National Economic Negotiating Forum oor Spaans
National Economic Negotiating Forum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Foro Nacional de Negociaciones Económicas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Critical in all this are the public-private partnerships, including such joint negotiating forums as the National Economic, Development and Labour Council, that have created the space for the engagement of all social partners in new development partnerships.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
Critical in all this are the public-private partnerships, including such joint negotiating forums as the National Economic, Development and Labour Council, that have created the space for the engagement of all social partners in new development partnerships
¿ No lo sabes Ricardo?MultiUn MultiUn
In doing so, the United Nations will ensure policy coordination among forums for various sectors, set principles and guidelines for sector-specific negotiations, and assume its ultimate responsibility for the economic security of all nations.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
As a result of the above-mentioned institutional problems, the Office of the High Commissioner for Human Rights is completely absent from key economic forums that require human rights integration. Key among these are the Consultative Group meetings, multilateral trade negotiating forums, regional and subregional economic blocs, HIPC reviews for debt cancellation, and national consultative forums on developing national poverty strategy frameworks
Señora ThompsonMultiUn MultiUn
We reiterate the importance of the United Nations as the central forum for dialogue, negotiations and policy-making on issues relating to development and international economic cooperation.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaUN-2 UN-2
We reiterate the importance of the United Nations as the central forum for dialogue, negotiations and policy-making on issues relating to development and international economic cooperation
TransferenciaMultiUn MultiUn
Regional forums for negotiating, implementing and assessing environmental legislation, such as the United Nations regional economic commissions, can provide an important contribution to creating environmental rules that can counter environmental threats from the globalization process.
No.¿ Bruner nunca estableciótutela legal de Raymond?UN-2 UN-2
The United Nations intergovernmental bodies in the economic and social sectors serve as a forum for monitoring and assessing trends and policies in global development as well as for negotiations and the adoption of instruments for international cooperation in development.
Llevemos nuestros traseros adentroUN-2 UN-2
The United Nations intergovernmental bodies in the economic and social sectors serve as a forum for monitoring and assessing trends and policies in global development as well as for negotiations and the adoption of instruments for international cooperation in development
Como sea, supongo que no te atraparaMultiUn MultiUn
CIVICUS also served as an organizing partner of the NGO major group in partnership with the United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA) during the Rio+20 meeting, High-Level Political Forums, General Assembly Open Working Group on the SDGs and 2030 Agenda negotiations.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?UN-2 UN-2
In the aftershock of the VAT strike, negotiations were held with Keys and an agreement reached to set up the National Economic Forum to start negotiating an agenda of economic changes.
Así que debo casarme yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Least developed country representatives have been increasingly active in international forums, including the meetings of the Economic and Social Council, deliberations of the General Assembly, especially in the Second Committee, international meetings organized by different United Nations agencies, and WTO negotiations, among others.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míUN-2 UN-2
The linkages in the programme’s normative, analytical and operational work, a particular feature of the work of the regional commissions, will be strengthened to ensure value added support to members and associate members in their efforts to enhance national capacity in three key areas: (a) formulating economic and social development policies and programmes; (b) negotiating effectively in multilateral and regional forums; and (c) reviewing progress in achieving the internationally agreed goals and targets.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
he linkages in the programme's normative, analytical and operational work, a particular feature of the work of the regional commissions, will be strengthened to ensure value added support to members and associate members in their efforts to enhance national capacity in three key areas: (a) formulating economic and social development policies and programmes; (b) negotiating effectively in multilateral and regional forums; and (c) reviewing progress in achieving the internationally agreed goals and targets
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaMultiUn MultiUn
Further request UN-OHRLLS, UNCTAD, UNDP, the United Nations regional economic commissions, WTO, ITC and AITIC to continue to assist landlocked developing countries in their efforts to effectively participate in international trade discussions and negotiations, including in the Doha round of trade negotiations and other WTO forums.
Usted es observadoraUN-2 UN-2
The Group shall provide the means for its member States to articulate and promote their collective economic interests, including, in particular, the effective implementation of the Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, in order to enhance their joint negotiating capacity on major international economic issues within the United Nations system, the World Trade Organization and all international and multilateral forums.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
The Committee was further informed that the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions relied on the convening capabilities of the United Nations to provide a forum for policy discussions to inform intergovernmental processes and facilitate negotiations and agreements among Member States, and to promote the implementation of policies and/or the creation of legal instruments, norms and standards in various areas of development.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
The Social Forum should urge the Sub-Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly to facilitate the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, and promote efforts to secure the success of the Doha round of World Trade Organization negotiations
Siempre utilizaste el dinero paraMultiUn MultiUn
The Social Forum should urge the Sub-Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly to facilitate the entry into force of the United Nations Convention against Corruption, and promote efforts to secure the success of the Doha round of World Trade Organization negotiations.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
Participants agreed that UNCTAD could provide support by (a) constituting an institutional mechanism for the exchange of experiences on South-South RTAs supported by analytical work on the economic and development implications of RTAs; (b) providing a forum for exchange of views between policy makers, economists and the private sector at the national or subregional level; (c) training negotiators; and (d) facilitating technical cooperation projects between developing countries- for example, between Inmetro (Brazil) and BIS (India) on cooperation on standards
¿ No vino Memnon, verdad?MultiUn MultiUn
Participants agreed that UNCTAD could provide support by (a) constituting an institutional mechanism for the exchange of experiences on South-South RTAs supported by analytical work on the economic and development implications of RTAs; (b) providing a forum for exchange of views between policy makers, economists and the private sector at the national or subregional level; (c) training negotiators; and (d) facilitating technical cooperation projects between developing countries – for example, between Inmetro (Brazil) and BIS (India) on cooperation on standards.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoUN-2 UN-2
ICSW also proposed a number of implementation processes: setting up regional expert and technical negotiating units; strengthening the international coordinating role of the Economic and Social Council in tax reform; development through the Council of an international code of corporate conduct relating to tax compliance; and establishment of an international tax forum under United Nations auspices.
Hace una noche calurosaUN-2 UN-2
ICSW also proposed a number of implementation processes: setting up regional expert and technical negotiating units; strengthening the international coordinating role of the Economic and Social Council in tax reform; development through the Council of an international code of corporate conduct relating to tax compliance; and establishment of an international tax forum under United Nations auspices
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónMultiUn MultiUn
He and his team of treaty negotiators had learned from experience the importance of such measures, and were now better able to engage the tax system thanks to capacity-building programmes provided by the international tax community, particularly the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development and the African Tax Administration Forum.
Debemos mantenerla fríaUN-2 UN-2
They reaffirmed that the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) is the primary international, intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change and that efforts to address climate change should promote the integration of all three components of sustainable development that is economic development, social development and environmental protection, as interdependent and mutually reinforcing pillars, in an integrated, coordinated and balanced manner;
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismoen el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.