Michele Alboreto oor Spaans

Michele Alboreto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Michele Alboreto

voorbeelde

The car was tested by both Rahal and Ferrari driver Michele Alboreto at the Fiorano test track.
El auto fue testeado por Rahal y el piloto de Ferrari Michele Alboreto en la pista de pruebas de Fiorano.

Michele Alboreto, in his second year for the team, scored a point in the car's first race at Zandvoort.
Michele Alboreto, en su segundo año en el equipo, consiguió un punto en la primera carrera del coche en el Circuito de Zandvoort.

It won a record 155 World Championship races, the last being Detroit in 1983, powering a Tyrrell driven by Michele Alboreto.
Ganó 155 carreras del Campeonato Mundial de Fórmula 1, la última en 1983 en el Gran Premio de Detroit, en un Tyrrell conducido por Michele Alboreto.

For 1979 he moved to Formula 3, winning three races in 1980 and second place in the European title race, behind Michele Alboreto.
En 1979 pasó a Fórmula 3 Europea, ganando tres carreras en 1980 y quedando de segundo en el campeonato, detrás de Michele Alboreto.

Tyrrell still retained his eye for talent, bringing Michele Alboreto, Stefan Bellof and Martin Brundle to F1, but was not able to retain them.
Tyrrell aún mantenía su buen ojo para el talento, trayendo a la F1 a los pilotos Michele Alboreto y Martin Brundle, si bien nunca intentó retenerlos.

The drivers Michele Alboreto and Gerhard Berger finished third and fifth in the driver's championship with Ferrari finishing second to McLaren in the Constructors Championship.
Los pilotos Michele Alboreto y Gerhard Berger terminaron tercero y quinto en el mundial de pilotos con Ferrari terminando segundo por detrás de McLaren en el mundial de constructores.

After a dip in fortunes Michele Alboreto was competitive with the team in 1985, but 1988 saw the death of the beloved Enzo at the ripe age of 90.
Cuando Michael Schumacher se incorporó al equipo en 1996, los Tifosi no lo recibieron con excesiva euforia.

Michele Alboreto in his Ferrari 156/85 fought Prost for most of the season, until McLaren's greater reliability and their superiority in the high-speed circuits that followed told in both championships.
Michele Alboreto en su Ferrari 156/85 luchó contra Prost durante la mayor parte de la temporada, hasta la mayor fiabilidad de McLaren y su superioridad en los circuitos de alta velocidad que siguieron contados en ambos campeonatos.

In 1991 Mugen prepared Honda V10 engines for Tyrrell but the following year these engines were renamed Mugen MF351H and were transferred to the Footwork team, with drivers Aguri Suzuki and Michele Alboreto.
En 1991 Mugen preparó los motores V10 de Honda para Tyrrell, al año siguiente, estos motores, con el nombre de Mugen MF351H fueron transferidos al equipo Arrows, con los pilotos Aguri Suzuki y Michele Alboreto.

Comes from the spares package of Michele Alboreto.
Proviene del paquete de recambios de Michele Alboreto.

Team: Joest Racing/TWR Porsche WSC-95 Co-drivers: Michele Alboreto & Stefan Johansson
Equipo: Joest Racing/TWR Porsche WSC-95 Copilotos: Michele Alboreto y Stefan Johansson

Price: €2,250 Details:Original 1986 Ferrari F1/86 sidepod raced by Michele Alboreto .
Details:Pontón lateral original del Ferrari F1/86 de 1986 utilizado en carrera por Michele Alboreto.

Original 1986 Ferrari F1/86 sidepod raced by Michele Alboreto.
Pontón lateral original del Ferrari F1/86 de 1986 utilizado en carrera por Michele Alboreto.

It was [co-driver] Michele’s [Alboreto] seat from last year.
Se trataba del asiento de Michele [Alboreto, copiloto] del año anterior.

This unit has been raced by Michele Alboreto in his 126C4 single seater.
Esta unidad ha sido utilizada en carrera por Michele Alboreto en su monoplaza 126C4.

