Matico oor Spaans

Matico

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piper aduncum

matico

naamwoord

A Peruvian plant ( Piper, Artanthe, elongatum) allied to the pepper, and whose leaves are used as a styptic and astringent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matico

Clavillia, matico, and macela flowers.
Dondiego de noche, matico, y flores marcela.

hierba del soldado

yerba del soldado

Soortgelyke frases

matico oil
esencia de matico

true matico
hierba del soldado · matico · yerba del soldado

matico pepper
hierba del soldado · matico · yerba del soldado

voorbeelde

The invention relates to a 50% concentrated antioxidant natural liquid composition containing totally natural substances including both European and native medicinal plants, with a common base formed by: 5% p/p matico (Buddleja globosa), 10% lemon beebrush (Aloysia triphylla) and with variable percentages depending on each of the varieties such as peppermint (Mentha piperita), small-leaved lime (Tilia cordata), lemon balm (Melissa officinalis), chamomile (chamomilla recutita), St John's wort (Hypericum perforatum), lavender (Lavandula officinalis), basil (Ocimun basilicum), rosa mosqueta (Rosa rubiginosa), plantain (Plantago ovata), canelo (Drimys winteri), vanilla (Vanilla planifolia) together with well water obtained in the same parcel, having organic certification, without chemical fertilizers or artificial pesticides, along with 5% Stevia rebaudiana as a sweetener.
Composición líquida natural antioxidante concentrada al 50% que contiene sustancias totalmente naturales entre las que figuran plantas medicinales tanto europeas como nativas, con una base común constituida por matico (Budleja globosa) al 5% p/p, Cedrón (Aloysia triphylla) al 10%, y con porcentajes variables dependiendo de cada una de las variedades tales como menta (Mentha piperita), tilo (Tilia cordata), melisa (Melissa officinalis), manzanilla (chamomilla recutita), hipérico (Hipericum perforatum), lavanda (Lavandula officinalis), albahaca (Ocimun basilicum), rosa mosqueta (Rosa rubiginosa), llantén (Plantago aovata), canelo (Drimys winterii), vainilla (Vanilla planifolia) con agua de pozo obtenida en la misma parcela la cual posee certificación orgánica, esto es sin abonos químicos ni pesticidas artificiales y además Stevia rebaudina al 5% como edulcorante.

The larvicidal activity of the neotropical "matico" Piper tuberculatum was evaluated.
Se evaluó la actividad larvicida del "matico" neotropical Piper tuberculatum.

Clavillia, matico, and macela flowers.
Dondiego de noche, matico, y flores marcela.

Like many species in the family, the matico tree has a peppery odor.
Como muchas especies de la familia, este árbol tiene el característico olor a pimienta.

común, Churrinche and Matico.
Cardenal común, Churrinche y Matico.

Conclusions: Piper aduncum (matico) leaves ethanol extract and its phytomedicine had protective effect of cirrhosis induced in rats similar to silymarin.
Conclusiones: El extracto etanólico de las hojas de Piper aduncum (matico) y su fitomedicamento ejercieron efecto protector de la cirrosis inducida en ratas, comparativamente con la silimarina.

He learned (probably from the Indians) that applying the leaves to his wounds stopped them from bleeding, and it began to be called “matico” or “soldier’s herb or tree.”
Probablemente aprendió de los indios que al aplicar las hojas sobre sus heridas, estas dejaban de sangrar, y comenzó a ser llamado "matico" o "hierba del soldado”.

I was planting matico, also known as soldier ́s weed.
Estaba plantando matico, planta también conocida como la hierba del soldado.

Since BG126 is a matico extract, which has a widely acknowledged antioxidant activity, its co-administration with nitrofurantoin may be a good strategy to decrease the adverse effects elicited by this drug and, therefore, prevent therapy
Dado que BG126 es un extracto de matico, planta de reconocida actividad antioxidante, la coadministración con nitrofurantoína podría ser una buena estrategia para disminuir los

There we have planted 49 different species, for example, Arrayán, Boldo, Canelo, Roble, Ruil, Matico, Litre, Radal, Laurel, among others.
Ahí hemos sembrado 49 especies diferentes, como por ejemplo, el Arrayán, Boldo, Canelo, Roble, Ruil, Matico, Litre, Radal, Laurel, entre otras.

