Moringa oor Spaans

Moringa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Moringa

Consequently, Moringa oleifera cannot be classified as a vegetable of heading 0712 .
Por consiguiente, Moringa oleifera no puede clasificarse entre las hortalizas de la partida 0712 .

moringa

naamwoord

Any of several trees, of genus Moringa, that grow in tropical and subtropical India and Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Moringa oleifera

fast-growing, drought-resistant tree

A product in powder form consisting of the dried leaves of the moringa tree (Moringa oleifera).
Producto en polvo compuesto de hojas secas del árbol moringa (Moringa oleifera).

moringa

naamwoord vroulike

Olson agrees that moringa could face these risks — as will any crop.
Olson está de acuerdo con que la moringa podría enfrentarse con estos riesgos, como cualquier otro cultivo.

Soortgelyke frases

Moringa oleifera
Moringa oleifera · Moringa pterygosperma

Moringa pterygosperma
Moringa oleifera · Moringa pterygosperma · ben · jazmín francés · marango · palo de aceite

moringa leaf powder
polvo de hoja de moringa

moringa tree
marango

Gymnothorax moringa
Gymnothorax moringa

voorbeelde

Natural coagulants such as Moringa Oleifera (M.
Los coagulantes naturales como la Moringa Oleífera (M.

Currently, the convenience of using natural coagulants such as seed extracts from Moringa oleifera (MO) is being studied, although, the properties of sewage sludge produced and its possible reuse are unknown.
Actualmente se estudia la conveniencia de utilizar coagulantes naturales como extractos de semilla de Moringa oleífera (MO), aunque se desconocen las propiedades del lodo residual que produce y su posible reutilización.

It was observed that when substituting 20% and 40% of dehydrated moringa leaf flour in corn fortified flour, the quantities of the micro-nutrients calcium, phosphorus, potassium, sodium, iron, magnesium, vitamin C and vitamin B2 are significantly greater.
En cuanto a la harina de maíz fortificada con harina de Moringa, se observa, en las mezclas con 20 y 40% de sustitución con harina de hojas deshidratadas de Moringa, que los micronutrientes calcio, fosforo, potasio, sodio, hierro, magnesio, vitamina C y vitamina B2 son significativamente mayores.

Abstract The plant Moringa oleífera, as proven on a previous study by the authors, poses significant values on protein, carbohydrates, minerals and vitamins.
Resumen La planta Moringa oleífera, como fue probado por los autores en estudio previo, posee valores significativos de proteína, carbohidratos, minerales y vitaminas.

The results showed that (A) the best dilution of Moringa oleifera base extract (KOH 0.05 M) for the germination stimulation was seen in the dilutions of 1 mL, 1.5 mL and 2.0 mL, as well as the treatment with trans Zeathine riboside (ZR) with a concentration of 60 μM, and (B) the basic extract of Moringa oleifera in a ratio of 1.5: 0.5 (extract: KOH 0.05 M) was the best treatment for the development of the primary root (PR) and lateral roots (LR).
Los resultados obtenidos sugieren que (A) la mejor dilución del extracto básico (KOH 0,05 M) de Moringa oleifera para la estimulación de la germinación se presentó en las diluciones de 1 mL, 1,5 mL y 2,0 mL, al igual que el tratamiento con trans zeatina ribósido (ZR) con una concentración 60 μM, (B) el extracto básico de Moringa oleifera en una relación 1.5:0.5 (extracto:KOH 0,05 M), fue el mejor tratamiento para el desarrollo de la raíz principal (RP) y raíces laterales (RL).

And that’s not just moringa.”
Y esto no es solamente la moringa”.

Genetic diversity of Moringa oleifera Lam. in the northeast of Colombia using RAMs markers
Diversidad genética de Moringa oleifera Lam. en el nororiente colombiano utilizando marcadores RAMs

Another regional project, the Moringa Agro-forestry Fund for Africa (#9051) is supported with $13 million under the Non-Grant Pilot Program in GEF-6.
Otro proyecto regional, el Fondo de Agrosilvicultura para el Cultivo de Árboles de Moringa en África (número de identificación: 9051), recibe apoyo por valor de US$13 millones en el marco del Programa Piloto sobre Instrumentos de Financiamiento Distintos de las Donaciones en el FMAM-6.

Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look: baobab and moringa.
Sin embargo, existen dos que tal vez valga la pena que se les dé más importancia: el baobab y la moringa.

And that's our work, channeling sales to generate income for the community and to transport the Moringa to other malnourished communities.
Y es esa nuestra labor, canalizar la venta para generar ingresos en la comunidad y llevar esta moringa a otras comunidades desnutridas.

The moringa (Moringa oleifera Lam.) recently introduced into the department of Córdoba - Colombia, is planted for fodder, food and human medicine.
La moringa (Moringa oleifera Lam.), recientemente introdu cida en el departamento de Córdoba - Colombia, es sembrada para forraje, alimento y medicina en humanos.

This knowledge on the genetic variability of moringa provides a new contribution to Colombian growers that can be used in future breeding programs.
El conocimiento de la variabilidad genética de moringa en las regiones de estudio, proporciona un nuevo aporte a los cultivadores colombianos que puede ser empleado en futuros programas de mejoramiento.

With the use of Moringa seed as vegetable organic coagulant, object of the proposed project, the use of other inputs is reduced or even extinguished, reducing costs and generating only a biodegradable mud.
Con la utilización de la semilla de Moringa oleífera como coagulante orgánico de origen vegetal, objeto del proyecto propuesto, la utilización de los demás insumos se redujo hasta casi extinguirse, reduciendo costos y generando solo un lodo biodegradable.

