Red-billed Quelea oor Spaans

Red-billed Quelea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quelea común

voorbeelde

Red-billed quelea can now collect those grass seeds that the termites have missed.
Las queleas pueden recolectar ahora las semillas del pasto que las termitas han dejado.

Red- billed quelea can now collect those grass seeds that the termites have missed
Las queleas comunes ahora pueden recolectar esas semillas de pasto...... que las termitas no han visto

Red-billed quelea.
La quelea de pico rojo.

The Sudan golden sparrow is a highly gregarious and nomadic bird and will form mixed flocks with other seed-eating birds, such as red-billed quelea, and other sparrows.
El gorrión dorado de Sudán es un ave muy sociable y nómada y forma bandadas mixtas con otras aves que comen semillas, como el Quelea quela rojo y otros gorriones.

JOHANNESBURG Wednesday, August 19, 2009 (IRIN) - For thousands of years, subsistence farmers in sub-Saharan Africa have been at the mercy of the voracious Red-billed Quelea bird; sky-blackening flocks of the tiny “feathered locust� still decimate fields across the continent.
Un gol de Egipto en el último suspiro del encuentro ante Argelia hizo necesario un repechaje entre ambos equipos para buscar una plaza, mientras que Nigeria y Camerún amarraron sus respectivos boletos.

The red-billed quelea is the most abundant bird species in the world.
El Quelea quelea es la especie más abundante de ave en el mundo.

Red-billed queleas are a major agricultural pest in parts of Africa.
El tejedor quelea común es una plaga importante en algunas partes de África.

Flocks of red-billed quelea can reach thousands of birds.
Las bandadas de quelea común pueden llegar a miles de aves.

Red-billed quelea - Wikipedia, the free encyclopedia
Quelea quelea - Wikipedia, la enciclopedia libre

Description[edit] Flocks of red-billed quelea can reach thousands of birds.
Características[editar] Las bandadas de quelea común pueden llegar a miles de aves.

Red-billed queleas, the most numerous species of bird,[164] form enormous flocks—sometimes tens of thousands strong.
El quelea común, el ave más numerosa del mundo,[195] se agrupa en enormes bandadas que en ocasiones alcanzan decenas de miles de ejemplares.

Red-billed Quelea are a major agricultural pest in parts of Africa.
El tejedor quelea común es una plaga importante en algunas zonas de África.

Quelea The red-billed quelea is a common and destructive bird pest of ripening grain in many semi-arid parts of sub-Saharan Africa.
El pájaro de la especie Quelea erythrops es una plaga avícola ordinaria y destructiva de los cereales en fase de maduración en muchas partes semiáridas de África subsahariana.

Threats to the species come from the use of organochlorine pesticide sprays in northern Zimbabwe which may have reduced numbers there, and pesticide-spraying (e.g. through operations to control red-billed quelea and locusts) may pose a threat in other regions.
Las amenazas de la especie surgen del uso de aerosoles de pesticidas organoclorados en el norte de Zimbabue, lo que ha hecho que se redujera el número de especímenes allí y los pesticidas en aerosol en general lo son en otras regiones.

Usually, it goes hunting alone, abut quite often they observe small concentration of eagles in places where there is a particular abundance of food, like, for instance, close to the termite mounds while a swarming is taking place, in occasion of locusts’ migrations, on the front of the fires which compel a great number of preys to move or in the proximities of a colony of Red-billed quelea (Quelea quelea).
Generalmente caza en solitario, pero con relativa frecuencia se observan pequeñas concentraciones de águilas en lugares donde se da una particular abundancia de alimento, como por ejemplo cerca de los termiteros cuando se comienza a dar la fase de enjambre para la colonización, en ocasiones de migraciones de langostas, en los frentes de los incendios en la sabana que movilizan una gran cantidad de presas, o en las cercanías de una colonia de queleas de pico rojo (Quelea quelea).