Northern Pintail oor Spaans

Northern Pintail

A widely-occurring duck which breeds in the northern areas of Europe, Asia and North America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ánade rabudo

ánade rabudo

naamwoord manlike

A widely-occurring duck which breeds in the northern areas of Europe, Asia and North America.

northern pintail

naamwoord

A large duck of the species Anas acuta, of wide geographic distribution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ánade rabudo

naamwoord manlike

Anas acuta

Anas acuta

pato rabo de gallo

manlike

Anas acuta

Northern pintail

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ánade rabudo

naamwoord manlike

voorbeelde

In this area 707 individuals of 14 species of waterbirds were encountered, among which were blue-winged teal (Anas discors) and royal tern (Thalasseus maximus) with the largest number of encountered individuals, as well as species with few records in Colombia: American wigeon (Anas americana), Northern pintail (Anas acuta), and roseate tern (Sterna dougalli).
Para el área de estudio se encontraron 707 individuos pertenecientes a catorce especies de aves acuáticas, entre las que se destacan Anas discors y Thalasseus maximus, por el mayor número de individuos recapturados, al igual que otras especies como Anas americana, Anas acuta y Sterna dougalli, con escasos registros en Colombia.

At a larger temporal scale, wetland loss from agricultural expansion was negatively correlated with annual abundances of some waterfowl, including Mallards and Northern Pintails.17
En una escala temporal más amplia, la pérdida de humedales debido a la expansión agrícola estuvo negativamente correlacionada a las abundancias anuales de algunas aves acuáticas, incluyendo a las especies de pato Ánade Real o Pato Cabeciverde (Anas platyrhynchos, o “Mallard”) y el Pato Rabudo (Anas acuta, o “Pintail” del Norte).17

The range is overwhelming, from American white pelicans and brants to blue-winged teals, buffleheads and northern pintails to black-necked grebes and pied-billed grebes.
La gama es abrumadora, desde pelícanos blancos americanos y salvajes hasta cercetas de ala azul, cabeza de búfalo y cola de alfiler norteña, pasando por somorgujo de cuello negro y somorgujo de pico de pie.

Later I went away towards the former observatory of the SEO and in the distance it was approaching a Flamingoes great decree and also far a good quantity of Northern Pintailes and Common Pochards.
A continuación me fui hacia el antiguo observatorio de la SEO y a lo lejos estaba entrando un gran bando de Flamencos y también lejos una buena cantidad de Anades Rabudos y Porrones Comunes.

Both of the bird flu viruses involved in this study were detected in Washington State: the H5N8 bird flu virus was obtained from an infected gyrfalcon and the H5N2 virus was obtained from a northern pintail duck.
Los dos virus de la influenza de las aves que formaron parte de este estudio fueron detectados en el estado de Washington: el virus H5N8 de la influenza de las aves se obtuvo de un gerifalte infectado y el virus H5N2 de un pato golondrino norteño.

The very thick bars for Northern Pintail in late August and early September indicate that it occurs at the highest frequency during this period, found on about 65% of all checklists, so these earned our thickest bar.
Las barras muy gruesas para Northern Pintail (Anas acuta) a finales de agosto e inicios de septiembre indican que la especie ocurre con mayor frecuencia durante este período. Se reportó en el 65% de todas las listas, por lo que obtuvo la barra más gruesa.

Mallards frequently interbreed with their closest relatives in the genus Anas, such as the American black duck, and also with species more distantly related, such as the northern pintail, leading to various hybrids that may be fully fertile.
Los ánades reales hibridan con sus parientes más cercanos dentro del género Anas, como el ánade sombrío, y con algunas especies más alejadas como ánade rabudo, produciendo diversos híbridos que pueden ser totalmente fértiles.

The (Northern) pintail is a medium-sized dabbling duck, the male with a body-weight of about 850 g and a length of 64-74 cm, the female with a body-weight of about 800 g and a length of 53-58 cm.
El Anade rabudo norteño es un pato mediano, el macho tiene un peso corporal de aproximadamente 850 gramos y una longitud de 64-74 cm, la hembra tiene un peso corporal de aproximadamente 800 g y una longitud de 53-58 cm.

At the Oceanográfico’s lake, 5 black-necked swans were born (Cygnus melanocorhyphus) and are now beginning to display their characteristic black necks and to move away from their parents; 6 common shelducks (Tadorna tadorna), a species found along the coasts of Europe; and 8 northern pintails (Anas acuta).
En el caso del lago del Oceanogràfic han nacido 5 cisnes cuellinegros (Cygnus melanocorhyphus) que comienzan a mostrar su característico cuello negro y a independizarse de sus padres; 6 patos de Tarro Blanco (Tadorna tadorna), una especie que frecuenta las costas de Europa y 8 Ánades rabudos (Anas acuta).

#85734035 - Birds,Northern Shoveller Anas clypeata and Pintail ducks Anas..
#85734035 - Pájaros, Northern Shoveller Anas clypeata y patos de pato Anas..

This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758 as Anas acuta. The scientific name comes from two Latin words: anas, meaning “duck”, and acuta, which comes from the verb acuere, “to sharpen”; the species term, like the English name, refers to the pointed tail of the male in breeding plumage.[3] Within the large dabbling duck genus Anas, the northern pintail’s closest relatives are other pintails, such as the yellow-billed pintail (A. georgica) and Eaton’s pintail (A. eatoni). The pintails are sometimes separated in the genus Dafila (described by Stephens, 1824), an arrangement supported by morphological, molecular and behavioural data.
Esta especie fue descrita científicamente por Linneo en su obra Systema naturae en 1758 como Anas acuta. El nombre científico procede de dos palabras latinas: anas, que significa «pato», y acuta, que significa «afilado», que como su nombre en español hace referencia a la cola puntiaguda del macho. Pertenece al género Anas, al que pertenecen otros patos de superficie. Los parientes más cercanos del pato rabudo son el pato piquidorado (A. georgica) y el pato de Eaton (A. eatoni). Estos patos de cola larga han sido situados por algunos expertos en un género aparte Dafila (descrito por Stephens, 1824), debido a sus diferencias morfológicas, moleculares y de comportamiento.

The deck is made from solid Northern American maple and offers you a classic pintail with an amazing graphic.
La tabla está hecha con resistente madera de alce norteamericano y tiene un pintail clásico y un gráfico increíble.