The company’s presence and the long-term potential benefits of planting moringa trees stand to boost Haiti’s forest cover from a recent dismal low of 2 percent — something the country, the United Nations and other organizations have spent millions to try to do, with many of the efforts proving unsustainable in the long run.
La presencia de la compañía y los beneficios potenciales a largo plazo de plantar árboles de moringa representan un incentivo para la cubierta forestal de Haití luego de una preocupante disminución del 2 por ciento. Esto es algo en lo que el país, las Naciones Unidas y otras organizaciones han invertido millones para lograr, pero que se probaron insostenibles en el largo plazo.

One study found, for example, that adding moringa to porridge may help malnourished children gain weight and recover from nutrient deficiencies more quickly.
Un informe explica, por ejemplo, que agregar moringa a la avena puede ayudar a los niños malnutridos a ganar peso y a recuperarse de una deficiencia de nutrientes con gran rapidez.

Moringa’s high nutrient content raises questions about whether it should be used as a main source of food for the families growing it rather than as an export.
Con el alto contenido de nutrientes que tiene la moringa, surge la pregunta de si debería usarse como una fuente de alimento para las familias productoras antes que como exportación.

And while the precise environmental benefits of the baobab and moringa planted so far are unknown, we do know that trees help improve soil structure and fertility — sometimes so significantly that yields of other crops also improve — and protect water ecosystems by filtering pollutants, reducing water runoff and, in some areas, reducing impacts of salinization by lowering the water table.
Mientras que los beneficios específicos de la plantación de baobab y moringa para el medioambiente no se conocen hasta ahora, sí se sabe que los árboles ayudan a mejorar la estructura y la fertilidad del suelo. A veces es tan significante, que también mejora el rendimiento de otros cultivos. Además, ayuda a proteger los ecosistemas acuáticos mediante la filtración de contaminantes, la reducción de excedentes de agua y, en algunas áreas, la reducción del impacto de la salinización bajando el nivel de las capas freáticas.

The way Curtis sees it, outsiders who want to see moringa’s benefits realized can either tell local people to eat it because it’s good for them or create a reliable market for the crop and, hopefully, financially empower local people to improve their own nutrition in other ways.
Curtis cree que aquellos consumidores que quieren ver los beneficios de la moringa se dieron cuenta de que pueden decirle a los productores que se alimenten de ella por sus beneficios, o que creen un mercado confiable para el cultivo y, si todo sale bien, que empoderen económicamente a los productores autóctonos para que puedan mejorar su nutrición de otras formas.

Natural coagulants were evaluated in saline Hylocereus cf. trigonus stems, gum exudate of Albizia saman, bark and seeds of Moringa oleifera and bark of Guazuma ulmifolia in raw water samples from the Sinú river with 56, 104, 200 and 301 Nephelometric Turbidity Units, and Jar tests were conducted to determine the performance removal turbidity of each coagulant, with doses between 5 mg/L to 60 mg/L. pH, color and alkalinity of the water samples were measured before and after treatment to verify the incidence of the coagulant in the purification process.
Se evaluaron coagulantes naturales en solución salina de tallos de Hylocereus cf. trigonus, exudado gomoso de Albizia saman, corteza y semilla de Moringa oleífera y corteza de Guazuma ulmifolia, en muestras de agua cruda del río Sinú, con turbidez de 56, 104, 200 y 301 UNT y se realizaron ensayos de jarras para determinar la remoción de turbidez de cada coagulante, con dosis de 5 mg/L a 60 mg/L. Se midió el pH, la alcalinidad y el color de las muestras de agua, antes y después del tratamiento, para verificar la incidencia de los coagulantes en el proceso de potabilización.

ABSTRACT Moringa oleifera Lam., also known as Moringa pterygosperma Gaertn., is a fast growing tree, indigenous to Himalaya that has been used as food or as medicine, recognized for its bioactive compounds.
RESUMEN Moringa oleifera, Lam., también conocida como Moringa pterygosperma Gaertn., es un árbol endógeno de la región del Himalaya, de crecimiento rápido que puede alcanzar los 12 m de alto.

Lisa Curtis, founder and CEO of Kuli Kuli, started importing moringa in 2013 from women-led farming cooperatives in Ghana.
Lisa Curtis, fundadora y CEO de Kuli Kuli, comenzó a importar moringa en 2013 de una cooperativa dirigida por mujeres en Ghana.

In this research the oil extracted from the seeds of Moringa oleífera varieties of Cuban origin Supergenious, Plain and Nicaragua is characterized from solid-liquid extraction with hexane and ethanol as solvents and by the method of mechanical pressing of the species Nicaragua .
En esta investigación se caracterizó el aceite extraído de las semillas de Moringa oleífera de las variedades de origen cubano Supergenious, Plain y Nicaragua, a partir de extracciones sólido-líquido con hexano y etanol como disolventes y por el método de prensado mecánico de la variedad Nicaragua.

This Moringa flour is what contains all the nutrients that I told you about earlier, and this Moringa flour is used in meals typical to the community such as tortillas, chicken soup, and I'd like to tell you, it made me very proud when I visited that community once, and was greeted with chipilín and moringa tamales.
Esa harina de moringa es la que contiene todos los nutrientes que yo les hablé hace un momentito y esa harina de moringa la implementamos en comidas típicas de la comunidad, como tortillas, caldo de gallina, y les quiero comentar también que, para mí, es un orgullo haber llegado a la comunidad, y la comunidad me recibió con tamalitos de chipilín con moringa.