Puerto Ricans in World War II oor Spaans
Puerto Ricans in World War II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Puertorriqueños en la Segunda Guerra Mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the 65,034 Puerto Ricans who had participated in World War II, 36,217 had been compulsorily enlisted.
Indicaciones impresas en las hojas de registroUN-2 UN-2
The military did not keep statistics with regard to the total number of Hispanics who served in the regular units of the Armed Forces, only of those who served in Puerto Rican units; therefore, it is impossible to determine the exact number of Puerto Ricans who served in World War II.
En toda mi vida, me llamó asíWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the U.S. Navy purchase of two-thirds of the nearby Puerto Rican island of Vieques during World War II resulted in the displacement of thousands of Viequenses, many of whom relocated to Saint Croix because of its similar size and geography.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.WikiMatrix WikiMatrix
In World War II, the Korean War and the Vietnam War Puerto Ricans were the most decorated Hispanic soldiers and in some cases they were the first to die in combat.
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
65,000 Puerto Ricans fought in World War II, including 23,000 volunteers.
Hey, ¿ tendrás listo eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puerto Ricans have participated in all U.S. wars since 1898, most notably World War I, World War II, the Korean and Vietnam wars, as well as the current Middle Eastern conflicts.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeWikiMatrix WikiMatrix
She began organizing the Puerto Rican community in the early 50’s after facing discrimination on her arrival in New York City during World War II.
No, no sé cómo jugarCommon crawl Common crawl
"Donald Trump is a New Yorker born in 1946, raised with the stereotypes of Puerto Ricans endemic in the generation that followed World War II.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Brown in the Windy City” Tells of How Mexicans, Puerto Ricans Came to be in Chicago A new book published by the University of Chicago deals with the issue of immigration and integration of Mexicans and Puerto Ricans after World War II in this city.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de quedichas instalaciones sean económicamente inviablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An interested reader can find several descriptions of the Puerto Rican economy after World War II in Appendix 1 of this paper.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1943, before World War II, he was recruited, like thousands of Puerto Ricans, to serve in the US Army, assigned to Panama.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He served in the 65th Infantry Regiment, an Puerto Rican regiment also known as “The Borinqueneers,” during World War II and later in the Korean War.
Tenemos que enviar una alertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, it seeks to place the achievements of the Puerto Rican economy during the period after World War II in the correct perspective.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early 1940s, many young Puerto Rican men were drafted for World War II, among them Santos.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, the U.S. Navy purchase of two-thirds of the nearby Puerto Rican island of Vieques during World War II resulted in the eviction of thousands of agricultural workers, many of whom relocated to St. Croix because of its similar size and geography.
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
González was born in Ponce, Puerto Rico on October 15, 1947, to Pepe (1915–1980), who was a veteran of the Puerto Rican 65th Infantry during World War II, and Florinda (1929 –).[2] González was raised in East Harlem and Brooklyn.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the Pew Hispanic Center, more Puerto Ricans are moving to the U.S. mainland than in any period since the Great Migration after World War II.
! Agarrémosa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After World War II and the appointment in 1945 of the island's first Puerto Rican-born governor, Jesus T. Piñero Muñoz Marín saw the opportunity to push even harder for progress.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Puerto Rican Gov. Pedro Rossello has said it is unacceptable because it does not go far enough in closing down the bombing range, which has been used by the Navy since the end of World War II.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This realization of the simmering political power of Puerto Ricans in finally being heeded at the highest levels after centuries of colonial subservience is being celebrated heartily across the main island of Puerto Rico, eight miles to the west, as much as here on this verdant sliver that the Navy has used as it pleased since World War II.
Tú dices que... estás esperando algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fifty Years of Covert Operations in the US, he said, explains “how the Franklin D. Roosevelt administration took advantage of World War II and the fight against fascism to unleash the FBI” against unions, Black rights organizations, Japanese-Americans, Puerto Rican independence fighters, and others.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were the only all-Hispanic units whose statistics were kept. More than 53,000 Puerto Ricans and Hispanics who resided on the island served in the war.[2] According to Senator Robert Menendez, more than 9,000 Latinos died in the defense of the United States in World War II.[5] Because of lack of separate documentation, the total number of Hispanic Americans who died in the conflict is unknown.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.