National Defence Intelligence Centre oor Spaans
National Defence Intelligence Centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Inteligencia para la Defensa Nacional
NDIC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another government initiative has been the creation of a National Counter-terrorism Coordination Centre with the participation of the two State security bodies responsible to the Ministry of the Interior (national police force and Civil Guard), together with the National Intelligence Centre (which comes under the Ministry of Defence
¡ Tras ellos!MultiUn MultiUn
Another government initiative has been the creation of a National Counter-terrorism Coordination Centre with the participation of the two State security bodies responsible to the Ministry of the Interior (national police force and Civil Guard), together with the National Intelligence Centre (which comes under the Ministry of Defence).
Besémonos otra vezUN-2 UN-2
Allegations of death in detention as a result of torture were also received from a number of detention centres, including Mezzeh Air Force Intelligence Branch (Damascus), Al Fayhaa Political Security Branch (Damascus), Military Intelligence Branch 215 (Damascus) and a detention centre run by the National Defence Forces in Hama.
¿ Dónde consiguió esos postes?UN-2 UN-2
Training on the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols has been formally incorporated into the curricula of the armed forces; the faculties of military, aeronautical and naval sciences of the Defence University of Honduras; the National Defence College; the Armed Forces Command and General Staff School; the Demonstration School for Officers; the School for Non-Commissioned Officers; the Military Intelligence School; and the training centres of each military branch (army, air force and navy).
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaUN-2 UN-2
This body, comprising both police and Civil Guard specialists, as well as analysts from the National Intelligence Centre (which reports to the Defence Ministry), is a very significant step forward in achieving integrated intelligence analysis and counter-terrorist coordination.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that regard, and as an example of an administrative measure that is fully consistent with all that has been said thus far, mention should be made of the establishment of the National Human Rights Institution and Ombudsman’s Office, which has been given as its headquarters the emblematic building used by the Defence Intelligence Service at the time of the de facto Government, and which housed a detention and torture centre during the 1970s.
Maneje hacia el oesteUN-2 UN-2
The absence of the minister of Defence and the Director of the National Centre for Intelligence, both in the formal and informal organs for crisis management, was noteworthy.
Ella es una maldita manipuladoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 9 December 2009, the President hosted a meeting, which was also attended by the Prime Minister, the Secretary of State for Security, the Secretary of State for Defence, the Head of Intelligence, the F-FDTL Commander and the Director of the PNTL Training Centre, with my then Special Representative, Atul Khare, her Deputies and the Police Commissioner, to present the Timorese view on the future of the United Nations presence.
Cuando se revele la verdadUN-2 UN-2
The Standing Committee on Security, chaired by the Minister of Justice, consists of the commanders and administrative heads of all the forces involved in the functions of the Committee, namely the Director-General of the Grand Ducal Police, the army Chief of Staff, the High Commissioner for National Protection, the Director of the Intelligence Service, the Director of the Judicial Police, the Director of the Customs and Excise Administration, the Director of Civil Defence, the managing director of the Government Communication Centre, the Political Affairs Director of the Ministry of Foreign Affairs, a representative of the Ministry of Justice, a representative of the ministry in charge of the Grand Ducal Police and the Secretary-General of the Cabinet.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
The Standing Committee on Security, chaired by the Minister of Justice, consists of the commanders and administrative heads of all the forces involved in the functions of the Committee, namely the Director-General of the Grand Ducal Police, the army Chief of Staff, the High Commissioner for National Protection, the Director of the Intelligence Service, the Director of the Judicial Police, the Director of the Customs and Excise Administration, the Director of Civil Defence, the managing director of the Government Communication Centre, the Political Affairs Director of the Ministry of Foreign Affairs, a representative of the Ministry of Justice, a representative of the ministry in charge of the Grand Ducal Police and the Secretary-General of the Cabinet
¿ Sabes quién dibujó estos?MultiUn MultiUn
Around half of them are analysts from the National Police and the Civil Guard, who work alongside a delegation from the National Intelligence Centre (Centro Nacional de Inteligencia, or CNI), an agency that reports to the Defence Ministry.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.