Omar Esparza oor Spaans
Omar Esparza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Omar Esparza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continue reading “Urgent Action: Support CACTUS organizer Omar Esparza Zarate”
Es muy tristeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of 2006, Alberta Cari?o, Omar Esparza Zarate?s partner and member
¡ Ahora alcancemos a ese camión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We’re joined by an eyewitness to the shooting, Omar Esparza, who narrowly escaped after the gunman opened fire.
Poneos contra la paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 24, 2006 Omar Esparza Zarate was detained and jailed arbitrarily by municipal police in Huajuapan de Leon, Oaxaca.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To mark the third year without justice for Bety Cariño her husband Omar Esparza Zarate has made the following statement:
Tómatelo con calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want to emphasize that this is not the first troublesome act Omar Esparza or his organization have suffered from.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Esparza demanded that the agents explain their motive for his detention or that they show a warrant, which bothered the officers.
Están al máximoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After breakfast and our morning community work, Omar Esparza along with 3 adolescents from the Montessori adolescent program in Chihuahua presented their school.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, Omar Esparza, husband of Bety Cariño, initiates an hunger strike in front of the UN High Commissioner’s Office for Human Rights.
¿ Nueva palabra para el día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this happened Omar Esparza presented a complaint to the State Human Rights Commission for which he still hasn’t received any kind of a reply.
¡ No les dejeis escapar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human rights defender Mr Omar Esparza Zárarte on hunger strike over impunity for the assassination of human rights defender Ms Bety Cariñoposted on: 2014/05/07
¿ Puedes comunicarnos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of more than a dozen speakers, the longest remarks were delivered by Omar Esparza, widower of Betty Cariño, assassinated in last year’s caravan to San Juan Copala.
Greg Colburn, especialista submarinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Esparza Zarate is 30-years old. He is originally from Tehuacan, Puebla, but he has lived in Huajuapan de Leon, Oaxaca for the last six years.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BACKGROUND: Omar Esparza Zarate is 30-years old. He is originally from Tehuacan, Puebla, but he has lived in Huajuapan de Leon, Oaxaca for the last six years.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Esparza Zárate, a member of the Indigenous Zapatista Movement and Bety’s husband, spoke with Contralínea about the social efforts that his partner in love and struggle undertook.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That night, there’s an event at the Flamingos meeting hall, where Jorge Albino and Omar Esparza call for intensifying national and international pressure to break the siege around San Juan Copala.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the press conference held on October 1st, Omar Esparza, husband of Bety Cariño, said that the investigations still have a long way to go, but it encourages them to seek justice”.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently we make the Mexican Federal Government and the State Government of Oaxaca responsible for whatever acts of violence or intimidation that Omar Esparza Zarate, his family, or members of CACTUS maybe subjected to.
Habia sangre por todas partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are afraid for the security, physical integrity and freedom of Omar Esparza Zarate in the face of these acts of harassment and threats that he has been the subject of, along with his family.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Esparza Zarate, as a human rights activist has raised up his voice in defense of the most vulnerable and unprotected groups, fighting to better living conditions y exposing the authors of various human rights violations.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar Esparza Zarate, as a human rights activist has raised up his voice in defense of the most vulnerable and unprotected groups, fighting to better living conditions and exposing the authors of various human rights violations.
Es bueno ver tu reluciente caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are afraid for the security, physical integrity and freedom of Omar Esparza Zarate in the face of these acts of harassment and threats that that he has been the subject of, along with his family.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of 2006, the years of work that CACTUS and particularly Omar Esparza Zarate have done in the Mixteca brought about solidarity from the communities of the Mixteca and participation in the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca.
Prosiga, Sra.CraneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On April 29 2014, human rights defender Mr Omar Esparza Zárarte began a hunger strike, demanding that the Mexican and Oaxacan authorities end the four years of impunity for those responsible for the of Argentina and the issue of impunity
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of 2006, Alberta Cariño, Omar Esparza Zarate's partner and member of CACTUS, was the subject of various anonymous phone threats, in which they said that if she continued to talk with the public, that they were going to cut her tongue out.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer conél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.