Phase Three - Relocation oor Spaans
Phase Three - Relocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fase 3 - Traslado
etapa de reubicación
fase de traslado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The United Nations reclassified the security clearance for the entire country into Phase Three (Relocation), with two provinces in Phase Four (Programme suspension
Lo que tienes es un donMultiUn MultiUn
The United Nations reclassified the security clearance for the entire country into Phase Three (Relocation), with two provinces in Phase Four (Programme suspension).
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
Pursuant to the recommendations of the United Nations Security Management Team on the ground, Security Phase Three (relocation of non-essential staff and dependants outside the country) came into force with effect from # ctober
No puedes perdonar?MultiUn MultiUn
Pursuant to the recommendations of the United Nations Security Management Team on the ground, Security Phase Three (relocation of non-essential staff and dependants outside the country) came into force with effect from 17 October 2002.
¡ Es una locura!UN-2 UN-2
The deployment is envisaged in three phases, of which the first (relocation of the Office of the Special Representative of the Secretary-General) was completed in January 2012.
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
They agreed with the three-phased approach of UNHCR to relocate refugees further inland in safer areas in Guinea, provide greater protection and assistance for refugees and internally displaced persons in the border areas and arrange voluntary repatriation of refugees to Sierra Leone
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaMultiUn MultiUn
They agreed with the three-phased approach of UNHCR to relocate refugees further inland in safer areas in Guinea, provide greater protection and assistance for refugees and internally displaced persons in the border areas and arrange voluntary repatriation of refugees to Sierra Leone.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaUN-2 UN-2
The process of disassociating ex-combatants from the security forces is expected to last one year, including a three-month reinsertion phase during which ex-combatants will be relocated to UNMISS-supported transitional facilities to receive orientation before returning to their resident States.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
In its solution a three-phase model is taking into account with different design and operational costs, including relocation and upgrading of existing elements and location and dimensioning of the new ones.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.scielo-abstract scielo-abstract
However, it has established three of the five regional offices envisaged inside Somalia and has been undertaking incremental and phased steps for the relocation of UNPOS to Somalia by # uly
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetMultiUn MultiUn
However, it has established three of the five regional offices envisaged inside Somalia and has been undertaking incremental and phased steps for the relocation of UNPOS to Somalia by 1 July 2007.
Tú has nacido para esto, RuthUN-2 UN-2
Following the declaration of security phase three, which calls for the evacuation of non-essential staff and their dependants, preparations are under way for the relocation of UNIFIL dependants and non-essential staff from Tyre
Me han quitado un feto sin nacer de míMultiUn MultiUn
Following the declaration of security phase three, which calls for the evacuation of non-essential staff and their dependants, preparations are under way for the relocation of UNIFIL dependants and non-essential staff from Tyre.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezUN-2 UN-2
They focus on all three phases of displacement: protection from displacement, protection during displacement and protection during return or resettlement, that is, local integration or relocation to another part of the country
¿ Oficial Van Halen?MultiUn MultiUn
They focus on all three phases of displacement: protection from displacement, protection during displacement and protection during return or resettlement, that is, local integration or relocation to another part of the country.
¡ No discuta conmigo!UN-2 UN-2
In phase three, the following measures may be taken: concentration of personnel and their dependants at sites that are deemed safe; relocation to other parts of the country; relocation of dependants and non-essential personnel outside the country;
Venga, orbitemosUN-2 UN-2
c) In phase three, the following measures may be taken: concentration of personnel and their dependants at sites that are deemed safe; relocation to other parts of the country; relocation of dependants and non-essential personnel outside the country
El otro tío es muy torpe con las manosMultiUn MultiUn
The relocation of the Centre to Budapest will be implemented in three phases from 2007 through 2009.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office of the Special Envoy for the Great Lakes Region (an increase of $605,900): (i) the provision being made for the full staffing complement in 2015 (see para. 71 above); (ii) the projected full deployment of staff and reduced vacancy rates in 2015, compared with phased deployment and higher vacancy rates in 2014; (iii) the provisions for one additional P-4 position proposed for 2015; (iv) the provision for a full-time USG position in 2015; (v) the relocation of three positions from Dublin to Geneva, with consequent higher costs for post adjustment; and (vi) increased requirements for official travel.
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
The first of three phases of the project is also expected to commence soon. This involves the relocation of a third of the railway track from the Sava Amphitheater and the cleaning of the site to prepare for construction of four buildings.
Me he equivocado de plantaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The program for attention to the disaster will pass, once the rehabilitation phase is completed, to the execution of a reconstruction plan along three principal lines: popular housing program including the relocation of settlements towards zones of less risk; reparation of schools, clinics and highways; and, finally, the reconstruction of the productive infrastructure.
Y ahora, tú lo tienesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The expansion project, the third phase of a three part master plan, consists of the renovation of the 38,000 square foot 1974 Wing, a major addition of 50,000 square feet, and the associated site work related to a new main entrance, relocated sculpture garden, and related outdoor spaces.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.