National Baseball Hall of Fame oor Spaans

National Baseball Hall of Fame

naamwoord

a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Salón de la Fama Nacional de Béisbol

naamwoord

Soortgelyke frases

National Baseball Hall of Fame and Museum
Salón de la Fama del Béisbol

voorbeelde

In addition, BBWAA members also elect players to the National Baseball Hall of Fame, which is the organization's most public function.
Sus miembros también eligen a jugadores al Salón de la Fama del Béisbol, que es la función más pública de la organización.

In 2014, Miñoso appeared for the second time as a candidate on the National Baseball Hall of Fame's Golden Era Committee election ballot for possible Hall of Fame consideration in 2015.
En el 2014, Miñoso apareció por segunda vez en la boleta de elección como candidato a ingresar al the National Baseball Hall of Fame's Golden Era Committee para ser considerado como un posible ingreso al Hall de la Fama en el 2015.

History of the Baseball uniform at the National Baseball Hall of Fame ESPN: A pain in the butt(on) – history and potential nuisances of the baseball jersey How Baseball Uniforms Have Changed
Consultado el 23 de marzo de 2012. Historia del uniforme de béisbol en el Hall Nacional de la fama del Béisbol ESPN: A pain in the butt(on) - history and potential nuisances of the baseball jersey Evolución de los uniformes de béisbol

His first year of eligibility for the National Baseball Hall of Fame and Museum came in 2018 where he joined a notable group of first-time candidates, including Chipper Jones, Jim Thome, and Omar Vizquel.
Su primer año de elegibilidad para el Salón de la Fama y el Museo Nacional de Béisbol se produjo en 2018, donde se unió a un grupo notable de candidatos primerizos, incluidos Chipper Jones, Jim Thome y Omar Vizquel.

On August 10, 2010, the Nationals unveiled a "Ring of Honor" at Nationals Park to honor National Baseball Hall of Fame members who had played "significant years" for the Washington Nationals, original Washington Senators (1901–1960), expansion Washington Senators (1961–1971), Homestead Grays, or Montreal Expos.
El 10 de agosto de 2010, los Nationals dieron a conocer el "Anillo de Honor" en Nationals Park en honor al Hall de la Fama de las Ligas Mayores en donde hay miembros de los Washington Nationals, de los originales Washington Senators (1901-1960), el equipo de expansión Washington Senators (1961-1971) hoy Texas Rangers, Homestead Grays y Montreal Expos.

The Red Sox policy on retiring uniform numbers was once one of the most stringent in baseball—the player had to be elected to the National Baseball Hall of Fame, play at least 10 years with the team, and retire as a member of the Red Sox.
Números retirados en el exterior del estadio en 2010 La política de los Medias Rojas sobre el abandono de los números uniformes fue una vez una de las más estrictas en el béisbol -el jugador debía ser elegido al Salón de la Fama del Béisbol Nacional, jugar al menos 10 años con el equipo y retirarse como miembro de los Medias Rojas .

As of 2016, only two players from the draft has been elected to the National Baseball Hall of Fame– Craig Biggio and Griffey, Jr. As with prior drafts, the team with the worst overall record from the previous season selected first, with teams from the AL and NL alternating picks.
En el 2016, solo dos jugadores de la transferencia han sido elegidos para ser parte del pasillo de la fama nacional de Baseball (National Baseball Hall of Fame), Craig Biggio y Griffey, Jr. Como en transferencias pasadas, el equipo con el peor récord de la temporada pasada, eligió primero, con los equipos de la liga americana y la liga nacional alternando sus selecciones. Si dos o más equipos tuvieran el mismo record, el equipo con el peor récord de dos temporadas anteriores podría transferir primero.

Michiko Kakutani has written an article titled: “Mariano: A Zen Master With A Wicked Cutter” for the New York Times, in which he comes to the same conclusion that thousands of fans, baseball experts, and professional ball players have also drawn about this player's retirement: Rivera is moving on, “jogging into the future and retirement. And through the gates of Cooperstown [the National Baseball Hall of Fame] and into the forever of history.”
Michiko Kakutani escribió un articulo titulado: “Mariano: Un maestro Zen con un lanzamiento (cutter) maligno” en el New York Times [es] donde llega a la conclusión que han llegado los miles de fanáticos, expertos en béisbol y profesionales del béisbol en cuanto al retiro de este jugador: Rivera se va, “trotando hacia el futuro y su retiro, atravesando las puertas de Cooperstown [el Salón de la Fama Nacional de Béisbol] e introduciéndose en la eternidad de historia”.

Those are among the questions the National Baseball Hall of Fame ought to be asking itself.
Esas son algunas de las preguntas que el Salón de la Fama de Cooperstown debe hacerse.

The National Baseball Hall of Fame and Museum adopts Montel’s preservation & storage solutions.
El Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol adopta las soluciones de preservación y almacenamiento de Montel.

on unanimously being elected to the National Baseball Hall of Fame!
“¡Felicitaciones a Mariano Rivera por haber sido elegido por unanimidad para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional!.

National Baseball Hall of Fame and Museum National Baseball Hall of Fame and Museum Ver
Salón de la Fama y Museo de Béisbol Venezolano Salón de la Fama y Museo de Béisbol Venezolano

Members of the National Baseball Hall of Fame
Miembros del Salón de la Fama del Béisbol

National Baseball Hall of Fame and Museum Museum and Fine Art Storage
Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol Almacenamiento para museos y bellas artes

In 1962, Feller was elected to the National Baseball Hall of Fame and Museum along with Jackie Robinson.
Fue seleccionado para el Salón de la Fama en 1962, en su primer año de elegibilidad.

Of course, the National Baseball Hall of Fame and Museum is also nearby.
También cerca, está el Salón de la Fama Nacional y Museo del Béisbol.

The Veterans Committee elected Lazzeri to the National Baseball Hall of Fame in 1991.[31]
Meusel fue candidato a la elección para el Salón de la Fama del Béisbol por su Comité de Veteranos en 1982.

Foxx was voted into the National Baseball Hall of Fame in 1951.
Jimmie Foxx fue elevado al Salón de la Fama del Béisbol en el año de 1951.

Cartwright's plaque at the National Baseball Hall of Fame and Museum
En 1938, Cartwright fue elegido para el Salón de la Fama.

That’s baseball – and that’s what the National Baseball Hall of Fame and Museum is all about.
Ese es el béisbol – y es eso de lo que se trata el Museo y Salón de la Fama Nacional del Baseball.

Its full name is the National Baseball Hall of Fame and Museum.
Su nombre completo es Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol.

Member of the National Baseball Hall of Fame and Museum
Jugador activo en las Grandes Ligas de Béisbol Miembro del Salón de la Fama del Béisbol

Congratulations to Mariano Rivera on unanimously being elected to the National Baseball Hall of Fame!
"Felicitaciones a Mariano Rivera por haber sido elegido por unanimidad para el salón de la fama del béisbol nacional!

Clemente was the first Latin American elected to the National Baseball Hall of Fame.
Clemente se convirtió así en el primer latinoamericano en formar parte de este distinguido salón.[1]

Santo was posthumously inducted to the National Baseball Hall of Fame this summer, an honor Ramirez called, "deserving."
Santo fue exaltado al Salón de la Fama de manera póstuma en julio de este año, un honor que Ramírez calificó como "merecido".