Ptolemy XII Auletes oor Spaans

Ptolemy XII Auletes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ptolomeo XII

voorbeelde

Berenice IV becomes queen of Egypt after temporarily dethroning her father, King Ptolemy XII Auletes.
Berenice IV se convierte en reina de Egipto después de destronar temporalmente a su padre, Ptolomeo XII Auletes.

PTOLEMY XIII – Son of Ptolemy XII Auletes, he was nominally King of Egypt from 51 to 47 BC.
Tolomeo XIII, hijo de Tolomeo XII, llamado Auletes, fue nominalmente rey de Egipto desde 51 a 47 a.

He was sent by his fellow-citizens as ambassador to Rome, to complain about the conduct of their king, Ptolemy XII Auletes.
C. Sus conciudadanos lo enviaron como embajador a Roma, para quejarse de la conducta de su rey, Ptolomeo XII Auletes.

Late in 58 BC, Ptolemy XII Auletes left Alexandria and travelled to Rome, where he claimed that he had been driven out.
C., PtolomeoXII Auletes salió de Alejandría para viajar a Roma, donde declaró que lo habían expulsado.

He demanded the money Ptolemy's father Ptolemy XII Auletes had been lent by Rome and agreed to settle the dispute between Ptolemy and his sister and co-regent Cleopatra VII.
También exigió el dinero que Roma había prestado al fallecido faraón Ptolomeo XII Auletes y decidió resolver la disputa por el trono que existía entre Ptolomeo XIII y su hermana, esposa y co-regente, Cleopatra VII.

Ptolemy XII is sometimes called Auletes, ‘the flute-player’.
Ptolomeo XII es llamado a veces Auletes, «el flautista».

She was the daughter of Ptolemy XII Auletes and the elder sister of Ptolemy XIII.
Ella era la hija de Ptolomeo XII Auletes y la hermana mayor de Ptolomeo XIII.

Cleopatra was born in 69 BCE in Alexandria to Ptolemy XII Auletes.[1] Following her father's death in 51 BCE, a then eighteen-year-old Cleopatra succeeded him as the next pharoah of Egypt, co-jointly ruling the country alongside Ptolemy XIII.[2]
Cleopatra nació en el 69 a.e.c en Alejandría. Tras la muerte de su padre en el 51 a.e.c, Cleopatra, entonces de dieciocho años, lo sucedió como la próxima reina de Egipto, gobernando conjuntamente el país junto a su hermano menor, Ptolomeo XIII.

Biography of Cleopatra Cleopatra, who was queen of Ptolemaic Egypt, was born in 69 BC and died 30 BC It was the last queen of the Ptolemaic dynasty, which co - governed the country with her father Ptolemy XII Auletes, and his brothers (and spouses)Ptlomeo Ptolemy XIII and XIV, as well as his son Ptolemy Caesarion .
Cleopatra, quien fue reina del Egipto Ptolomeico, nació el año 69 A.C., y murió el año 30 A.C. Fue la última reina de la dinastía Ptolomeica, la cuál co-gobernó el país junto con su padre Ptolomeo XII Auletes, y con sus hermanos (y esposos) Ptolomeo XIII y Ptlomeo XIV, así como con su hijo Ptolomeo Cesarión.