Pride parade oor Spaans

Pride parade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Día Internacional del Orgullo LGBT

pride parade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Orgullo Gay

event celebrating lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) culture

serie de eventos para instar por la tolerancia y la igualdad de la comunidad LGBT+

This ain't no Pride Parade, it's a fight.
No es el desfile del Orgullo Gay, es una pelea.

Soortgelyke frases

gay pride parade
el desfile del orgullo gay · la marcha del orgullo gay

voorbeelde

To the pride parade.
Al desfile del orgullo.

The guy was like a one-man gay pride parade.
Ese chico era un estandarte del desfile de orgullo gay.

"UK rights activists defends banned Moscow Gay Pride parade". mosnews.com.
Consultado el 12 de mayo de 2009. «UK rights activists defends banned Moscow Gay Pride parade» (en inglés). mosnews.com.

In 2005, 100,000 people participated in the Tel Aviv gay pride parade.
En 2005, 100.000 personas participaron en el desfile del orgullo gay de Tel Aviv.

I think we should have a Metrosexual Pride Parade!
Pienso que tendríamos que hacer un desfile del orgullo metrosexual.

You leadin'the gay pride parade?
Usted leadinel desfile del orgullo gay?

2003 – The first ever gay pride parade in a predominately-Muslim country is held in Istanbul, Turkey.
2003 - El primer desfile de orgullo gay en un país predominantemente musulmán se celebra en Estambul, Turquía.

I didn’t do it expecting to walk in the pride parade or anything.
No lo hice esperando unirme a la Marcha del Orgullo o algo así.

A couple of visits to San Francisco and surroundings and pictures from the Gay Pride Parade.
Visitas por San Francisco y alrededores y la Gay Pride Parade.

This is the gay pride parade!
DESFILE DEL ORGULLO GAY ANTES DÍA NACIONAL DE SPRINGFIELD

"My mom says, ""It's the Gay Pride Parade."""
Mi madre dice: —El desfile del Orgullo Gay.

My Wizard of Oz bike fell apart in the middle of the Pride parade!
Mi bicicleta del Mago de Oz se hizo pedazos en medio del desfile del Orgullo.

It's the gay pride parade.
Es la marcha del Orgullo Gay.

Freedom of assembly and expression should be protected, including through appropriate handling of pride parades.
La libertad de reunión y de expresión deben ser protegidas, lo que incluye también el tratamiento adecuado de los desfiles del orgullo gay.

Activists take part during the World Pride Parade 2017 in Quito, Ecuador on July 1, 2017.
Activistas participan en el Desfile por el Orgullo Gay 2017 en Quito, Ecuador, el 1ero de julio de 2017.

Marchers in July 22nd's historic Pride parade in Bridgetown, Barbados.
Asistentes al histórico Desfile del Orgullo LGBT el 22 de julio en Bridgetown, Barbados.

He meets gay pride parade participants, politicians Alan Keyes and Bob Barr, and African American youths.
Conoce a los participantes del desfile del orgullo gay, los políticos Alan Keyes y Bob Barr, y jóvenes afroamericanos.

“You expect me to go around Savannah looking like a fugitive from the gay pride parade?
—¿Pretendes que vaya por Savannah con pinta de haber salido del día del orgullo gay?

“Kid, he’s a one-man Pride Parade.
—Nena, es el hombre orquesta del orgullo gay.

For years, Belgrade's pride parades had been met with violence, leading at times to postponement or cancellation.
Por años, las marchas del orgullo en Belgrado fueron violentas, lo que algunas veces llevaba a su cancelación o postergación.

If it makes you feel any better, he got me to march in two pride parades with him.
Si te hace sentir mejor a mí me hizo participar en dos desfiles del orgullo con él.

And you keep letting that pride parade march right on through your crotch!
Vos seguí dejando que que la Marcha del Orgullo te pase por la entrepierna.

Following his announcement tweet, his first official post was a celebration of Tel Aviv's pride parade, tagged #LoveWins:
Luego de su tuit de anuncio, su primera publicación oficial fue una celebración del desfile del orgullo de Tel Aviv, etiquetada #LoveWins [el amor gana]:

She also organized agents to get them to march in New York City's Gay Pride Parade.
También organizaba a los agentes para que desfilaran en la marcha del orgullo gay de Nueva York.

The first pride parade in Podgorica took place in October 2013, supported adequately by the authorities.
El primer desfile del orgullo gay, que tuvo lugar en Podgorica en octubre de 2013, contó con el respaldo necesario de las autoridades.