It is divided into the neighbourhoods of Castaños, Matico-Ciudad Jardín, Uríbarri proper and Zurbaran-Arabella.
Se divide en los barrios de Castaños, Matico-Ciudad Jardín, Uríbarri y Zurbaran-Arabella.

· Matico (Buddleja globosa Hope):: evaluation of different accessions, number of harvests, moisture level, and extraction of nutrients
· Matico (Buddleja globosa Hope):: evaluación de diferentes accesiones, número de cosechas, humedad del suelo y extracción de nutrientes

General Department of Beni is a safe option for tourists wishing to live together and taste of the development of nature in a very warm climate where flora is lush and colorful and where the variety of fauna has practically no limits, for example we can mention: Jaguars, Cougars, alligators, snakes, herons, kingfishers, flocks of garish parrots, giant armadillo, the Majo (giant rodent), Anteaters, opossums, rheas, partridges, deer, monkeys, turkeys mount, woodpecker, the macaw and maticos,
El departamento del Beni es una opción segura para los turistas que desean convivir y degustar de el desarrollo de la naturaleza en un clima bastante cálido donde la flora es exuberante y multicolor y donde la variedad de fauna prácticamente no tiene limites, por ejemplo podemos mencionar: jaguares, pumas, caimanes, serpientes, garzas, martín pescador, bandadas de loros nov 27 (2) dic 23 (1) abr 03 (1)

Batido or Marraqueta Bread......Parmiggiana Pink Clams, and Matico Pink Clams.....Chilean Food Day!!
Pan Batido o Marraqueta......Machas a la Parmesana y Machas al Matico..............Dia de la Comida Chilena!!

Matico, current weather conditions
Tendobate, condiciones meteorológicas actuales

Gastroprotective and antisecretory effect of a phytochemical made from matico leaves (Piper aduncum).
Efecto gastroprotector y antisecretor de un fitofármaco de hojas de matico (Piper aduncum).

Matico: The sun & the moon right now
Tendobate: El sol & la luna en este momento

matico pronunciation: How to pronounce matico in French
Pronunciación de matico: Cómo pronunciar matico en Francés

Also, we hypothesized that co-administration of nitrofurantoin and the herbal preparation BG126, standardized dry extract from Buddleja globosa Hope leaves (matico), may minimize the adverse effects produced by nitrofurantoin.
Asimismo, se postula que la coadministración de nitrofurantoína y el preparado herbal BG126, extracto seco estandarizado de hojas de Buddleja globosa Hope (matico), podría minimizar los efectos adversos producidos por nitrofurantoína.

USES OF MATICO
Usos del Matico

This district is home to Castaños and Matico; two neighborhoods, next to each other that share fairly similar characteristics.
Este distrito es el hogar de Castaños y Matico; dos barrios, uno al lado del otro, que comparten características bastante similares.

dougiasiana Besser, known as "matico" and commonly used for its digestive properties.
Artemisia douglasiana Besser conocida como "matico", es empleada popularmente por sus propiedades antiulcerosas.

Piper aduncum L. (matico) essential oil in vitro antitumoral effect and oral toxicity in mice.
Efecto antitumoral in vitro del aceite esencial de Piper aduncum L. (matico) y su toxicidad oral en ratones

The cosmetic efficacy of lotion and cream with Matico essential oil (Aristeguietia glutinosa) was evaluated by applying of these formulations that allow changes in the characteristics of the skin.
Resumen: Se evaluó la eficacia cosmética de loción y crema con aceite esencial de Matico (Aristeguietia glutinosa) mediante la aplicación de estas formulaciones que permitan cambios en las características de la piel.

Etymology==According to legends, the plant was discovered by a wounded Spanish soldier named Matico.
Historia ==Según la leyenda esta planta fue descubierta por un soldado español herido llamado Matico.