Massospondylus oor Spaans

Massospondylus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Massospondylus

The femur of a Massospondylus.
El fémur de un Massospondylus.

voorbeelde

Dinosaurs portal Locomotion and Ontogeny of Massospondylus carinatus from the University of Toronto at Missisauga.
Locomotion and Ontogeny of Massospondylus carinatus de la Universidad de Toronto en Missisauga.

Recent studies indicate that Massospondylus grew steadily throughout its lifespan, possessed air sacs similar to those of birds, and may have cared for its young.
Estudios recientes indican que Massospondylus crecía constantemente a través de su vida útil, que poseía sacos de aire similares a los de las aves, y que pudo haber cuidado de sus crías.

They were named after Massospondylus was described in a scientific paper; the name Massospondylus thus takes priority.
Todos fueron nombrados después de que Massospondylus fuese descrito en un trabajo científico, por lo que el nombre Massospondylus tiene la prioridad.

Like in Riojasaurus and Massospondylus, two non-sauropod sauropodomorphs, the jugal forms a large part of the orbit edge, from the back to the front bottom corner.
Como en Riojasaurus y Massospondylus, dos sauropodomorfos no saurópodos, el yugal forma una gran parte del borde de la órbita, desde la parte posterior hasta la esquina inferior delantera.

The femur of a Massospondylus.
El fémur de un Massospondylus.

The fossils now named Adeopapposaurus were first thought to represent South American examples of Massospondylus; while this is no longer the case, Adeopapposaurus is classified as a massospondylid.
El fósil ahora llamado Adeopapposaurus, por su largo cuello, fue visto en un primer momento para representar un ejemplar sudamericano de Massospondylus, aunque éste no es el caso, Adeopapposaurus se clasifica como perteneciente a Massospondylidae.

This species has since been reclassified again and is probably a juvenile of Massospondylus carinatus.
Esta especie se ha reclasificado desde entonces otra vez y es probablemente un joven de Massospondylus carinatus.

One study in 2007 concluded that basal sauropodomorphs like Massospondylus likely had abdominal and cervical air sacs, based on the evidence for them in sister taxa (theropods and sauropods).
Un estudio en 2007 concluyó que los prosaurópodos como Massospondylus tenían probablemente sacos de aire abdominales y cervicales, basándose en la evidencia de ellos en taxones hermanos (los terópodos y los saurópodos).

Most of the theropods that have been discovered in rocks of Early Jurassic age in southern Africa, such as Coelophysis, were smaller than mid-sized sauropodomorphs like Massospondylus.
La mayor parte de los terópodos que se han descubierto en rocas del Jurásico Inferior en África meridional, por ejemplo Megapnosaurus, eran más pequeños que los medianos Massospondylus.

The bone tissues were well vascularized and had a fibro-lamellar structure similar to that found in other theropods and the sauropodomorph Massospondylus.
Los tejidos óseos estaban bien vascularizados y tenían una estructura fibrolamelar similar a la encontrada en otros terópodos y el sauropodomorfo Massospondylus .

Further back, in front of the eye socket, the lacrimal bears a prominent projection near the top of its front end, which is also seen in Lufengosaurus, Adeopapposaurus, Massospondylus, and Riojasaurus, but not Yunnanosaurus, Jingshanosaurus, or subsequent sauropodiforms.
Más atrás, en frente de la órbita ocular, el hueso lacrimal tiene una proyección notoria cerca de la parte superior de su extremo frontal, la cual también es observada en Lufengosaurus, Adeopapposaurus, Massospondylus y Riojasaurus, pero no en Yunnanosaurus, Jingshanosaurus, o los sauropodiformes más avanzados.

The Forest Sandstone Formation was the paleoenvironment of protosuchid crocodiles, sphenodonts, the dinosaur Massospondylus and indeterminate remains of a prosauropod.
La Formación Forest Sandstone era el ambiente de cocodrilos protosuquios, de esfenodontes, del dinosaurio Massospondylus y de los restos indeterminados de otro prosaurópodo.

