Municipalities of Qatar oor Spaans
Municipalities of Qatar
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Organización territorial de Qatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Municipalities of Qatar".
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDWikiMatrix WikiMatrix
According to Ministry of Municipality and Urban Planning, in 1963, the first municipality was the Municipality of Qatar, created under Law No. 11.
Ahora tenemos buenas parejasWikiMatrix WikiMatrix
Discover the Municipality of Qatar
Capitán DefenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Municipalities' history in Qatar dates back to 1963 when the Municipality of Qatar was created as the first municipality by virtue of law No. 11.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cooperation with country offices (for example, BINUB in Burundi), other United Nations entities (for example, UNDP) and relevant national entities (for example, the Advisory Council for Human Rights in Morocco, National Human Rights Committee of Qatar, the Ministry of Interior and relevant municipalities in the Central African Republic); financed under the regular budget and extrabudgetary resources.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
In cooperation with country offices (for example, BINUB in Burundi), other United Nations entities (for example, UNDP) and relevant national entities (for example, the Advisory Council for Human Rights in Morocco, National Human Rights Committee of Qatar, the Ministry of Interior and relevant municipalities in the Central African Republic); financed under the regular budget and extrabudgetary resources
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esMultiUn MultiUn
It ran a pioneering, three-year project in the municipality of Al-Khawr (in the north of Qatar) in which support was provided for social activities in the region, networking between women and relevant institutions and capacity-building for women through specially designed training programmes and workshops.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Doha is Qatar's economic centre, one of the municipalities (or baladiyat) of Qatar, and also serves as the seat of its government.
Hay tanta muerte a su alrededorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women increasingly occupy restricted decision-making posts, once reserved only for men, including in chambers of commerce and municipal councils, with some women serving as ministers in Bahrain, Kuwait, Qatar and the UAE
No regresesMultiUn MultiUn
The number of seats held by women is expected to increase with the Municipal Council elections in 2011, as a result of greater awareness of the importance of women’s participation in political life and decision-making in Qatar.
Maldita seaUN-2 UN-2
One notable recent example from our region is Qatar's contribution towards the building of a soccer stadium in the Israeli municipality Sakhnin, where the local soccer team, playing in the premier league, is composed of Jewish and Arab Israeli players
Estoy empezando a creer que estamos casadosMultiUn MultiUn
One notable recent example from our region is Qatar’s contribution towards the building of a soccer stadium in the Israeli municipality Sakhnin, where the local soccer team, playing in the premier league, is composed of Jewish and Arab Israeli players.
Sécate el sudor en la cocinaUN-2 UN-2
Under Act No. 12 of 1998, concerning the organization of municipal councils, Qatari women were afforded the right to stand and vote for the first central municipal council to be elected in Qatar.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
Al-Rayyan (Arabic: also Ar Rayyan is the third-largest municipality in the state of Qatar.
Excelentísimo SeñorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Shamal (Arabic: is a municipality in the state of Qatar.
Deja que ella vaya primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interface between Ashghal and its stakeholders, including Qatar’s Ministry of Environment, Ministry of Municipalities and Urban Planning, Ministry of Interior and Qatar General Electricity and Water Corporation
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The women of Qatar had made considerable progress thanks to the Government’s political will and its programmes placing women in decision-making posts, such as the appointment of a woman with ministerial rank to the post of Deputy Chairperson of the Higher Council on Family Matters, the appointment of a woman to be Minister of Education, the appointment of a female Rector of the University of Qatar and the election, for the first time, of a woman to be a member of the Council of Municipalities.
Lávese los sobacosUN-2 UN-2
The women of Qatar had made considerable progress thanks to the Government's political will and its programmes placing women in decision-making posts, such as the appointment of a woman with ministerial rank to the post of Deputy Chairperson of the Higher Council on Family Matters, the appointment of a woman to be Minister of Education, the appointment of a female Rector of the University of Qatar and the election, for the first time, of a woman to be a member of the Council of Municipalities
Porque, su majestad, no cometí ningunoMultiUn MultiUn
Likewise, Act No. 12 of 1998, regulating the Municipal Council, granted Qatari women the right to stand for election and to vote for the first central municipal council to be elected in Qatar.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaUN-2 UN-2
Qatar The elections of the members of Qatar's Central Municipal Council (CMC) that took place on 10 May, are the fourth such to be held since the council was first elected in 1999.
Yo mismo las cacé esta mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further, the Ministry of Municipality & Urban Planning, along with Qatar General Electricity and Water Corporation (Kahramaa), should take into consideration the construction of CNG stations by QP while planning new infrastructure projects in the country.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On October 11, H.E. Kabalan Abisaab Municipality and Environment of the State of Qatar, they discussed about Habitat III, event that will be hosted in Ecuador between October 17 th – 20 th, 2016; and will be attended by a Qatari ministerial delegation, they also discussed about the cooperation in the field of urban development and environment between Qatar and Ecuador. This entry was posted in Noticias,
¡ Y yo soy un cerdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anticipating any kind of internal opposition, the Qatar regime -a traditional monarchy where every decision falls upon the reigning dynasty- has just moved forward the municipal elections, one more step in the slow reform process started by sheik Hamad ben Jalifa al Thani.
No van a intervenir en mi clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowadays it operates in 1100 municipalities in 22 countries: Spain, Italy, Portugal, Czech Republic, Poland, Romania, Montenegro, Bosnia, Mexico, Peru, Chile, Uruguay, Algeria, Egypt, United Arab Emirates, Saudi Arabia, China, Tunisia, Qatar and, as of now, also in Serbia and Kosovo.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.