Paco Moncayo oor Spaans

Paco Moncayo

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paco Moncayo

voorbeelde

Mr. Paco Moncayo, Mayor of Quito, Presidency of UCLG is also invited to speak.
Como conferenciante destacado cabe mencionar al Dr. Alfredo Palacio, ex – presidente de Ecuador, que realizará una presentación sobre “Políticas Públicas y Salud” el día 19 de abril.

) Paco Moncayo, to abstain from giving the Keys to the City to Mr. Uribe Vélez, as a signal of solidarity with the local authorities of the border zone, including his comrade Gen.
(r) Paco Moncayo, abstenerse de entregar las Llaves de la Ciudad al Sr. Uribe Vélez, en señal de solidaridad con las autoridades locales de la zona fronteriza, entre ellos su compañero el Gral.

A delegation from UNITAR, CIFAL Barcelona, CIFAL Atlanta and Veolia met with the Mayor of Quito, Mr. Paco Moncayo, to formalize the integration of the city of Quito in the CONVIVAL Network and prepare the Quito International Conference, the launching event of this network.
Una delegación de la UNITAR, del CIFAL Barcelona, del CIFAL Atlanta y de Veolia se ha reunido con el Alcalde de Quito, Sr. Paco Moncayo, para oficializar la integración de la cuidad de Quito en la Red Convival y preparar la Conferencia International de lanzamiento de esta Red.

Those candidates are Guillermo Lasso, Paco Moncayo, Cinthya Viteri and I, Alvaro Noboa.
Esos candidatos son: Guillermo Lasso, Paco Moncayo, Cinthya Viteri y yo Álvaro Noboa.

In this edition, the Mayor of Quito (Ecuador) from 2000 to 2009, Mr Paco Moncayo, was interviewed.
En esta edición se entrevistó al Alcalde de Quito (Ecuador) de 2000 a 2009, Sr. Paco Moncayo.

It fills me with emotion to know that I am overcoming Paco Moncayo in the voting.
Me llena de emoción saber que le estoy pasando a Paco Moncayo en la votación.

Mayor Paco Moncayo of Quito, the capital of Ecuador, visited the Food Unit on 9 October, accompanied by several municipal representatives.
El alcalde de Quito (capital de Ecuador), Paco Moncayo, visitó la Unidad Alimentaria el 9 de octubre, acompañado por varios representantes municipales.

In the previous elections they won no seats and in the first round they backed the presidential candidacy of Paco Moncayo.
En los comicios anteriores no lograron ningún escaño y en la primera vuelta respaldaron la postulación presidencial de Paco Moncayo.

Paco Moncayo, of National Agreement for the Change, will officially begin his campaign activity at 08:00 with a press conference.
Paco Moncayo, de Acuerdo Nacional por el Cambio, iniciará su actividad de campaña oficialmente a las 08:00 con un conversatorio.

She will also meet with the General Paco Moncayo, mayor of Quito, to discuss the implementation of the Code on Children.
También se reunirá con el alcalde de Quito, el general Paco Moncayo, para tratar de la puesta en práctica del Código de la Niñez.

We congratulate the authorities of Quito and in particular its mayor, Mr. Paco Moncayo Gallegos, for the presentation of their excellent candidacy file.
Felicitamos a las autoridades de Quito y particularmente a su alcalde, el Sr. Paco Moncayo Gallegos, por la excelente presentación de su candidatura para recibir este importante evento mundial en el 2009.

The legislator of Alianza Libertad, Paco Moncayo stated that the desertions in AP would generate a quantitative change in the political management in the Assembly.
El legislador de Alianza Libertad, Paco Moncayo comentó que las deserciones en AP generaran un cambio cuantitativo en la administración política de la Asamblea.

Paco Moncayo Paco Moncayo is a a former army commander and the candidate by the coalition that includes the opposition parties Democratic Left and Popular Unity.
En 2009 fue elegida ex-comandante del Ejército ecuatoriano y candidato por la coalición que incluye los partidos opositores Izquierda Democrática y Unidad Popular.

Paco Moncayo, former congressman and former mayor of Quito, claimed that the armed forces are “not a bastion of the commander in chief or his minister.”
Paco Moncayo, general también en servicio pasivo, excongresista y exalcalde de Quito, reclamó que las Fuerzas Armadas “no son una hacienda del comandante en Jefe o de su ministro”.

Legislator Paco Moncayo, revealed that his approach to Ruptura 25 Movement is only as an affiliate, ie, without political representivity or electoral purposes, but by an awareness of principles.
El legislador Paco Moncayo, reveló que su acercamiento al Movimiento Ruptura 25 es en calidad de afiliado; es decir, sin representividad política o fines electorales, sino por una conciencia de principios.