At the end of the race, Niki and second placed Michele Alboreto are the only drivers on the lead lap.
Al final de la carrera, Michele Alboreto es el único piloto en la misma vuelta que Niki.

Both available parts come from the spares package of Michele alboreto, one of them actually being raced by the driver*.
Ambas piezas disponibles provienen del paquete de recambios de Michele Alboreto, y uno de ellos has sido utilizado en carrera*.

This engine has been raced successfully in several seasons, although this particular piston comes from Michele Alboreto ́s spares package, who took him to seventh position in 1986.
Este motor ha sido utilizado con éxito varias temporadas, aunque este piston proviene del equipo de recambios de Michele Alboreto quien lo condujo a la séptima posición en 1986.

In the role of Supervisor of the ACI Sport Federal School “Michele Alboreto”, as well as Chairman of the Speed Circuit Commission, Giancarlo Minardi represents the Federation eye on young people on the track.
En el papel de Supervisor de la Scuola Federale ACI Sport “Michele Alboreto”, así como Presidente de la Comisión del Circuito de Velocidad, Giancarlo Minardi representa el ojo de la Federación sobre los jóvenes en la pista.

Ten laps from the end the rear-right wheel came loose from Michele Alboreto's Minardi as it left the pit lane, striking two Ferrari and two Lotus mechanics, who were left needing hospital treatment.
A diez vueltas del final la rueda posterior derecha del Minardi de Michele Alboreto se soltó mientras salía de la calle de boxes, golpeando a dos mecánicos de Ferrari y dos de Lotus, quienes requirieron tratamiento en el hospital.

The numbers 27 and 28 are enough, in case the color and the pad printing weren't, to remind Gilles Villeneuve, Jean Alesi, Michele Alboreto, at the time that those numbers were synonymous with the Cavallino brand.
Los números 27 y 28 son suficientes, por si no lo fuera el color y la tampografia, para recordar a Gilles Villeneuve, Jean Alesi, Michele Alboreto, en la época que esos números eran sinónimo de la marca del Cavallino.

In 1979 he returned to obtain the title of Champion of Limitada and participated in the international season of the European Formula 3 with Michele Alboreto, Corrado Fabi and others Italian pilots as adversaries; of two contested races won both.
En 1979 volvió a obtener el Título de Campeón de Limitada y participó en la temporada internacional de la Fórmula 3 Europea con Michele Alboreto, Corrado Fabi y otros pilotos italianos como adversarios; de dos carreras disputadas ganó las dos.

On Saturday, Gian Carlo Minardi also went to the tent in the tent to greet all the young boys in the role of Supervisor of the ACI Sport Federal School “Michele Alboreto”, as well as Chairman of the Speed Circuit Commission.
El sábado, Gian Carlo Minardi también fue a la tienda de campaña para saludar a todos los jóvenes en el papel de Supervisor de la Escuela Federal de Deportes ACI «Michele Alboreto», así como Presidente de la Comisión del Circuito de Velocidad.

With the McLarens of Prost and Niki Lauda dominating 1984, Arnoux had a less successful second season at Ferrari, only finishing 6th with 27 points, with his new team mate Michele Alboreto progressively taking the initiative and team leadership from him.
Después de una exitosa segunda temporada en Ferrari, durante la que fue progresivamente eclipsado por su nuevo compañero de equipo Michele Alboreto, Arnoux salió del equipo inesperadamente tras el primer Gran Premio de la temporada de 1985, el Gran Premio de Brasil.[3]

On lap 48, Michele Alboreto came in for a pit stop, but as he left, the rear-right wheel came loose from the Minardi as it left the pit lane, striking two Ferrari and two Lotus mechanics, who were left needing hospital treatment.
A diez vueltas del final la rueda posterior derecha del Minardi de Michele Alboreto se soltó mientras salía de la calle de boxes, golpeando a dos mecánicos de Ferrari y dos de Lotus, quienes requirieron tratamiento en el hospital.