Orlando Letelier oor Spaans
Orlando Letelier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Orlando Letelier
In Washington, a bomb brought to an end the life of Orlando Letelier, a former minister of the Allende administration.
En Washington, una bomba acabó con la vida de Orlando Letelier, ex-ministro de Allende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That was the way Orlando Letelier, Allende’s former defense minister, saw it.
En # palabras o menosLiterature Literature
Orlando Letelier wrote in The Nation that the economy is not neutral, nor are the technicians.
No estoy muy seguroLiterature Literature
In the same year as Orlando Letelier's murder
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then in September Orlando Letelier is assassinated in D.C.
Guay, la presión la tiene RobertoLiterature Literature
former Foreign Minister Orlando Letelier del Solar) Revista Hoy, 1987.
Tal vez esté así por el calorCommon crawl Common crawl
In the same year was Orlando Letelier's murder
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Washington, a bomb brought to an end the life of Orlando Letelier, a former minister of the Allende administration.
Para ello debe tener una puerta abierta al malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1993, Manuel Contreras, the head of DINA, was tried for his role in the Washington assassination of Orlando Letelier.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
President Michelle Bachelet Jeria reminded us a short time ago of the horrendous assassination of the former Chilean Foreign Minister, Orlando Letelier
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorMultiUn MultiUn
Virgilio Pablo Paz, wanted in the assassination of former Chilean Chancellor Orlando Letelier, is finally detained in Florida, USA by FBI agents.
No creo que deba hacer estoCommon crawl Common crawl
The chilean was Orlando Letelier, who also had been Foreign minister in the last months of the late Salvador Allende's marxist regime.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chilean was Orlando Letelier who also had been foreign minister in the last months of the late Salvador Allende's marxist regime
Continúa con la entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other victims of repression were the former home Secretary, José Tohá González and the former Minister of National Defense, Orlando Letelier del Solar.
Brindo por las niñas que sólo miranWikiMatrix WikiMatrix
A notorious terrorist, responsible for the murder of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier, together with his brother Ignacio Novo Sampoll and José Dionisio Suárez
No ha sido ningún error, cariñoMultiUn MultiUn
A notorious terrorist, responsible for the murder of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier, together with his brother Ignacio Novo Sampoll and José Dionisio Suárez.
Ahora pónmelo a míUN-2 UN-2
In 1977, she traveled to Washington, D.C., United States, to testify to the violations of the human rights in Chile, following the murder of Orlando Letelier.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosWikiMatrix WikiMatrix
Photographs of Juan Williams Rose and Alejandro Romeral Jara allegedly implicated in the murder of UP minister Orlando Letelier and his secretary Ronnie Moffit are published in Chilean newspapers.
Bueno, parecías bastante convencido......especialmente cuando te dije que ibas a morirCommon crawl Common crawl
Homicide of former Chilean UP minister Orlando Letelier September 21, 1976, in Washington, D.C. as a result of a car bomb, which also killed his US assistant, Ronnie Moffitt.
Y Michael se encontró con su hijoCommon crawl Common crawl
Exactly 30 years ago the General Assembly received terrible news: Orlando Letelier, the former Foreign Minister and Defence Minister of President Allende, had been brutally murdered on the street in Washington D.C.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
They also show that another terrorist allowed into the country without questioning by the United States Government, Guillermo Novo Sampoll, was directly involved in the assassination of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aUN-2 UN-2
They also show that another terrorist allowed into the country without questioning by the United States Government, Guillermo Novo Sampoll, was directly involved in the assassination of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier
Solo voy a mi camarote, graciasMultiUn MultiUn
The Second Branch of the Supreme Court rejects a request by former DINA secret police head Manuel Contreras to review his conviction for the 1976 car-bomb assassination of Orlando Letelier and Ronnie Moffit.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Common crawl Common crawl
Spanish authorities have requested that the United States share, among other evidence, the results of its investigation into the involvement of Chilean security forces in the assassination of former Chilean Foreign Minister Orlando Letelier in Washington, D.C.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a terceroshrw.org hrw.org
According to a CIA document declassified in 2000 and published by the National Security Archive, Michael Townley, the DINA international agent responsible for the murder of Orlando Letelier, a member of Salvador Allende's government, in Washington, DC, 1976, was in contact with Spaggiari.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
It will contain information on the reaction of the international community to the human rights situation in Chile and also activities of the DINA secret police and other security agencies abroad, the 1976 assassination of Orlando Letelier in Washington, D.C. for example.
Todos de la casa salieron en un camión grandeCommon crawl Common crawl
185 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.