no, excuse me
no, disculpe
No, excuse me! oor Spaans
No, excuse me!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡No, disculpe usted!
¡No, perdone usted!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I certainly don' t--- Excuse-- No, excuse me!
Es tempranoopensubtitles2 opensubtitles2
No, excuse me: he rolled into the street without looking.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
No, excuse me.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, excuse me
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles OpenSubtitles
Well, no, excuse me
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónopensubtitles2 opensubtitles2
No, excuse me, but I...
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, no, excuse me, I'm not interested.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me, Germain, no...
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, no, no. Excuse me.
¡ Son sólo unos niños!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Excuse me.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me!
Todo el mundo debería comer asíopensubtitles2 opensubtitles2
No, excuse me, it’s the eighty-seventh.”
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
No, excuse me, I promise you do not know what I will say.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you found bombs on trains that...No, excuse me.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceLiterature Literature
Oh, no, excuse me.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me, an outsider has no business here.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO, EXCUSE ME.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración socialde las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a lasvíctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Business goes through me. No, excuse me.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me, ma'am.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, excuse me, I ... I’d rather come back.”
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
No, excuse me.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza paracalcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, excuse me, here.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
961 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.