Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law oor Spaans
Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Instituto Max Planck de Derecho Penal Internacional Comparado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visiting Researcher in European Criminal Law at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law (MPICC) in Freiburg im Breisgau, Germany
¿ No lo ponía en su carta?UnosUN-2 UN-2
On 2 July 2016, the Ombudsperson took part in a round-table discussion on terrorism, state-of-emergency law and international humanitarian law during the international symposium on terrorism and criminal policy organized by the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg, Germany.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoUN-2 UN-2
25 In addition, the referring court sought an opinion from the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law) on the interpretation of Article 54 of the CISA concerning the facts of the case in the main proceedings.
Sí, yo tambiénEurLex-2 EurLex-2
To avoid the convicted offender being put at a disadvantage by the conversion, the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg suggests, in a study on Recognition of alternative sanctions in the European Union, commissioned by the European Commission and published in December 2001, that the court in the State of enforcement should make a "functional comparison" between the (alternative) penalties or measures of the sentencing State and the State of enforcement.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralEurLex-2 EurLex-2
Criminal Law, Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law, Max Planck Society
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law calculated that in 2006, a higher proportion of Italians had had their phones tapped than citizens of any other European country.
¿ Podrías explicarme bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He worked as a fellow at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg, where he did his doctoral studies in cooperation with the University of Valencia.
tener una esposa hermosa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After his studies, he worked as research assistant at the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law in Freiburg and the Institute for German and Foreign Civil Procedure Law at the University of Freiburg.
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this juncture, the Landgericht Regensburg obtained an expert opinion from the Max-Planck-Institut für ausländisches und internacionales Strafrecht (Institute for Foreign and International Criminal Law), according to which even though, owing to the specific features of French law, it could not be directly enforced, the judgment given in absentia had the status of a final judicial decision in formal and substantive terms, resulting in further criminal proceedings for the same acts being barred.
¿ Estás enojado conmigo o algo?EurLex-2 EurLex-2
On 2 December 2017, the Legal Officer supporting the Office of the Ombudsperson participated in a workshop in Freiburg, Germany, organized by the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law on the theme "Beyond national sovereignty: new approaches to international and transnational law enforcement".
Te metí la cabeza en una prensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the aim to conclude an agreement with the Max Planck Institute of Foreign and International Criminal Law and to include it within the AIDP Network for Criminal Justice.
Para lograrlo usó íconosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.