Red Rackham's Treasure oor Spaans

Red Rackham's Treasure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El tesoro de Rackham el Rojo

voorbeelde

There won't be anything left like your illustration in Red Rackham's Treasure.""
Ninguno se conserva como en tu ilustración de “El tesoro de Rackham el Rojo”

She had opened Red Rackham's Treasure to page 40.
Había abierto “El tesoro de Rackham el Rojo” por la página 40.

She had opened Red Rackham’s Treasure to page 40.
Había abierto El tesoro de Rackham el Rojo por la página 40.

Literary critic Tom McCarthy highlighted what he perceived as scenes in Red Rackham's Treasure which reflected common themes in The Adventures of Tintin.
El crítico literario Tom McCarthy destacó lo que percibió como escenas en El tesoro de Rackham el Rojo, que reflejaba temas comunes en Las aventuras de Tintín.

Red Rackham's Treasure was the second half of a two-part story arc which had begun with the previous adventure, The Secret of the Unicorn.
El público reaccionó positivamente". El tesoro de Rackham el Rojo iba a ser la segunda mitad de una serie de eventos conectados en dos partes que habían comenzado con la aventura anterior, El secreto del Unicornio.

Red Rackham's Treasure was the tenth episode of The Adventures of Tintin to be produced, although it ran half as long as most of the others.
El tesoro de Rackham el Rojo fue el décimo episodio de Las aventuras de Tintín que se producirá, aunque la mitad de duración que la mayoría de los demás.

Clearly unencumbered with financial preoccupations, after Red Rackham's Treasure he is ensconced as a permanent house guest in the stately Marlinspike Hall with retired mariner Captain Haddock and the scientist Professor Calculus.
Claramente libre de preocupaciones financieras, después de El tesoro de Rackham el Rojo es invitado a vivir como huésped permanente en el majestuoso palacio de Moulinsart con el jubilado capitán Haddock y el profesor Tornasol.

Red Rackham's Treasure was the fifth story to be adapted in the second series (and the eighth to be adapted overall), being directed by Ray Goossens and written by the cartoonist Greg.
El tesoro de Rackham el Rojo fue la quinta historia adaptada en la segunda serie (y la octava en ser adaptada en general), dirigida por Ray Goossens y escrita por el dibujante Greg.

Red Rackham's Treasure has been cited as one of the most important installments in the series for marking the first appearance of eccentric scientist Cuthbert Calculus, who subsequently became a core character.
El tesoro de Rackham el Rojo ha sido citado como una de las entregas más importantes de la serie, ya que marcó la primera aparición del excéntrico científico Silvestre Tornasol, quien posteriormente se convirtió en un personaje central.

Following the culmination of his previous Tintin adventure, Red Rackham's Treasure, Hergé had agreed to a proposal that would allow the newspaper to include a detective story revolving around his characters, Thomson and Thompson.
El público reaccionó positivamente». Tras la culminación de su anterior aventura de Tintín, El tesoro de Rackham el Rojo, Hergé había acordado una propuesta de que el periódico podría incluir una historia de detectives que gira en torno a sus personajes, Hernández y Fernández.

Red Rackham' s treasure!!
¡ El tesoro de Rackham el Rojo!

This postal card represents the original album cover of Tintin in English: Red Rackham's Treasure.
Esta postal representa la portada original del albúm de Tintín en Inglés: Red Rackham's Treasure.

The Adventures of Tintin, Tome 12: Red Rackham's Treasure
Artículos relacionados con Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio

Adventures of Tintin: Red Rackham's Treasure
Las Aventuras de Tintín: ¿El Regreso de Spielberg?

Postcard Tintin Album: Red Rackham's Treasure 34080 (10x15cm)
Postal del álbum de Tintín: Red Rackham's Treasure 34080 (10x15cm)

Red Rackham's Treasure was first published in black and white strips that appeared in Le Soir newspaper.
La prepublicación del álbum El tesoro de Rackham el Rojo se lleva a cabo en forma de tiras en blanco y negro aparecidas en el diario Le Soir.

d) Traces of "The Adventures of Tintin: Red Rackham's Treasure" in Prometheus
Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio (2011)

The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn The Adventures of Tintin Red Rackham's Treasure
Estreno de las 'Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio' en Madrid

The Adventures of Tintin: Red Rackham's Treasure
Imágenes de Las Aventuras de Tintin: El Secreto del Unicornio

Red Rackham's Treasure was a commercial success and was published in book form by Casterman the year following its conclusion.
Las 7 bolas de cristal fue un éxito comercial y se publicó en forma de libro por Casterman poco después de su conclusión.

It is only at the end of Red Rackham's Treasure that readers get to see the exterior of Marlinspike Hall.
El lector no descubre el aspecto exterior del castillo de Moulinsart hasta el final de El tesoro de Rackham el Rojo.

It was only in 1944 with the publication of Red Rackham's Treasure that his place in the Adventures of Tintin was assured.
El profesor Tornasol aparece por primera vez en las aventuras de Tintín en 1944, con la publicación de El tesoro de Rackham el Rojo.

In this respect, he is a prototype for the character of Cuthbert Calculus, whom Hergé would introduce later in Red Rackham's Treasure.
En este sentido, es un prototipo para el personaje de Silvestre Tornasol, quien Hergé introduciría más tarde en El tesoro de Rackham el Rojo.

The two-part story of The Secret of the Unicorn and Red Rackham's Treasure remains one of the most popular of the series.
La aventura doble de El secreto del Unicornio y El tesoro de Rackham el Rojo es una de las preferidas de la serie.

Completing an arc begun in The Secret of the Unicorn, the story tells of young reporter Tintin and his friend Captain Haddock as they launch an expedition to the Caribbean to locate the treasure of the pirate Red Rackham.
Completando un arco que comenzó en El secreto del Unicornio, la historia narra las aventuras del joven periodista Tintín y su amigo, el capitán Haddock, lanzan una expedición al Caribe para localizar el tesoro del pirata Rackham el Rojo.