Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities oor Spaans

Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas

voorbeelde

1.2.1 Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities (OCD)
1.2.1 Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas (OCD)

596 OCD – Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities
596 OCD – Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas

OCD Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities
OCD Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas

The Major Programme also covers management and administrative backstopping services to the FAORs from the Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities (OCD) at Headquarters.
Este Programa Principal comprende también los servicios de apoyo administrativo y de gestión que presta a los Representantes de la FAO la Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas en la Sede.

Increased cooperation in field security matters has also been taken into account in the PWB, affecting primarily the Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities (OCD) and the FAO Representatives.
En el PLP también se ha tenido en cuenta el aumento de la cooperación en las cuestiones de seguridad sobre el terreno, que afecta sobre todo a la Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas (OCD) y a los Representantes de la FAO.

It also includes the share of the total costs of the Legal Office (LEG) as relates to legal services to the Organization and the share of the cost of the Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities (OCD) as relates to its overall coordination responsibilities.
Incluye también la parte de los costos totales de la Oficina Jurídica (LEG) que está relacionada con los servicios jurídicos prestados a la Organización y la parte de los costos de la Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas (OCD) que está relacionada con sus atribuciones generales en materia de coordinación.

It is composed of the ADGs of the technical departments, the ADG of the Administration and Finance Department, the Director of the Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities; the Chief of the Development Law Service, and the Director of the Office of Programme, Budget and Evaluation.
Está integrado por los Subdirectores Generales de los departamentos técnicos, el Subdirector General del Departamento de Administración y Finanzas, el Director de la Oficina de Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas; el Jefe del Servicio de Derecho para el Desarrollo y el Director de la Oficina del Programa, del Presupuesto y de Evaluación.

OCD has responsibility for this programme, which ensures ensuring coordination of normative and operational activities between Headquarters units and the decentralized offices.
La Oficina para la Coordinación de las Actividades Normativas, Operacionales y Descentralizadas (OCD) es la responsable de este programa, que garantiza la coordinación de las actividades normativas y operacionales entre las dependencias de la Sede y las oficinas descentralizadas.