Guillermo Lasso (CREO-SUMA) from 15.1% to 18%; Cynthia Viteri (PSC) from 16.2% (July) to 17.6%; And Paco Moncayo (of Unidad Popular, Democratic Left and Pachakutik) from 3.9% to 9.5%.
Guillermo Lasso (CREO-SUMA) de 15,1% a 18%; Cynthia Viteri (PSC) de 16,2% (julio) a 17,6%; y Paco Moncayo (de Unidad Popular, Izquierda Democrática y Pachakutik) de 3,9% a 9,5%.

Erazo said that the crisis of electoral issue could not be detached and stated that the protest is not intended to support Paco Moncayo, of the National Agreement for Change party.
Erazo expresó que no se puede desligar a la crisis del tema electoral y afirmó que la protesta no tiene relación con el apoyo a Paco Moncayo, del Acuerdo Nacional por el Cambio.

And we, Mr. Guillermo Lasso, Mrs. Cynthia Viteri, and Mr. Paco Moncayo, have much more similarities than them, many more points of agreement than Mr. Lenin Moreno and Mr. Glass, however, they succeeded.
Y nosotros, el señor Guillermo Lasso, la señora Cynthia Viteri y el señor Paco Moncayo tienen muchas más semejanzas entre ellos, muchos más puntos de coincidencia que los que tienen el señor Lenin Moreno y el señor Jorge Glas.

Paco Moncayo, a retired military general of the Democratic Left (ID) party, who placed fourth in the first round of the Ecuadorian election, has openly called for a vote for Lasso in the second round.
Paco Moncayo, un militar general retirado del partido Izquierda Democrática (ID), que acabó en cuarto lugar en la primera vuelta de las elecciones ecuatorianas, ha llamado abiertamente a votar por Lasso en la segunda vuelta.

With God, Ecuadorians, I feel the need and the patriotic responsibility of insisting day by day to candidates Guillermo Lasso, Cynthia Viteri, and General Paco Moncayo, to meet, to merge and choose a single candidate... More
Con Dios Ecuatorianos Siento la necesidad y la responsabilidad patriota de insistir día a día al candidato Guillermo Lasso, a la candidata Cynthia Viteri, al candidato General Paco Moncayo, de que se reúnan,... Más

The businessman reiterated that he would not resume his nomination and once again called for opposition presidential hopefuls Cynthia Viteri, Guillermo Lasso, and Paco Moncayo, to resign and launch a single candidate who represents the change.
El empresario reiteró que no retomará su candidatura y una vez más hizo un llamado a que los aspirantes a la Presidencia por parte de la oposición al Gobierno: Cynthia Viteri, Guillermo Lasso y Paco Moncayo, renuncien y lancen a un solo candidato que los represente.

The ‘left wing’ candidate general Paco Moncayo, hero of the war against Peru in the 1990’s, a former mayor of the capital, Quito, and the now acknowledged head of the extreme center party, Democratic Left, has been isolated.
Al “candidato de izquierdas”, el general Paco Moncayo, héroe de la guerra contra Perú de los años noventa, ex alcalde de la capital, Quito, y ahora jefe del partido de extremo-centro Izquierda Democrática, se le ha aislado.

We exhort the mayor of Quito, Gen. (ret.) Paco Moncayo, to abstain from giving the Keys to the City to Mr. Uribe Vélez, as a signal of solidarity with the local authorities of the border zone, including his comrade Gen. (ret.)
Exhortamos al Alcalde de Quito, Gral. (r) Paco Moncayo, abstenerse de entregar las Llaves de la Ciudad al Sr. Uribe Vélez, en señal de solidaridad con las autoridades locales de la zona fronteriza, entre ellos su compañero el Gral. (r) René Yandún, quien siempre ha cuestionado al Plan Colombia.

The progressive municipal government of Paco Moncayo in the neighboring city of Quito, Ecuador, for example, expanded potable water services from 65% to almost 98% within only seven years thanks to a cash injection from the government and international sources.
Por ejemplo, bajo la administración del alcalde progresista Paco Moncayo, el gobierno municipal de Quito, Ecuador, mejoró la cobertura de agua potable de 65% a 98% en siete años gracias a un importante financiamiento del gobierno y fuentes internacionales.

It might be expected that he could count on at least some of the votes garnered by the fourth place finisher, Paco Moncayo, the leader and candidate of the Democratic Left, but the former general has declined to support either candidate.
Podría esperarse que éste contara con al menos una parte de los votos obtenidos por el cuarto clasificado, Paco Moncayo, líder y candidato de Izquierda Democrática, pero el ex general se ha negado a apoyar a cualquiera de los dos mejor clasificados.