Marcel Roche oor Spaans

Marcel Roche

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marcel Roche

voorbeelde

Now let me elaborate very briefly on Marcel Roche’s research.
Ahora permítanme referirme muy suscintamente a la investigación realizada por Marcel Roche.

I will refer only to studies conducted by researchers from the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC, and mainly to research done by Marcel Roche.
Solo me referiré a estudios realizados por investigadores del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, IVIC, y principalmente al trabajo de Marcel Roche.

Roche Bobois & Marcel Wanders Launch Globe Trotter Collection - Roche Bobois
Marcel Wanders lanza la colección Globe Trotter en Los Ángeles - Roche Bobois

Skillfully mixing historical references and imaginary voyages, Marcel Wanders offers Roche Bobois both a romantic and poetic “expedition collection”.
Mezclando hábilmente referencias históricas y viajes imaginarios, Marcel Wanders ofrece a Roche Bobois una "colección de paseo", tanto romántica como poética.

new strategies for the quality improvement of all services offered by the Marcel Roche Library (MRL) of the Venezuelan Institute of Scientific Investigations (IVIC) this work studies the beginnings and evolution of quality management improvement reviewing some of the studies presented by some of the most outstanding authors in this subject as well as analyzing the basic components and principles of the total quality management (TQM).
Con el objetivo de dise?ar estrategias para la mejora de la calidad de los servicios de la Biblioteca Marcel Roche (BMR) del Instituto Venezolano de Investigaciones Cient?ficas (IVIC), en este trabajo se estudian los or?genes, la evoluci?n y los principales autores de la calidad, adem?s de los componentes y principios b?sicos de la Gesti?n de la Calidad los servicios, tanto en las industrias manufactureras como en las industrias de servicios en s?.

Press Day of the “Globe Trotter collection” designed by Marcel Wanders, in NYC - Roche Bobois Roche Bobois Products
Presentación de prensa en Nueva York de la colección "Globe Trotter" de Marcel Wanders - Roche Bobois Roche Bobois Productos

Press Day of the “Globe Trotter collection” designed by Marcel Wanders, in NYC - Roche Bobois Our Accessibility Commitment Roche Bobois
Presentación de prensa en Nueva York de la colección "Globe Trotter" de Marcel Wanders - Roche Bobois Roche Bobois Productos

The directors are Aubert de Villaine and Henry Frédéric Roch, successor of Marcelle (Lalou) Bize - Leroy in 1992.
La dirección del Domaine recae en Aubert de Villaine y Henry Frédéric Roch, este último sucesor de Marcelle (Lalou) Bize - Leroy en 1992.

Cleverly combining historical references and imaginary expeditions, Marcel Wanders imagined for Roche Bobois a collection – like a journey - that is both romantic and poetic.
Combinando inteligentemente referencias históricas y viajes imaginarios, Marcel Wanders ha imaginado para Roche Bobois una "colección de paseo" que es a la vez romántica y poética.

Press Day of the “Globe Trotter collection” designed by Marcel Wanders, in NYC Roche Bobois hosted an exciting press day to discover the new Globe Trotter collection
Roche Bobois Presentación de prensa en Nueva York de la colección "Globe Trotter" de Marcel Wanders Para la presentación en exclusiva a la prensa estadounidense de la colección Globe Trotter

Guests enjoyed a panel discussion between designer Marcel Wanders and Nicolas Roche (Roche Bobois Creative Director), which was moderated by Editor-in-Chief of Interior Design magazine, Cindy Allen.
Esta conferencia entre el reconocido diseñador Marcel Wanders y Nicolas Roche (Director de Colección Roche Bobois), conducida por Cindy Allen, Editora Jefe de la revista Interior Design, tuvo lugar en la tienda insignia de la marca en Madison Avenue, NYC.

Marcel Wanders designed the Globe trotter collection for Roche Bobois.
Marcel Wanders ha diseñado para Roche Bobois la colección Globe trotter.

