Proteus mirabilis oor Spaans

Proteus mirabilis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Proteus mirabilis

pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli and Proteus mirabilis
nos susceptibles tales como Staphylococcus spp., E. coli y Proteus mirabilis

proteus mirabilis

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli and Proteus mirabilis
nos susceptibles tales como Staphylococcus spp., E. coli y Proteus mirabilis

These include S. aureus, streptococci, Escherichia coli, Proteus mirabilis, and Pseudomonas aeruginosa.
Estos microorganismos incluyen S. aureus, estreptococos, Escherichia coli, Proteus mirabilis y Pseudomonas aeruginosa.

Proteus mirabilis is more susceptible to antimicrobial drugs, including penicillins, than other members of the group.
Proteus mirabilis es más susceptible a los fármacos antimicrobianos, como penicilina, que otros miembros del grupo.

Sepsis-associated encephalopathy as the first manifestation of bacteraemic urinary tract infection due to Proteus mirabilis
Encefalopatía asociada a la sepsis como presentación de una infección urinaria bacteriémica por Proteus mirabilis

It most commonly occurs in middle-aged females and is usually due to Proteus mirabilis or E. coli.
Ocurre principalmente en mujeres de edad media y generalmente se debe a Proteus mirabilis o a E. coli.

An intraoperative culture found Proteus mirabilis.
Un cultivo intraoperatorio encontró Proteus mirabilis.

pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli and Proteus mirabilis
nos susceptibles tales como Staphylococcus spp., E. coli y Proteus mirabilis

We reported a case in a woman of 56 years of encephalopathy, secondary a urinary tract infection by Proteus mirabilis.
Se presenta un caso de una mujer de 56 años, quien presentó un cuadro de encefalopatía secundario a sepsis por infección urinaria por Proteus mirabilis .

The bacterium isolated most frequently was Escherichia coli (60.1 %) followed by Klebsiella pneumoniae (6.9 %), Pseudomonas aeruginosa (6.6 %), Proteus mirabilis (5.4 %) and Acinetobacter baumannii (1.4 %).
Los agentes bacterianos más frecuentes fueron Escherichia. coli (60,1 %), Klebsiella pneumoniae (6,9 %), Pseudomonas aeruginosa (6,6 %), Proteus mirabilis (5,4 %) y Acinetobacter baumannii (1,4 %).

Escherichia coli accounted for 39% of the total isolation in four hospitals, followed by Klebsiella pneumoniae (14.9), Proteus mirabilis (8.5), Klebsiella sp. and Pseudomonas aeruginosa (5.7).
Escherichia coli representó el 39% del aislamiento total en los cuatro hospitales, seguido por Klebsiella pneumoniae (14,9%), Proteus mirabilis (8,5%), Klebsiella sp. y Pseudomonas aeruginosa (5,7%).

Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae* Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobes
Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli* Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Moraxella catarrhalis* Morganella morganii Proteus mirabilis* Proteus vulgaris Serratia marcescens Anaerobios

The bacteria identified were Proteus mirabilis (4.8%), Archanobacterium pyogenes (4.8%), Klebsiella ozaenae (9.5%), E. coli (14.2%), Shiguella sonnei (23.8%), Bacilus spp. (33.3%), Pseudomona aeruginosa (52.3%) and Sthaphylococcus spp.
Las bacterias identificadas fueron Proteus mirabilis 4.8%, Archanobacterium pyogenes 4.8%, Klebsiella ozaenae 9.5%, E. coli 14.2% Shiguella sonnei 23.8%, Bacilus spp 33.3%, Pseudomona aeruginosa 52.3% y Sthaphylococcus spp.

For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from # # μg/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, strains of Pasteurella spp. and Salmonella spp
Se han ob-servado valores de MIC variando entre # # μg/ml para aislados caninos de E. coli, Staphylo-coccus spp., Proteus mirabilis, Pasteurella spp y Salmonella spp

The main aetiological agents were: Escherichia coli, Proteus mirabilis, and Klebsiella pneumoniae; two and 12 isolations showed expression of extended spectrum beta-lactamases (EEβL) and β-lactamases AmpC type (presumptive), respectively.
Los principales agentes etiológicos fueron: Escherichia coli, Proteus mirabilis y Klebsiella pneumoniae; dos y 12 aislamientos (13.1%) expresaron β-lactamasas de espectro extendido (βLEE) o de tipo AmpC (presuntivo), respectivamente.

Some of them cause primarily respiratory problems (Klebsiella pneumoniae, Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), primarily urinary problems (Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens), and primarily gastrointestinal problems (Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis, Salmonella typhi).
Algunos de ellos causan principalmente enfermedades respiratorias (Haemophilus influenzae, Klebsiella pneumoniae , Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa), enfermedades urinarias (Escherichia coli, Proteus mirabilis, Enterobacter cloacae, Serratia marcescens) y enfermedades gastrointestinales (Helicobacter pylori, Salmonella enteritidis, Salmonella typhi).

Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, etc The in-vitro activity of gentamicin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in EU field trials between # and # was
Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, etc La actividad in vitro de la gentamicina contra patógenos aislados en casos clínicos de otitis canina externa en ensayos de campo de la UE entre # y # fue

Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Species for which acquired resistance may be a problem Gram-positive aerobes Coagulase-negative Staphylococcus Enterococcous faecalis MRSA* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Streptococcus spp
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Especiales en las que la resistencia adquirida puede ser un problema Grampositivos aerobios Estafilococo negativo a la coagulasa # Enterococcous faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus (sensible a la meticilina) Streptococcus spp

It has activity against many aerobic and anaerobic Gram-positive and Gram-negative organisms, including Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, S. agalactiae, S. viridans- group streptococci, Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Bacteroides fragilis and Peptostreptococcus species.
Tiene actividad contra muchos microorganismos aerobios y anaerobios grampositivos y gramnegativos, incluidos Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, S. agalactiae, el grupo de estreptococos S. viridans, Enterococcus faecalis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Bacteroides fragilis y la especie Peptostreptococcus.

Over one year, we collected Escherichia coli, Klebsiella spp. and Proteus mirabilis isolates from nine hospitals in Colombia. Their susceptibility profile was determined using microbiological and molecular methods to establish the presence of extended-spectrum AmpC betalactamases and KPC carbapenemases.
Durante un año, se recolectaron aislamientos de Escherichia coli, Klebsiella spp. y Proteus mirabilis en nueve hospitales de Colombia y se determinó su perfil de sensibilidad mediante métodos microbiológicos y moleculares, para establecer la presencia de betalactamasas de espectro extendido del tipo AmpC y de carbapenemasas del tipo KPC. Resultados.

The antibacterial screening of these synthesized compounds was done in dimethyl forma-mide against four Gram positive bacteria viz. Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidids and Micrococcus luteus, and three Gram negative bacteria viz. Proteus mirabilis, Escherichia coli and Klebsiella aerogenes.
La evaluación de la actividad antibacteriana de estos compuestos en dimetil formamida se realizó frente a cuatro bacterias Gram positivas, Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidids y Micrococcus luteus, y frente a tres bacterias Gram negativas, Proteus mirabilis, Escherichia coli y Klebsiella aerogenes.

Skin culture isolates showed Pseudomona aeruginosa in 22 cases (20.4%), Staphylococcus aureus in 21 (19.4%), Acinetobacter baumannii in 12 (11.1%), Enterobacter cloacae in 10 (9.3%), Enterococcus faecalis in 9 (8.3%), and Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Staphylococcus epidermidis and Escherichia coli in two cases, each one (1.9%).
En los cultivos de piel se aisló: Pseudomonas aeruginosa en 22 casos (20,4%), Staphylococcus aureus en 21 (19,4%), Acinetobacter baumannii en 12 (11,1%), Enterobacter cloacae en 10 (9,3%), Enterococcus faecalis en 9 (8,3%) y Klebsiella pneumoniae, Proteus mirabilis, Staphylococcus epidermidis y Escherichia coli en 2 casos cada uno (1,9%).

Results: The frequency of nasal carriers of pathogenic bacteria was 41.4%; it was found that S. aureus was the most isolated pathogenic microorganism, with a frequency of (72%). The percentage of meticilin resistant S. aureus (MRSA) was 11.6% , Enterobacter aerogenes (6%), Proteus mirabilis (2.3%); Haemophylus influenzae (1.1%); Citrobacter koseri (1.1%) and Providencia rettgeri (1.1%).
Resultados: La frecuencia de portadores de bacterias patógenas fue 41,4%; el patógeno aislado con mayor frecuencia fue S. aureus (72%), donde el porcentaje de S. aureus meticilino-resistentes (SARM) fue de 11,6%, Enterobacter aerogenes (6%), Proteus mirabilis (2,3%), Haemophylus influenzae (1,1%), Citrobacter koseri (1,1%) y Providencia rettgeri (1,1%).

Isolates of Escherichia coli, Klebsiella spp. And Proteus mirabilis were identified over a period of 12 months in 9 Colombian hospitals, and their sensitivity profiles were determined using microdilution broth and gradient diffusion tests, and the presence of extended spectrum beta-lactamases was characterised using microbiological and molecular methods.The sociodemographic and clinical characteristics of these patients are presented.
Se identificaron los aislamientos de Escherichia coli, Klebsiella spp. y Proteus mirabilis durante 12 meses en 9 hospitales de Colombia, y se determinó su perfil de susceptibilidad por microdilución en caldo y pruebas de difusión por gradiente; se caracterizó la presencia de betalactamasas de espectro extendido, con métodos microbiológicos y moleculares. Se presentan las características sociodemográficas y clínicas de estas pacientes.

P. mirabilis causes 90% of all Proteus infections in humans.
P. mirabilis causa el 90% de todas las infecciones por 'Proteus'.

The most common pathogens are Proteus mirabilis and Escherichia coli.
Los patógenos más comunes son Proteus mirabilis y Escherichia coli.