N-430 oor Spaans

N-430

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

N-430

Environmental impact of the N-430 road in Extremadura, Spain.
Impacto medioambiental de la carretera N-430, Extremadura, España.

voorbeelde

Environmental impact of the N-430 road in Extremadura, Spain.
Impacto medioambiental de la carretera N-430, Extremadura, España.

Article 1 (2) of Regulation (EEC) N° 430/87 is hereby replaced by the following:
El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 430/87 se sustituye por el texto siguiente:

Subject: Environmental impact of the N-430 road in Extremadura, Spain
Asunto: Impacto medioambiental de la carretera N-430, Extremadura, España

To date, the road construction project in question (the Puerto Peña Puerto de los Carneros section of the N-430 road from Badajoz to Valencia) has not received any cofinancing from the Structural Funds.
Hasta la fecha, el proyecto de construcción de la carretera N-430, Badajoz-Valencia (tramo del Puerto Peña-Puerto de los Carneros) no ha recibido ninguna cofinanciación de los Fondos estructurales.

The execution of the project to build the Puerto Pena — Puerto de los Carneros section of the N-430 road from Badajoz to Valencia is having an extremely serious impact on the environment in Extremadura.
En Extremadura, la realización del proyecto "Carretera N-430, de Badajoz a Valencia, tramo Puerto Peña-Puerto de los Carneros" tiene un impacto medioambiental muy grave.

The execution of the project to build the Puerto Pena Puerto de los Carneros section of the N-430 road from Badajoz to Valencia is having an extremely serious impact on the environment in Extremadura.
En Extremadura, la realización del proyecto Carretera N-430, de Badajoz a Valencia, tramo Puerto Peña-Puerto de los Carneros tiene un impacto medioambiental muy grave.

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3909/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) N° 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and coming from certain third countries
REGLAMENTO (CEE) N° 3909/92 DEL CONSEJO de 30 de diciembre de 1992 que modifica el Reglamento (CEE) n° 430/87 relativo al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90 originarios de determinados países terceros

To reach Infantes going from Ruidera, we have to take highway N-430 towards Manzanares, at about 12 km there is a crossing point and this one will take us straight to our destination: CARRIZOSA / VILLANUEVA DE LOS INFANTES.
Para llegar a Infantes desde Ruidera hay que tomar la carretera N-430 dirección Manzanares, a unos 12 km. nos aparecerá el cruce que tomándolo nos llevará directos al destino: CARRIZOSA/VILLANUEVA DE LOS INFANTES.

Most of the students with disabilities were taking part in primary school education within the SUVAG polyclinic for rehabilitation of listening and speech disorders in Zagreb (N=430), while the fewest attend the Liče Faraguna Centre in Labin (N=17).
El mayor número de estudiantes con discapacidad integrados en la educación primaria se concentra en el Policlínico de Rehabilitación de Audición y Lenguaje de Zagreb SUVAG (430), y el centro donde hay menos es el Liče Faraguna de Labin (17).

The largest number of students with disabilities are included in primary education in the SUVAG Polyclinic for the Rehabilitation of Hearing and Speech in Zagreb (N = 430), while the smallest number of them is educated in the Liče Faraguna Centre in Labin (N = 17).
El centro que ha integrado el mayor número de estudiantes con discapacidad en la educación primaria es el Policlínico de Rehabilitación de Audición y Lenguaje de Zagreb SUVAG (430), y el centro donde hay menos es el Liče Faraguna de Labin (17).

To assess preference for EIMC in a community with a mature adult MMC program, we conducted a cross-sectional survey of a representative sample of mothers (n = 613) and fathers (n = 430) of baby boys (“index son”) at 16 health facilities in western Kenya.
Para evaluar la preferencia para la CMIP dentro de una comunidad con un programa de CMM desarrollado para adultos, realizamos una encuesta transversal de una muestra representativa de madres (n = 613) y padres (n = 430) de niños varones (“hijo índice”) en instalaciones de salud en Kenia occidental.

RSA, I, 430; the police report spoke of around 2,500 members present (RSA, 430 n.18).
[1596] RSA, I, 430; el informe de la policía decía que había unos 2.500 miembros presentes (RSA, 430 n.18)

On 3 July 2006, the Spanish authorities re-notified the scheme in order to bring it into line with the new regional aid guidelines (24) (N 430/2007) and on 26 January 2007 they withdrew it in order to base it on Commission Regulation (EC) No 1628/2006 of 24 October 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid (25).
El 3 de julio de 2006, las autoridades españolas notificaron una vez más el régimen para adaptarlo a las nuevas directrices de ayuda regional (24) (N 430/2007) y el 26 de enero de 2007 lo retiraron para hacerlo basar en el Reglamento no 1628/2006 de la Comisión, de 24 de octubre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas regionales a la inversión (25).

The Honourable Member wishes to know what measures the Commission intends to take to ensure that the road construction project to which he refers (the Puerto Peña Puerto de los Carneros section of the N-430 road in Badajoz, Spain) will be executed in conformity with Community environmental law, notably Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(1), Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds.
Su Señoría pregunta, en primer lugar, cuáles son las medidas que la Comisión se propone adoptar para garantizar que la realización de las obras del proyecto de construcción de la carretera N-430, en el tramo Puerto Peña-Puerto de los Carneros (Badajoz, España) respeta el Derecho comunitario de medio ambiente y, en particular, las Directivas 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente(1), 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales, así como de la fauna y la flora silvestres, y 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres.

N’s refusal to shoot Wurmser: Bertrand II, 430.
La negativa de Napoleón a fusilar a Wurmser: Benrand II, 430.

Area with good communications by road (N-430 and CRP-6031), and urban bus lines.
Zona con buenas comunicaciones por carretera (N-430 y CRP-6031), y líneas de autobús urbanas.

Carretera N-430 km. 167 (opposite campsite) Talarrubias, Badajoz
N-430 km. 167 (frente al camping) Talarrubias, Badajoz (Extremadura)

Save Discard 29 Detached house in n-430, Ciudad Jardín, Ciudad Real
29 Casa o chalet independiente en n-430, Ciudad Jardín, Ciudad Real

From Albacete, by N-430 Highway.
Desde Albacete por la N-430.

We arrive here passing through Daimiel and Manzanares on the N-430.
Llegamos hasta él pasando por Daimiel y Manzanares, en la N-430.

About shared use of a section of the N-430 road in the province of Badajoz.
Sobre utilización compartida de un tramo de la carretera N-430 en la provincia de Badajoz.

At the roundabout, take the second exit and continue on Paseo Circunvalación/N-430
En la rotonda, tome la segunda salida y continúa por Paseo Circunvalación/N-430

The access and exit roads near the area are the N-430, CM-3109 and CM-3127.
Las vías de acceso y salida cercanas a la zona son la N-430, CM-3109 y CM-3127.

As for communications, the roads near the area are the A-31 and N-430.
En cuanto a las comunicaciones, las carreteras cercanas a la zona son la A-31 y N-430.

Almayate beach is situated 2km from Torre del Mar along the N-430 heading towards Málaga.
Almayate playa está situado a 2 km de Torre del Mar, a lo largo de la N-430, en dirección a Málaga.