovia.”
Es verdad que Rosita me advirtió: «Vas a hacer una locura, prima».

Maclovia (Belleza Maldita in some countries) is a 1948 Mexican romantic drama film directed by Emilio Fernández and starring María Félix and Pedro Armendáriz.
Maclovia (conocida en algunos países como Belleza Maldita) es una película mexicana de drama romántico estrenada en 1948, dirigida por Emilio Fernández y protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz.

In 1948, Fernandez give her the antagonistic role in the film Maclovia (1948), with María Félix.
En 1948 Emilio Fernández le da el papel antagónico al de María Félix en la cinta Maclovia (1948).

Publicado por Maclovia Perez en 1:12 a. m.
Publicado por Maclovia Perez en 3:45 p. m.

There were also a teach-in on the FTAA at the First Unitarian Universalist Church in San Diego, which included a presentation by a maquila worker from Mexico, border tours, and a "cross-border solidarity conference" at Tijuana's Maclovia Rojas Colonia.
Además de la protesta, en la iglesia First Unitarian Universalist de San Diego se realizó un programa en el que habló una trabajadora de una maquiladora; se hizo un recorrido de la frontera; y en la colonia Maclovia Rojas de Tijuana se llevó a cabo una "conferencia solidaria interfronteriza".

Free range egg on sale at Plaza Maclovia!
¡Huevo de libre pastoreo de venta en Plaza Maclovia!

The other two pastorelas were dedicated to the young ladies Manuela Vega, Juana Velásquez and Maclovia Bonilla.
Las otras dos pastorelas fueron dedicadas a las señoritas Manuela Vega, después de Ugarte; a Juana Velásquez, después de Bonilla y a Maclovia Bonilla, después de Dávila.

Cristina, upon leaving the orphanage, rents a simple apartment with Lorenza and Maclovia. Lorenza is a beautiful young woman, provocative and very self-confident, whereas Maclovia is reserved, timid, and intelligent.
Al llegar el momento de abandonar el convento Cristina parte junto a Lorenza y Maclovia y juntas rentan un departamento muy sencillo, Lorenza es una muchacha bella, provocativa y muy segura, mientras Maclovia es reservada, tímida e inteligente.

Determined to possess her at all costs, the officer imprisons José María and offers Maclovia her lover’s freedom in exchange for her honor.
Decidido a poseerla sin importar las consecuencias, el militar encarcela a José María y ofrece a Maclovia la libertad de su amado a cambio de su honra.

Nuevo Laredo offers an interesting handicrafts market named Maclovia Herrera.
Nuevo Laredo ofrece un interesante mercado de artesanías llamado Maclovia Herrera.

Restaurants near Plaza Maclovia
Hoteles cerca de Plaza Maclovia

The program is composed of three titles that marked the course of Mexican cinema: Janitzio (1935) by Carlos Navarro, Maclovia (1948) by Emilio “El Indio” Fernández and El brazo fuerte (1958) by Giovanni Korporaal.
El programa está compuesto por tres títulos que marcaron el rumbo del cine nacional: Janitzio (1935) de Carlos Navarro, Maclovia (1948) de Emilio “El Indio” Fernández y El brazo fuerte (1958) de Giovanni Korporaal.