Maria Theresa of Spain oor Spaans
Maria Theresa of Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
María Teresa de Austria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The treaty was accompanied by a marriage between Louis XIV of France and Maria Theresa of Spain.
¿ Te estás divirtiendo?WikiMatrix WikiMatrix
1774: He was appointed pensionary of her Imperial Highness Maria Theresa of Spain.
¿ Por qué nos abandonó?WikiMatrix WikiMatrix
She served as Première dame d'honneur to the queen of France, Maria Theresa of Spain, from 1671 until 1679, and to the dauphine Maria Anna Victoria of Bavaria in 1679-1684.
Odio esta mierda de juegoWikiMatrix WikiMatrix
Louis XIV, arguing that the Spanish dowry of his wife Maria Theresa of Spain had not been paid, began to expand French borders to the north and east, invading the Spanish Netherlands.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
In other words, in 1660 the great Lord of France, heir to the Merovingians —whose [emblem] was the toad . . . —will be the greatest monarch in the world. . . . in 1660 Louis XIV married Maria Theresa of Spain . . .
Sí, lo que seajw2019 jw2019
The exchange of the young Infanta and Mademoiselle de Montpensier was on the Île des Faisans ("Isle of Pheasants") and was the site was where their common ancestors, Louis XIV and Maria Theresa of Spain had met in 1660.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojWikiMatrix WikiMatrix
It was written for the celebrations of the wedding of Louis, Dauphin of France, son of King Louis XV of France, to the Infanta Maria Theresa of Spain, who, according to contemporary sources, like the title character was no beauty.
¡ No me obligues a perseguirte!WikiMatrix WikiMatrix
In 1765, following the end of the Seven Years' War, Maria Theresa selected Innsbruck as the site of the wedding of her son and future emperor Leopold II and Maria Luisa of Spain.
Bueno, bueno, buenoWikiMatrix WikiMatrix
In 1659, Louis XIV signed the Treaty of the Pyrenees with the Kingdom of Spain, sealed by his marriage to the Infanta Maria Theresa.
Apenas hay diferencias entre ambosWikiMatrix WikiMatrix
After the wedding of King Louis XIV to Maria Theresa of Spain, the city of St Jean de Luz was considered to be a royal city.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This church is especially important in St Jean de Luz because of the royal wedding of June 9th, 1660 between Louis XIV and Maria Theresa of Spain.
El ciego es ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as she married the dauphin, Maria Anna was the second most important woman at court after her mother-in-law, Queen Maria Theresa of Spain.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This listed church is renowned for its 17th century gilded wood altarpiece and is also famed for staging the wedding between Louis XIV and Infanta Maria Theresa of Spain.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roman Catholicism Signature Louis of France (1 November 1661 – 14 April 1711) was the eldest son and heir of Louis XIV, King of France, and his spouse, Maria Theresa of Spain.
Yo le di la ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roman Catholic Signature Maria Theresa of Spain (Spanish: María Teresa; French: Marie-Thérèse; 10 September 1638 – 30 July 1683) was Queen of France and Navarre as the first wife of King Louis XIV.
Y uno verde para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From one of these books he took this view of the meeting between the Spanish and French monarchies in order to mark the marriage of the Infanta Maria Theresa of Spain with Louis XIV.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A throne was erected in this space on 26 July 1660 for the solemn arrival of Louis XIV and Maria Theresa of Spain following their wedding in Saint-Jean-de-Luz. This gave the square its original name of "Square of the Throne", Place du Trône.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Louis XIV stayed in Saint-Jean-de-Luz on the occasion of his marriage to Maria Theresa of Austria, Infante of Spain.
Entonces dígame la verdadera razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The treaty also arranged for a marriage between Louis XIV of France and Maria Theresa of Spain, the daughter of Philip IV of Spain.[3] Maria Theresa was forced to renounce her claim to the Spanish throne, in return for a monetary settlement as part of her dowry.
Su marido me dijo que la cuidaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The interests of Charles III of Spain were represented by Cardona, interests of Ferdinand III of Sicily/Ferdinand IV of Naples by Orsini, while those of Maria Theresa of Austria and her son Joseph II, Holy Roman Emperor were under the care of Migazzi and Corsini.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaWikiMatrix WikiMatrix
Queen Henrietta Maria hinted at the idea of a union between Henrietta and Louis, but Queen Anne rejected the idea, preferring instead her niece by blood, Maria Theresa of Spain.[11] Louis and Maria Theresa married in June 1660, after which Queen Anne turned her attentions to her unmarried son Philippe.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as she married the dauphin, Maria Anna was the second most important woman at court after her mother-in-law, Queen Maria Theresa of Spain. When the queen died in July 1683, Maria Anna ranked as the most prominent female at court and was given the apartments of the late queen.
Gadget, ten estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the laws of succession in Spain, Maria Antonia would have had the right to inherit the crown had she lived long enough, because she was the only surviving child of Empress Margaret Theresa, Charles II's sister.
Miren quién vino, el del casinoWikiMatrix WikiMatrix
A sumptuous masked ball was organised in the Hall of Mirrors to celebrate the wedding of the Dauphin to Maria Theresa, the Infanta of Spain.
¡ Qué suerte tener familia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabella Maria Theresa of Austria, Infanta of Spain (31 October 1627 – 1 November 1627)
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.