Office of Legal Services and Implementation Affairs oor Spaans
Office of Legal Services and Implementation Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina de Servicios Jurídicos y de Cuestiones de Aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
office of legal services and implementation affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oficina de servicios jurídicos y de cuestiones de aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund
Creí que eras actor de televisiónMultiUn MultiUn
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaMultiUn MultiUn
The archive strategy meeting led to the establishment of the Joint Archives Strategy Working Group, which includes representatives of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Archives and Records Management Section of the Office of Central Support Services and the Office of Legal Affairs and which continues to work to implement a comprehensive and coordinated strategic plan for archives and records management and to identify key stakeholders and resources available to assist as the archives and records management functions move towards transition to the Residual Mechanism.
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
UNCTAD, UNODC, UNEP, UN-Habitat and the Office of Legal Affairs accounted for # per cent of all advisory services implemented
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónMultiUn MultiUn
UNCTAD, UNODC, UNEP, UN-Habitat and the Office of Legal Affairs accounted for 82 per cent of all advisory services implemented.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoUN-2 UN-2
The Office for Central Support Services should ensure that recommendations made by the Office of Legal Affairs and the Headquarters Committee on Contracts concerning procurement matters were fully implemented with a view to minimizing cost inefficiencies
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASMultiUn MultiUn
The Office for Central Support Services should ensure that recommendations made by the Office of Legal Affairs and the Headquarters Committee on Contracts concerning procurement matters were fully implemented with a view to minimizing cost inefficiencies.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasUN-2 UN-2
E. Recommendations made by the Office of Legal Affairs and the Headquarters Committee on Contracts regarding the procurement of inspection services not implemented in a timely manner
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conMultiUn MultiUn
The Office of Legal Affairs shall be the implementing office for the Trust Fund and shall provide the services required for the operation of the Fund.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenUN-2 UN-2
The Office of Legal Affairs shall be the implementing office for the Trust Fund and shall provide the services required for the operation of the Fund
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?MultiUn MultiUn
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs
¡ Lo siento dentro de mí!UN-2 UN-2
Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs
Ése es su nombreMultiUn MultiUn
Following approval by the Assistant Secretary-General for Central Support Services, ECA, in coordination with the Procurement Division and the Office of Legal Affairs, negotiated the contractual details, and the implementation of stage 3 (pre-construction) started in May 2016.
¡ No tienes oportunidad!UN-2 UN-2
OIOS is pleased to report that it has received full cooperation from the departments and offices responsible for the implementation of the plan, including the capital master plan office, the Procurement Service, the Facilities Management Service, the Office of Central Support Services and the Office of Legal Affairs
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmMultiUn MultiUn
OIOS is pleased to report that it has received full cooperation from the departments and offices responsible for the implementation of the plan, including the capital master plan office, the Procurement Service, the Facilities Management Service, the Office of Central Support Services and the Office of Legal Affairs.
Los Howeitat viven ahí, creoUN-2 UN-2
The Assistant Secretary-General for Central Support Services, when appropriate, should ensure that recommendations made by the Office of Legal Affairs and the Headquarters Committee on Contracts concerning procurement matters are fully implemented.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
At its 8th to 12th meetings, on 10, 13, 14 and 15 June 2005, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs (see E/AC.51/2005/5).
River Rouge, en la vieja fábricaUN-2 UN-2
Design and implement, in cooperation and coordination with other relevant United Nations actors (e.g. the United Nations Office for Project Services (UNOPS), the Office of Legal Affairs and the Department of Political Affairs in New York), two confidence-building measures, capacity-building projects or other deconflicting initiatives, with a view to improving relations between the Government of Iraq and neighbouring countries
Comandante HandelUN-2 UN-2
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-second session on the in-depth evaluation of legal affairs (General Assembly resolution 57/282)
Porque tú deseas mantener esto en secretoUN-2 UN-2
OIOS is pleased to report that it received full cooperation from the departments and offices responsible for the implementation of the plan, including the Office of the Capital Master Plan, the Procurement Division and the Facilities Management Division, Office of Central Support Services, and the Office of Legal Affairs.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
OIOS is pleased to report that it received full cooperation from the departments and offices responsible for the implementation of the plan, including the Office of the Capital Master Plan, the Procurement Division and the Facilities Management Division, Office of Central Support Services, and the Office of Legal Affairs
Atención, lani </ iMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.