However, he did not rule out the possibility that a small group of prosauropods consisting of Plateosaurus, Riojasaurus, Massospondylus and their closest kin were monophyletic.
Sin embargo, él no eliminó la posibilidad de que un pequeño grupo de prosaurópodos que consistiría en Plateosaurus , Riojasaurus , Massospondylus y sus parientes más cercanos fuera monofilético. Massospondylus es el género tipo para la propuesta familia Massospondylidae, a la que le da el nombre.

Embryo fossils are known from: Beibeilong Citipati Heyuannia Lufengosaurus Lourinhanosaurus Massospondylus Maiasaura Troodon The formation of fossil eggs begins with the original egg itself.
Se conocen embriones fósiles de: Massospondylus Lourinhanosaurus Troodon Citipati Lufengosaurus La formación del huevo fósil comienza con la formación del propio huevo.

Also, a longitudinal ridge that is seen in some basal sauropodomorphs (e.g., Massospondylus, Coloradisaurus and Plateosaurus) is not preserved in Leonerasaurus.
Asimismo, una cresta longitudinal que es vista en algunos sauropodomorfos basales (por ejemplo, Massospondylus, Coloradisaurus y Plateosaurus) no se observa en Leonerasaurus.

Within the clade, he assigned the families Massospondylidae (which includes the relatively well-known dinosaur Massospondylus) and Riojasauridae (which includes Riojasaurus) as well as the Sauropoda.
Dentro del clado, asignó las familias Massospondylidae (que incluye al dinosaurio relativamente bien conocido Massospondylus) y Riojasauridae (que incluye a Riojasaurus).

Massospondylus.
Massospondylus.

The orbits were proportionally larger in Massospondylus than in related genera, such as Plateosaurus.
Las órbitas oculares eran proporcionalmente grandes en Massospondylus comparadas con otros géneros como Plateosaurus.

Other dinosaurs found in this formation include the theropod Megapnosaurus, the sauropodomorph Massospondylus, as well as other heterodontosaurids like Heterodontosaurus and Lycorhinus.
Otros dinosaurios encontrados en ésta formación son el terópodo Megapnosaurus, el sauropodomorfo Massospondylus y otros heterodontosauridos como el mismo Heterodontosaurus y el Lycorhinus.

From detailed features the describers concluded these were not the young of either Aardonyx or Massospondylus.
A partir de detalladas características los descriptores concluyeron que no era. sin embargo. un juvenil de Aardonyx o de Massospondylus.

It is unseen in other dinosaurs, including Massospondylus, despite the close relationship between the two.
Esto no es visto en otros dinosaurios, incluyendo Massospondylus, a pesar de la relación estrecha entre Plateosaurus y Massospondylus.

In 1976, a clutch of seven 190-million-year-old Massospondylus eggs was found in Golden Gate Highlands National Park in South Africa by James Kitching, who identified them as most likely belonging to Massospondylus.
En 1977, siete huevos de fosilizados 190 millones de años Parque nacional Golden Gate Highlands en Sudáfrica por James Kitching, quien los identificó como muy probablemente pertenecientes a Massospondylus.

Luckily, the most common South African dinosaur Massospondylus has specimens ranging from embryo to adult.”
Afortunadamente, el dinosaurio sudafricano más común Massospondylus tiene especímenes que van desde embriones hasta adultos.

A partial snout (NM QR 1788) found in 1975 on Tushielaw Farm south of Voyizane was thought to belong to Massospondylus until 2011, when it was reclassified as Heterodontosaurus.
Se creía que un hocico parcial, NM QR 1788 descubierto en 1975 en Tushielaw Farm, al sur de Voyizane, pertenecía a Massospondylus hasta 2011, cuando fue reclasificado como Heterodontosaurus.

But they all thought that it was simply an odd example of Massospondylus.”
Pero todos pensaron que era simplemente un extraño ejemplo de Massospondylus".