Nicaraguan Electricity Company oor Spaans

Nicaraguan Electricity Company

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ENEL

Empresa Nicaragüense de Electricidad

voorbeelde

CHN is made up of two Brazilian companies—Eletrobras and Queiroz Galvão—plus the State-owned Nicaraguan Electricity Company (ENEL), which has 10% of the shares.
La empresa que desarrolla el proyecto Tumarín se llama CHN (Centrales Hidroeléctricas de Nicaragua) y en ella están asociadas dos empresas estatales brasileñas, Eletrobras y Queiroz Galvão, a su vez socias de la estatal nicaragüense ENEL, que tiene el 10% de las acciones.

They are the Central Bank, the Nicaraguan Energy Institute and the Nicaraguan Electricity Transmission Company.
Son: el Banco Central, el Instituto Nicaragüense de Energía y la Empresa Nicaragüense de Transmisión Eléctrica.

Furthermore, at the request of ENEL (the Nicaraguan Electricity Company), the certification and handing over of demined high-tension towers in the territories of Chontales and Matagalpa have begun, in order to begin maintenance of transmission lines.
Asimismo, por solicitud de ENEL (Empresa Nicaragüense de Electricidad), se ha iniciado la certificación y entrega de torres de alta tensión desminadas en los territorios de Chontales y Matagalpa, para el inicio del mantenimiento en las líneas de transmisión.

The National Electricity Company (ENEE) reports that there is a debt of 245 million dollars from the Nicaraguan government.
La Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) reporta que existe una deuda de 245 millones de dólares de parte del gobierno nicaragüense.

In relation to the approved reform of urgent character, Patricia Rodriguez, expert in energy, explained to Elnuevodiario.com.ni that "... it is not clear what will be the role of the Nicaraguan Company of Petroleum (Petronic) nor why the refinery of the company Puma Energy will stop producing full oil to generate electric energy."
En relación a la reforma aprobada de carácter de urgencia, Patricia Rodríguez, experta en energía, explicó a Elnuevodiario.com.ni que "... no queda claro cuál será el papel de la Empresa Nicaragüense de Petróleo (Petronic) ni por qué la refinería de la empresa Puma Energy dejará de producir full oil para generar energía eléctrica." Más atrasos en licitación para operar oleoducto

In September 2011, through the group's distribution companies, Gas Natural Fenosa reached an agreement with the Nicaraguan government to promote a new electrification expansion plan in the country, which over the next five years will raise the percentage of the population with access to electricity from 63% to 83%.
En el mes de septiembre de 2011, Gas Natural Fenosa, a través de las compañías distribuidoras del grupo, acordó con el Gobierno de Nicaragua impulsar un nuevo plan de expansión de electrificación en el país, que elevará durante los próximos cinco años de un 63% a un 83% el acceso de la población a la energía eléctrica.