National Associations Standard Agreement oor Spaans
National Associations Standard Agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Acuerdo Modelo para las Asociaciones Nacionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aim is for the National Associations Standard Agreement to be finalised in # and to come into effect as of
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoMultiUn MultiUn
The aim is for the National Associations Standard Agreement to be finalised in 2003, and to come into effect as of 2004.
Y si, un poco inserviblesUN-2 UN-2
UNHCR is currently in the process of revisiting the standard agreement to be signed by all National Associations
¿ Quéquieres, Rico?MultiUn MultiUn
UNHCR is currently in the process of revisiting the standard agreement to be signed by all National Associations.
Escúchame bienUN-2 UN-2
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers set a standard and put pressure on third parties not to market products that did not comply with the standard would be in this category.
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers set a standard and put pressure on third parties not to market products that did not comply with the standard would be in this category
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!eurlex eurlex
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers set a standard and put pressure on third parties not to market products that did not comply with the standard would be in this category.
Esto es un anuncioEurLex-2 EurLex-2
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers would set a standard and put pressure on third parties not to market products that do not comply with the standard would be in this category.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
In signing the European Union-Ukraine Association Agreement, his Government had affirmed its willingness to conduct existing national programmes in accordance with European Union standards.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers sets a standard and puts pressure on third parties not to market products that do not comply with the standard or where the producers of the incumbent product collude to exclude new technology from an already existing standard (108) would fall into this category.
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
For instance, an agreement whereby a national association of manufacturers sets a standard and puts pressure on third parties not to market products that do not comply with the standard, or where the producers of the incumbent product collude to exclude new technology from an already existing standard (109) would fall into this category.
¿ A quién llamo?EurLex-2 EurLex-2
Four framework agreements have been signed with foreign institutions: agreements on technical and scientific cooperation between the National Science and Technology Council and the Republic of Peru, LATU (Uruguay), SWISSCONTACT/PROEMPRESA, and Spain’s Standardization and Certification Association.
Estaremos bienUN-2 UN-2
Four framework agreements have been signed with foreign institutions: agreements on technical and scientific cooperation between the National Science and Technology Council and the Republic of Peru, LATU (Uruguay), SWISSCONTACT/PROEMPRESA, and Spain's Standardization and Certification Association
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deMultiUn MultiUn
According to the standard cooperation agreement between UNICEF and the National Committees, the Committees are legally independent entities that use the name, logo, brand and any other associated intellectual property of UNICEF to raise funds or in-kind assistance on behalf of and for UNICEF.
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
A standard provision is suggested for inclusion in agreements between the United Nations and non-governmental organizations to make clear that personnel deployed by the Organization in a mission area are “associated personnel” within the meaning of the Convention.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
However, the market for national roaming is distinct from international roaming, inter alia because it does not involve agreements between foreign operators, it is not based on the standard arrangements developed within the GSM Association(29), and the prices are significantly different.
Cambia al canalEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the light of the development of general and/or compulsory third-party dispute settlement in such major standard-setting treaties as the United Nations Convention on the Law of the Sea and its associated implementation agreements, the Marrakech Agreement of the World Trade Organization (WTO), and Protocol # to the European Convention on Human Rights, to provide only a “soft” form of dispute settlement in the draft articles might even appear a regressive step
No lo he registrado... todavíaMultiUn MultiUn
Similarly, in the context of the protection regime established by the United Nations Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, supra note # the General Assembly in resolution # of # ecember # inter alia, took note of the development by the Secretary-General of a standardized provision for incorporation into the agreements concluded between the United Nations and humanitarian non-governmental organizations or agencies for the purposes of clarifying the application of the Convention to persons deployed by those organizations or agencies
¿ Verdad, bellísimo adorado?MultiUn MultiUn
The lack of guidelines and standardized procedures could result in non-compliance with the relevant resolutions of the General Assembly regarding equity in recruitment and the United Nations agreements with the International Association of Conference Translators and the International Association of Conference Interpreters regarding conditions of service.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
The proposed standard provision reads: “For the purposes of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, persons deployed by [the humanitarian non-governmental organization or agency] under this Agreement shall be considered ‘associated personnel’ within the meaning of article 1 (b) (iii) of the Convention.”
Yo te lo dije!UN-2 UN-2
The proposed standard provision reads: “For the purposes of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, persons deployed by [the humanitarian non-governmental organization or agency] under this Agreement shall be considered `associated personnel' within the meaning of article # (b) (iii) of the Convention.”
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.MultiUn MultiUn
However, the market for national roaming is distinct from that for international roaming, inter alia, because it does not involve agreements between foreign operators, because it is not based on the standard arrangements developed within the GSM Association(40), and because the prices are significantly different.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
In order to involve civil society at the international level, a standardized partnership agreement was developed and distributed by the NGO-UNESCO Liaison Committee to the international NGOs associated with UNESCO and with the NGOs of the Economic and Social Council and the Department of Public Information of the United Nations Secretariat.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Particular attention was paid to issues associated with the return of illegal immigrants to their homeland and to transit countries. The following legal acts were adopted: a standard travel document for the return of third country nationals, a specimen draft of a bilateral agreement for repatriation between a Member State and a third country and standard clauses that in future are to be included in various agreements.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEuroparl8 Europarl8
a model standard provision was prepared for inclusion in agreements concluded between the United Nations and humanitarian non-governmental organizations or agencies so as to clarify that persons deployed by those designated organizations or agencies in countries which are parties to the treaty would be considered “associated personnel” for purposes of the Convention.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.