Morton Feldman oor Spaans

Morton Feldman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Morton Feldman

We've decided to go classical with the festival this year, maybe a string quartet, more contemporary, like Morton Feldman?
Decidimos que el festival de este año sea clásico quizá un cuarteto de cuerdas contemporáneo, ¿como Morton Feldman?

voorbeelde

On 23 October 1968, Guston had been in conversation with Morton Feldman at the New York Studio School.
En 23 de agosto de 1968, Guston había conversado con Morton Feldman en la New York Studio School.

Sibelius assignment: See Morton Feldman Papers, Music Library, SUNY Buffalo.
analizar la Quinta de Sibelius: Véanse los Morton Feldman Papers, Music Library, SUNY Buffalo.

In the mid-1980s, Morton Feldman wrote a string quartet that lasts six hours.
A mediados de los años ochenta, Morton Feldman compuso una pieza para cuarteto de cuerda que dura seis horas.

Arenas (a la memoria de Morton Feldman), for piano solo (1988).
Arenas (a la memoria de Morton Feldman), para piano solo (1988).

Morton Feldman was not far off in dubbing Boulez’s music a form of “hyperactive chic.”
Morton Feldman no estaba muy desencaminado cuando calificó la música de Boulez de una forma de «chic hiperactivo».

“Western civilization music”: “Morton Feldman, Earle Brown, and Heinz-Klaus Metzger in Discussion.”
«música de la civilización occidental»: «Morton Feldman, Earle Brown y Heinz-Klaus Metzger in Discussion.»

“more direct, more immediate”: Zimmermann, Morton Feldman Essays, p. 38.
«más directa, más inmediata»: Zimmermann, Morton Feldman Essays, p. 38.

We've decided to go classical with the festival this year, maybe a string quartet, more contemporary, like Morton Feldman?
Decidimos que el festival de este año sea clásico quizá un cuarteto de cuerdas contemporáneo, ¿como Morton Feldman?

Bryars's first compositions owe much to the New York School of John Cage (with whom he briefly studied), Morton Feldman, Earle Brown and minimalism.
Los primeros trabajos compositivos de Bryars están fuertemente influenciados por la llamada New York School (Escuela de Nueva York) de John Cage (con el que estudió por un breve período), Morton Feldman, Earle Brown y el minimalismo.

His work still continues to plough expressionist furrows, though the influence of Luigi Nono, Helmut Lachenmann and Morton Feldman, amongst others, has affected his style significantly.
En la actualidad, sus trabajos continúan explorando el terreno expresionista, si bien la influencia de Luigi Nono, Helmut Lachenmann y Morton Feldman, entre otros, ha afectado significativamente su estilo.

His CD Voix d’Alto (Viola voices), dedicated to the performance of Luciano Berio and Morton Feldman’s works, was published in January, 2005, with the label Aeon; it has since received the most prestigious acclaim from the French press: Diapason d’Or, 4F from Télérama, Choc du Monde de la Musique.
En enero 2005 fué lanzado oficialmente su disco compacto Voix d’alto, bajo el sello AEON y dedicado principalmente a obras de Luciano Berio y Morton Feldman. Voix d’Alto recibió los premios y reconocimientos más prestigiosos de la prensa francesa, dentro de los cuales podemos citar Diapason d’Or, FFFF (Télérama), Choc (Monde de la Musique) y el Grand Prix de l’Acaémie Charles Cros.

Cage's rhythmic structure experiments and his interest in sound influenced a number of composers, starting at first with his close American associates Earle Brown, Morton Feldman, and Christian Wolff (and other American composers, such as La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, and Philip Glass), and then spreading to Europe.
Los experimentos de Cage con estructuras rítmicas y su interés en el sonido influyeron sobre un número aún mayor de compositores, comenzando por compañeros cercanos en Estados Unidos como Morton Feldman y Helmut Lachenmann (y otros compositores estadounidenses como La Monte Young), y extendiéndose después a Europa.

In 1971, Morton Feldman dedicated one of his best compositions as a tribute to his friend Mark Rothko.
En 1971, Morton Feldman dedicó una de sus mejores composiciones como homenaje a su amigo Mark Rothko para esta capilla denominada «Rothko Chapel«.

Morton Feldman — Elemental Procedures — Listen, watch, download and discover music for free at Last.fm
Morton Feldman — Very fast — Escucha, mira, descarga y descubre música en Last.fm, ¡gratis!

She meets John Cage and gets in touch with Morton Feldman, Richard Maxfield, David Tudor, and Merce Cunningham.
Conoce a John Cage y también a Morton Feldman, Richard Maxfield, David Tudor y Merce Cunningham.

1926 – Morton Feldman, American composer and academic (d.
1926: Morton Feldman, compositor estadounidense (f.

Finally, an assertion: “The composer makes plans ... music laughs” (Morton Feldman)
Al final una constatación: “El compositor planifica...la música ríe” (Morton Feldman)

He has also studied and written about the music of David Tudor and, more recently, Morton Feldman.
También ha escrito sobre la obra de David Tudor y, más recientemente, de Morton Feldman.

In this sense I'm influenced by Morton Feldman's late works.
En este sentido estoy influenciado por los últimos trabajos de Morton Feldman.

I have never met Morton Feldman.
Nunca encontré a Morton Feldman.

Morton Feldman is considered a pioneer composer of minimalism and a musician with clear visual references in abstract painting.
Morton Feldman está considerado un compositor pionero del minimalismo y autor de una música que tiene en la pintura abstracta un claro referente visual.

He was later granted the Ph.D. in Composition from SUNY at Buffalo, where he studied with Lejaren Hiller and Morton Feldman.
Más tarde, recibió su doctorado en composición de la Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo, donde estudió con Lejaren Hiller y Morton Feldman.

The minimalist composer Tom Johnson talks about his compositional methods, and the influence that John Cage and Morton Feldman had upon it.
El compositor minimalista norteamericano Tom Johnson habla sobre sus métodos compositivos y de la influencia que John Cage y Morton Feldman ejerció sobre su obra.

SON[I]A talks to Tom Johnson about his compositional methods, and the influence that John Cage and Morton Feldman had upon it.
SON[I]A habla con Tom Johnson sobre sus métodos compositivos y de la influencia que John Cage y Morton Feldman ejerció sobre su obra.

In the United States, sounds were being created electronically and used in composition, as exemplified in a piece by Morton Feldman called Marginal Intersection.
En Estados Unidos, se utilizaban sonidos creados electrónicamente para diferentes composiciones, como ejemplifica la pieza Marginal Intersection de Morton Feldman.