Infusion of citrus, verbena and flowers with a crystal clear trail... This is a superb reinvention of Eau de Roche (created by Marcel Rochas and Edmond Routniska) by Madame Rochas.
La infusión de cítricos, flor de la verbena, claro como el cristal... Esta es una magnífica orquestación de Eau de Roche (creado por Marcel Rochas y Edmond Routniska) por Madame Rochas.

By uniting the expertise of an international editor with the creativity of one of the most recognized designers of the moment, the Marcel Wanders collection for Roche Bobois embodies the poetic, audacious, and dreamlike fantasy, and is entirely in line with this approach.”
Asociando el savoir-faire de un editor internacional con la creatividad de uno de los mejores diseñadores del momento, la colección de Marcel Wanders para Roche Bobois, poética, atrevida y de ensueño, está totalmente acorde con este enfoque".

10.7km of San Marcel Located along the SS27 road just 3 km from Aosta Train Station, La Roche Hotel Apartments...
La Roche Hotel Apartments, situado en la carretera SS27, a solo 3 km de la estación de tren de Aosta, es un establecimiento íntimo de estilo alpino.

Roche Bobois unveils a preview of the Globe Trotter Collection, designed by Dutch designer Marcel Wanders, at 31 via Solferino, Brera.
En Brera vía Solferino 31, la marca presenta en primicia, del 17 al 22 de abril, la colección Globe Trotter, ideada por el diseñador holandés Marcel Wanders.

Designer: Marcel WandersDimensions: W. 250 x H. 350 cm (98.4"w x 137.8"h)With some exceptions, all Roche Bobois rugs are available in a large array of colours and dimensions.
kg/m2Medidas: L. 250 x A. 350 cmSalvo raras excepciones, los productos de Roche Bobois se realizan en una amplia gama de colores y tamaños.

Globe Trotter | MARCEL WANDERS Hand-knotted rug in New Zealand wool and lurex.Dimensions: W. 200 x H. 300 cmWith some exceptions, all Roche Bobois rugs are available in a large array of colours and dimensions.
Globe Trotter | MARCEL WANDERS Alfombra anudada a mano en lana de Nueva Zelanda y lurex.Medidas: L. 200 x A. 300 cmSalvo raras excepciones, los productos de Roche Bobois se realizan en una amplia gama de colores y tamaños.

Following up on our collaboration with Marcel Wanders in 2018, we are proud to present the "Nativ" collection designed by Raphael Navot. The collection perfectly embodies Roche Bobois’ key values of creative audacity and high-quality manufacturing.
Después de Marcel Wanders en 2018, nos enorgullece presentar la colección "Nativ", diseñada por Raphael Navot, en perfecta armonía con los valores clave de Roche Bobois, que son audacia, creatividad y calidad de fabricación.

It showcases the designer's signature look of freedom and inspiration. Marcel Wanders has skillfully mixed historical references with ideas of imaginary journeys to create this "promenade collection" for Roche Bobois. The decor of the Cirque Napoléon perfectly compliments this romantic and poetic Paris presentation.
Encontramos la libertad y la inspiración que marcan el trabajo de su creador. Mezclando hábilmente referencias históricas y viajes imaginarios, Marcel Wanders ofrece a Roche Bobois una "colección paseo", romántica y poética, sublimada, para esta presentación en París, por el marco y las decoraciones del Circo Napoléon.

Synarch Emile Roche, a radical and director of the newspaper La République, and member of the France-Germany Committee since its creation in 1935, and Marcel Déat, were key instruments in the negotiations.
El sinarca Emile Roche, radical, director del periódico La République, y miembro del Comité Francia-Alemania a partir de su creación en 1935, y Marcel Déat fueron instrumentos claves de sus negociaciones.

Globe Trotter | MARCEL WANDERS Hand-knotted rug in New Zealand wool and lurex.Dimensions: W. 200 x H. 300 cm (78.7"w x 118.1"h)With some exceptions, all Roche Bobois rugs are available in a large array of colours and dimensions.
Alfombra PARQUET Globe Trotter | MARCEL WANDERS Alfombra anudada a mano en lana de Nueva Zelanda y lurex.Medidas: L. 200 x A. 300 cmSalvo raras excepciones, los productos de Roche Bobois se realizan en una amplia gama de colores y tamaños.