Radio and Television Branch oor Spaans
Radio and Television Branch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subdirección de Radio y Televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I see representatives of all branches of media, the press, radio and television.’
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Television and radio-phonic programs for minorities are provided mainly by local branches of the Albanian Public Radio-Television, which are located in Gjirokastër, Korçë dhe Shkodër.
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
The details and dates of the specific initiatives carried out to raise awareness among and provide information to the legislative, executive and judicial branches and civil society, and the various radio and television publicity campaigns held in recent years to increase public awareness are described in the section on article 5 of the Convention.
Cheyne, es a las #: # P. MUN-2 UN-2
Construction, repair, installation, maintenance relating to electric and electronic equipment and in particular, electric household appliances, radio and television apparatus, electric cables, telecommunication cables, distribution systems and in particular branch boxes, automatic phasing systems, condensers, intercoms, video intercoms, intrusion protection apparatus, sound amplification apparatus, components for television equipment, photovoltaic panels, inverters, lamps, indoor and outdoor lamps, emergency lamps
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero detmClass tmClass
It gives the Leader the power to appoint and dismiss the head of the "Radio and Television of the Islamic Republic of Iran" and establishes a council with two representatives (six in total) from each branch of the government to supervise this organization.
Te has casado con una ineptaWikiMatrix WikiMatrix
The company branched out to become a major manufacture of consumer electronics including home telephones, radio receivers, and, after World War II, television sets.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
Developing greater awareness of the work and significance of the legislature among the public by, for example, broadcasting parliamentary sessions on national radio and television, keeping most of the legislative and committee sessions open to the public and providing formal and informal education on the role and importance of the legislative branch;
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
e) Developing greater awareness of the work and significance of the legislature among the public by, for example, broadcasting parliamentary sessions on national radio and television, keeping most of the legislative and committee sessions open to the public and providing formal and informal education on the role and importance of the legislative branch
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaMultiUn MultiUn
Furthermore, the proceedings against the author were guided by the political motivations of the executive branch, as was clearly demonstrated when the President of the Republic referred to the case on television and radio on 11 December 2009.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
The Izo dnya v den (From day to day) news programme and the Tema dnya (Topic of the day) programme of the Kirovohradsk provincial State television and radio company have included interviews and discussions with the leaders, clergymen and the active membership of various branches of the Orthodox church to strengthen mutual understanding and tolerance and explain the legal liability incurred for incitement of enmity and for offending the feelings of believers.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoUN-2 UN-2
(6) Article 56 TFEU precludes a requirement that a service by which a service provider supplies, for consideration, conditional access to a package of programmes which contains radio and television broadcast services and is retransmitted by satellite may be supplied only through a branch established in the Member State in which that service is received or a separate legal entity established in that State.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
Thus, Article 56 TFEU precludes a requirement that a service by which a service provider supplies, for consideration, conditional access to a package of programmes which contains radio and television broadcast services and is retransmitted by satellite may be supplied only through a branch established in the Member State in which that service is received or a separate legal entity established in that State.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
In order to keep people duly informed, several videoconferences were organized with members of the Executive Branch and Rapa Nui representatives; the process was broadly publicized via local media, including radio and television; and various workshops were held the week of 19–24 October 2009 in preparation for the referendum held on 24 October 2009.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosUN-2 UN-2
- non-discriminatory procedure for the establishment of offices in Hungary, the renting of business premises, the import of necessary equipment and furniture for operating offices or branches, the recruitment, management and salary levels of staff for such offices and the movement of staff, access to communication facilities and to the publicity media (press, radio and television) and to retail distribution networks,
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the European Broadcasting Union (EBU) and the European manufacturers of the relevant branch represented by their associations have perfected and published technical specifications forming part of the MAC/packet family for the direct television breoadcasting and the redistribution of programmes by cable; whereas these specifications have been confirmed at international level by the International Radio Consultative Committee (CCIR);
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Electronic apparatus and instruments for communications and information technology and active and passive network components and their accessories, computers of all designs and variants, terminals and displays for television and radio programmes, films, images, audio signals and other multimedia formats, light-signal call systems and light signal intercom systems, interphones, electronic light signal intercom systems for hospitals and similar care institutions, switches, subscriber stations, private branch exchanges and apparatus for light signal intercom systems, components therefor, intercom systems for hospital beds, telephones, microphones and loudspeakers
Estamos maltmClass tmClass
The Corporación de Radio Televisión Española (CRTVE) has a several branches in the country to provide public radio and television service covering nation, regional and province-wide.
Estamos aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The communication activities of TMA also include broadcasts (via radio and television) of features of interest to mothers; these serve as a vehicle for principles of family education. For families residing outside Tunisia there is a weekly feature every Sunday, broadcast via satellite, involving TMA branches established in countries where there are large numbers of Tunisian families
Sí, estamos a la parMultiUn MultiUn
With the implementation of the new organizational model of the UNAR Contact Center and its development as of December, 7th 2009, if any violation against the ethical rules contained in the Carta di Roma and/or any failure to comply with its recommendations are ascertained, the Office systematically reports the relevant articles or features appeared in newspapers, on websites, radio or television programmes, to the local branch of the Association of Journalists.
Son responsables porque son los que están en el poder.UN-2 UN-2
Article 10 of the Law on Social Responsibility on Radio, Television and Electronic Media (Ley Resorte-ME for its acronyms in Spanish) states the free and compulsory broadcast of information messages or official allocutions broadcasts on radio and television managed by the national executive branch of power.
Eres un hombre extraordinarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company then branched out into live-action film, television, theme parks, radio, publishing, theater, and online media.
¡ De rodillas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to UNESCO, Mr. Gekkiyev, a television news presenter covering social issues for a regional branch of the All-Russia State Television and Radio Company (VGTRK), was shot dead on 5 December as he returned home from work with a friend in Nalchik, capital of the Republic of Karbardino-Balkaria.
Claro que si no quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every branch of the media failed, from daily newspapers, magazines and Web sites to television networks, cable channels and radio.
Feliz cumpleañosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copyrights in Mexico are recognized by the federal government in favor of creators of literary and artistic works, including the various branches of literature, music, dramatic theater, dance, painters, sculptors, architectural works, cinematography and audio/visual programs, radio and television programs, photographic works, compilations and computer programs.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company branched out to become a major manufacture of consumer electronics including home telephones, radio receivers and, after World War II, television sets.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.