Microsoft Office Communicator 2005 oor Spaans

Microsoft Office Communicator 2005

The full, legal version of product name, as it appears in Help/About dialog box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Microsoft Office Communicator 2005

The full, legal version of product name, as it appears in Help/About dialog box.

Microsoft® Office Communicator 2005

The full, legal version of product name, as it appears in Help/About dialog box.

voorbeelde

:: My company has recently implemented the Microsoft Office Live Communicator 2005 product.
:: Recientemente, mi empresa ha implementado el producto Microsoft Office Live Communicator 2005.

:: Some of my contacts that use Microsoft Office Live Communicator 2005 look offline when I know they aren't.
:: Algunos de los contactos que utilizan Microsoft Office Live Communicator 2005 parecen estar desconectados cuando sé que no lo están.

:: My company has recently implemented Microsoft Office Live Communications Server 2005.
:: Mi empresa ha implementado recientemente Microsoft Office Live Communications Server 2005.

You may have already had the sign-in ID of your contact in your contact list before they switched from using the Windows Live Messenger Service to Microsoft Office Live Communicator 2005.
Es posible que hayas incluido el Id. de inicio de sesión de tu contacto en tu lista de contactos antes de que dicho usuario haya dejado de utilizar Servicio Windows Live Messenger y comience a usar Microsoft Office Live Communicator 2005.

To send an instant message to this contact, make sure that you have the correct sign-in ID and that the contact has access to Windows Live Messenger, or uses Microsoft Office Live Communicator 2005 with public IM connectivity.
Para enviar un mensaje instantáneo a este contacto, debes asegurarte de que tienes el Id. de inicio de sesión correcto y que el contacto tiene acceso a Windows Live Messenger o utiliza Microsoft Office Live Communicator 2005 con conectividad de mensajería instantánea pública.

Microsoft Office Live Communications Server 2005 SP1 with public instant messaging (IM) connectivity enables IM capabilities between the Windows Live Messenger Service and corporate instant messaging systems.
Microsoft Office Live Communications Server 2005 SP1, gracias a su conectividad de mensajería instantánea pública (IM), permite utilizar las funciones de IM entre Servicio Windows Live Messenger y los sistemas de mensajería instantánea corporativos.

If your company has deployed Microsoft Office Live Communicator 2005, and the current sign-in ID you use has the same domain as your company, you will need to change your sign-in ID to continue using the Windows Live Messenger Service.
Si tu empresa ha implementado Microsoft Office Live Communicator 2005 y el Id. de inicio de sesión actual que utilizas tiene el mismo dominio que tu empresa, deberás cambiar este Id.

You must delete and re-add the ID to your contact list in order to associate the contact with the Microsoft Office Live Communications Server 2005 messaging service.
Debes eliminar este Id. y agregarlo de nuevo a la lista de contactos para poder asociar dicho contacto con el servicio de mensajería de Microsoft Office Live Communications Server 2005.

The Connect integration with Microsoft communications servers works with standard Microsoft Office Communicator 2005 (MOC 2005) clients.
La integración de Connect con los servidores de comunicaciones de Microsoft funciona con los clientes estándar de Microsoft Office Communicator 2005 (MOC 2005).

If you're using Microsoft Exchange 2007 and Microsoft Office Communicator 2005 with Outlook 2007, enhanced unified messaging allows you to access e-mail, voice mail and faxes in your typical manner, as well as through Microsoft Outlook.
Si estás usando Microsoft Exchange 2007 y Microsoft Office Communicator 2005 con Outlook 2007, la mensajería unificada mejorada te permite acceder a e-mail, correo de voz y faxes de manera normal y también a través de Microsoft Outlook.

Office 2007 includes new applications and server-side tools, including Microsoft Office Groove, a collaboration and communication suite for smaller businesses, which was originally developed by Groove Networks before being acquired by Microsoft in 2005.
Office 2007 incluye nuevas aplicaciones y herramientas del lado servidor, de las cuales una sobresaliente es Groove, un sistema de colaboración y comunicación para pequeñas empresas que fue originalmente desarrollado por Groove Networks, hasta que Microsoft lo compró en 2005.

Office 2007 also includes new applications and server-side tools. Chief among these is Groove, a collaboration and communication suite for smaller businesses, which was originally developed by Groove Networks before being acquired by Microsoft in 2005.
Office 2007 incluye nuevas aplicaciones y herramientas del lado servidor, de las cuales una sobresaliente es Groove, un sistema de colaboración y comunicación para pequeñas empresas que fue originalmente desarrollado por Groove Networks, hasta que Microsoft lo compró en 2005.