Niels of Denmark oor Spaans
Niels of Denmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nicolás I de Dinamarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niels Bohr (1885–1962) from Denmark was one of these.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark
Quiero que oigas estoMultiUn MultiUn
Following the assassination of Gerhard III, Count of Holstein-Rendsburg, by Niels Ebbesen and his brothers, Valdemar was proclaimed King of Denmark at the Viborg Assembly (landsting) on St John's Day (St Hans' Day) on 24 June 1340, led by Ebbesen.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
This album, revolving around modern jazz, was supported by three of Denmark's best known jazz musicians: Niels Lan Doky (piano), Niels-Henning Ørsted Pedersen (double bass) and Alex Riel (drums).
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
On December 5, 2013, Wales was awarded the UNESCO Niels Bohr Medal in Copenhagen, Denmark at a conference on "An Open World" to celebrate the 100th anniversary of Niels Bohr's atomic theory.
Simplemente es un " juego " para míWikiMatrix WikiMatrix
'Based on the current situation we have projected changes in sea level 500 years into the future,' says Aslak Grinsted from the Centre for Ice and Climate, the Niels Bohr Institute at the University of Copenhagen in Denmark.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdocordis cordis
Writing in the journal Nature Physics, the team, from the Niels Bohr Institute at the University of Copenhagen in Denmark, explains how they developed the use of lasers that were able to cool the membrane fluctuations to minus 269 degrees Celsius.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?cordis cordis
The researchers from the Nano-Science Center and Niels Bohr Institute of the University of Copenhagen in Denmark, and the Beijing-based Chinese Academy of Sciences, said their collaboration has exciting prospects particularly because the research field of molecular electronics is expanding quickly.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciascordis cordis
In 1925 Lehmann became an assistant to the geodesist Niels Erik Nørlund, who assigned her the task of setting up seismological observatories in Denmark and Greenland.
Presupuesto total: # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 May 1993. - Niels Kristoffersen v Skatteministeriet. - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities - Tax on the rental value of immovable property. - Case C-263/91.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
The latter, centering on the figure of Niels Ebbesen, a medieval Danish squire considered a national hero for having assassinated an earlier German occupier of Denmark, Count Gerhard III, was a contemporary analogue to World War II-era Denmark.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret — Denmark) — Niels Møller v Haderslev Kommune
Oh, ¿ de verdad?EurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 26 November 1992. - Niels Kristoffersen v Skatteministeriet. - Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark. - Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities - Tax on the rental value of immovable property. - Case C-263/91.
Maywether al Puente.AdelanteEurLex-2 EurLex-2
Native of Denmark Niels Kjaer-Richardt holds a Master of Business Administration degree and provides both extensive sales experience and logistics market knowledge.
Espera un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The one from Greece depicted Democritus and the origin of atomic theory; the one from Germany portrayed the life of Einstein; the one from Denmark, that of Niels Bohr.
Dale a Richard todo lo que pidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2002. - Niels Nygård v Svineafgiftsfonden, and Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. - Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark. - National levy on pigs - Charge having an equivalent effect - Internal taxation - Levy scheme authorised by the Commission as State aid compatible with the common market - Levy incompatible with provisions of the EC Treaty other than Articles 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) and 93 of the EC Treaty (now Article 88 EC) - Discretion of the national courts. - Case C-234/99.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleEurLex-2 EurLex-2
The committee was composed of the governors of the then European Community (EC) national central banks; Alexandre Lamfalussy, the then General Manager of the Bank for International Settlements (BIS); Niels Thygesen, professor of economics, Denmark; and Miguel Boyer, the then President of the Banco Exterior de España.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 10 May 2001. - Niels Nygård v Svineafgiftsfonden, and Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. - Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark. - National levy on pigs - Charge having an equivalent effect - Internal taxation - Levy scheme authorised by the Commission as State aid compatible with the common market - Levy incompatible with provisions of the EC Treaty other than Articles 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) and 93 of the EC Treaty (now Article 88 EC) - Discretion of the national courts. - Case C-234/99.
No quién, quéEurLex-2 EurLex-2
MEMBERS OF PARLIAMENT BY MEMBER STATE (2 July 2019) Denmark (13 Members) AUKEN Margrete CHRISTENSEN Asger FUGLSANG Niels GADE Søren KOFOD Peter LØKKEGAARD Morten MELCHIOR Karen PETER-HANSEN Kira Marie PETERSEN Morten SCHALDEMOSE Christel VILLUMSEN Nikolaj VIND Marianne (*) WEISS Pernille (*) Mandate valid with effect from 2 July 2019, i.e. the date indicated in the notification by the competent national authority of the election of Ms Marianne VIND to replace Mr Jeppe KOFOD, whose decision to take up the office of Minister of the Danish government and consequently not to initiate his mandate as Member of the European Parliament was notified by the Danish national authorities on 27 June 2019.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientonot-set not-set
A study by lead researcher Dr. Niels Graudal, of Copenhagen University Hospital in Denmark, adds to a growing body of research questioning the long-term benefits of a low-salt diet.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A recent study performed by Professor Niels Skakkebaek, of Copenhagen University Hospital in Denmark, proves that endocrine disruptors such as dioxins have an even more dangerous effect on human health than first thought.
Si conozco alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1959 to 1969, he was employed at Regnecentralen, the Danish computing company, while at the same time giving lectures at the Niels Bohr Institute and the Technical University of Denmark.
El miedo los derrotaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“In the disc of gas and dust surrounding this newly formed star, we found glycolaldehyde, which is a simple form of sugar, not much different to the sugar we put in coffee,” explains Jes Jørgensen (Niels Bohr Institute, Denmark), the lead author of the paper.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This planet is actually the first and only planet that has been discovered so far that is in agreement with the theories for how our Solar System formed ", said Uffe Gråe Jørgensen (Niels Bohr Institute, Copenhagen, Denmark), member of the team.
Es el cuarto del fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Our detection of large grains soon after the supernova explosion means that there must be a fast and efficient way to create them,” said co-author Jens Hjorth from the Niels Bohr Institute of the University of Copenhagen, Denmark, and continued: “We really don’t know exactly how this happens.”
Yo... no, he estado evitando a tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.