Plasmodiophora brassicae oor Spaans

Plasmodiophora brassicae

naamwoord

a fungus resembling slime mold that causes swellings or distortions of the roots of cabbages and related plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Plasmodiophora brassicae

plasmodiophora brassicae

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

Histopathological and morphological alterations caused by Plasmodiophora brassicae in Brassica oleracea L.
Alteraciones histopatológicas y morfológicas causadas por Plasmodiophora brassicae en Brassica oleracea L.

The Russian scientist Mikhail Woronin eventually identified the cause of clubroot as a "plasmodiophorous organism" in 1875, and gave it the name Plasmodiophora brassicae.
En 1875 el científico ruso Mikhail Woronin identificó que la causa de la hernia de la col era un "organismo plasmodioforo", y lo denominó Plasmodiophora brassicae.

S. subterranea is a member of the Plasmodiophorida order, a protist taxa that includes other important plant pathogens such as Plasmodiophora brassicae and Spongospora nasturtii.
Este patógeno es un miembro del orden Plasmodiophorida, un taxón que incluye otros microorganismos de importancia como Plasmodiophora brassicae y Spongospora nasturtii.

Plasmodiophora brassicae is a plant pathogen of the Brassicaceae family, which presents a remarkable ability to survive in soil and high capacity of infection, significantly reducing crop yields.
Plasmodiophora brassicae es un patógeno de plantas de la familia Brassicaceae que presenta notoria habilidad de sobrevivencia en suelo y alta capacidad de infección, lo cual reduce considerablemente el rendimiento de los cultivos.

MERCUROUS CHLORIDE (CALOMEL) * (A) AGAINST PLASMODIOPHORA ON BRASSICAE*
Cloruro mercurioso (calomelanos) * a) contra Plasmodiophora en Brassicae *

- Cabbage Plasmodiophora brassicae) is a serious fungal disease common in cruciferous plants, which leads to destruction of the roots of the plant.
- Hernia de la col (Plasmodiophora brassicae): es una enfermedad fúngica grave, común en las plantas crucíferas, que produce la destrucción de las raíces de la planta.

The reason is that in slightly alkaline pH, we may avoid the development of root cancer or (“clubroot”). The pathogen Plasmodiophora brassicae causes the clubroot.
La razón es que, con un pH ligeramente alcalino, podemos evitar el desarrollo de cáncer de raíz o («hernia de la col»), causado por el patógeno Plasmodiophora brassicae.

Moreover, there are diseases and pests for which no pesticides are available at all, like clubroot (Plasmodiophora brassicae), a soil-borne pathogen that can cause serious damage to brassicas, such as cabbage crops.
Además, hay enfermedades y plagas para las que no se dispone de ningún pesticida, como la hernia de la col (Plasmodiophora brassicae), un patógeno transmitido por el suelo que puede causar graves daños a las brasicáceas, tales como los cultivos de col.