Peter Claver oor Spaans
Peter Claver
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pedro Claver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Peter Claver I am thinking of.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
One thinks, for example, of St Peter Claver at Cartagena.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
Peter Claver was another of the historical personages to whom Mr.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
“In the city of Cartagena is a statue to Saint Peter Claver of the Society of Jesus.”
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Sermon by the very reverend John Conmee S.J. on saint Peter Claver S.J. and the African Mission.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
St Peter Claver, dedicating himself entirely to God, used to sign: Peter, the slave of the negroes for ever.
Eres la elegida Samanthavatican.va vatican.va
Father Laval’s labours to relieve the distress of the slaves is well known, and indeed he is often referred to as “the Peter Claver of modern times”.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tivatican.va vatican.va
By Peter Claver Oparah For those who parroted the sincere commitment of Umaru Yar’Adua to the rule of law, it is becoming obvious that the man and his government are more interested in how such empty sloganeering aids their political interest.
Tengo # hijos en la escuela de la calleCommon crawl Common crawl
This meeting takes place on the day dedicated to the memory of St Peter Claver, a Jesuit priest, an apostle among the deported blacks and a model for those who today are doing their utmost to alleviate the conditions of the suffering.
No queremos que ningún agente lo arruinevatican.va vatican.va
It was dedicated in honor of Peter Claver (also written Pedro or Pere Claver), a missionary and Spanish Jesuit priest who is known for his promotion of the rights of slaves in the Spanish colonies in the Americas and was canonized in 1888.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
At a moment in history when slavery was widespread and socially acceptable, unfortunately — and scandalously — even in the Christian world, for it was a large business, St Peter Claver, who was inspired by these words of the Lord, thus consecrated himself as the “servant of slaves”.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesvatican.va vatican.va
So many names and dates bound up with the glorious national history, evoke the operative presence of the Church which has rights of citizenship in this beloved country from the dawn of the discovery of the New World, when Spain and Portugal began to leave the Christian imprint of their historic enterprise on this continent, from the days of Saint Luis Beltran, the indefatigable evangelizer, and Saint Peter Claver, the Apostle of Cartagena.
No.No, ésta ha sido la peorvatican.va vatican.va
He then visited a woman in a poor neighborhood of Cartagena identified as Mrs. Lorenza, who reportedly welcomes people in need daily, providing them with food and affection, After receiving medical treatment the Pope then visited the St. Peter Claver church, where he praised the 17th century missionary for having recognized the inherent dignity of slaves, recalling that the saint used to wait for the ships from Africa that brought the men and women forced into slavery to what was then the main center of commerce in slavery in the New World.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasWikiMatrix WikiMatrix
Best Hotels Near Sanctuary of Saint Peter Claver, Cartagena
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Peter Claver was canonized in 1888.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parish Priest of Saint Peter Claver Tweet
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Peter Claver - In defense of the slaves
No puedo creer que estuviste fuera diez díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September 9: Peter Claver, S.J.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ellocon suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of those former parish communities is St. Peter Claver of Neptune.
Mi luz no se encendióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Peter Claver is the patron of African missions and of interracial justice.
Oye entrenador, ¿ preparado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels near Sanctuary of Saint Peter Claver
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter Claver, Slave of the Slaves | Cristianisme i Justicia
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sunday before, the celebrations were no less, as we celebrated St. Peter Claver,
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monday, followed by a vigil at 7 p.m., at St. Peter Claver Catholic Church in Wapato.
Es hora de que nos vayamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knights of Peter Claver and Ladies Auxiliary
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.