Republic of Serbian Krajina oor Spaans
Republic of Serbian Krajina
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
República Serbia de Krajina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tensions continued to boil, and five months later, Benkovac was included in the Republic of Serbian Krajina.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
The self-proclaimed Republic of Serbian Krajina has its eastern headquarters in Vukovar.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
These oblasts were later merged into the Republic of Serbian Krajina and the Republika Srpska.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.WikiMatrix WikiMatrix
The eparchy of Dalmatia also had its see temporarily moved to Knin after the Republic of Serbian Krajina was established.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoWikiMatrix WikiMatrix
In the first phase of the Croatian War of Independence, in 1992, the oblast joined the breakaway Republic of Serbian Krajina (RSK).
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron endesacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasWikiMatrix WikiMatrix
This was one of the factors contributing to the creation of the Republic of Serbian Krajina and the subsequent armed conflict in neighboring Bosnia-Herzegovina.
¿ Me espera un momento, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Between 1991 and 1995, while Vukovar was under the control of the Republic of Serbian Krajina (RSK), the city's fall was officially commemorated as "Liberation Day".
DN #.# Joyería y orfebreríaWikiMatrix WikiMatrix
After Operation Storm in mid-1995, the only remaining part of the Republic of Serbian Krajina became that in the east, near the border with Yugoslavia.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Knin rose to prominence twice in history, as the capital of both the medieval Kingdom of Croatia and, briefly, of the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina from 1991 to 1995.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
The brigade participated in Operation Summer 1995 in Bosnia and was instrumental in capturing mountainous terrain east of rebel Republic of Serbian Krajina which was to be pivotal for the following operation.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioWikiMatrix WikiMatrix
As the Croatian War of Independence escalated in 1991, the SDS took charge over the self-proclaimed breakaway Republic of Serbian Krajina formed on a little over 30% of Croatian territory under Serbian control.
No es mi cocheWikiMatrix WikiMatrix
Up to August 1995, Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia was de facto part of the Republic of Serbian Krajina, while de jure still part of Croatia, per United Nations Security Council Resolution 753.
Vine a ver al ReyWikiMatrix WikiMatrix
From 4 January 1991 to August 1995, Martić held various leadership positions, including President, Minister of Defence, Minister of Internal Affairs, in Serbian Autonomous District (SAO) Krajina and the Republic of Serbian Krajina (both unrecognised).
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenWikiMatrix WikiMatrix
The document was prepared in the final months of 1994 and early 1995 before being presented to Croatian President Franjo Tuđman and the leaders of the Republic of Serbian Krajina (RSK) on 30 January 1995.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "WikiMatrix WikiMatrix
When Operation Storm was launched, the president of the Serbian Republic of Krajina, Mile Martic, asked that Serbians in Krajina abandon the zone with which Croatia recuperated the territory designated as the Serbian Republic of Krajina.
Señor, el vehículo se detuvogv2019 gv2019
Its main portion was overrun by Croatian forces in 1995 and the Republic of Serbian Krajina was ultimately disbanded as a result; a rump remained in eastern Slavonia under UNTAES administration until its peaceful reintegration into Croatia in 1998.
¿ Qué tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
Milan Martić is charged with # counts alleging crimes against humanity and violations of the laws or customs of war against Croat civilians committed by military and police organizations in the SAO Krajina (later Republic of Serbian Krajina), between # and
O también podría ser un asiento de eyecciónMultiUn MultiUn
The signers were Hrvoje Šarinić, the former Prime Minister of the Government of Croatia and Milan Milanović, a local Serb politician representing the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina (RSK), under instructions from the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.
Tenía cabello doradoWikiMatrix WikiMatrix
Milan Martić is charged with 19 counts alleging crimes against humanity and violations of the laws or customs of war against Croat civilians committed by military and police organizations in the SAO Krajina (later Republic of Serbian Krajina), between 1991 and 1995.
No tengo cita.- Ya lo creoUN-2 UN-2
The second indictment relates to the former President of the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina, Milan Babi}, who has since pleaded guilty to crimes against humanity and to violations of the laws or customs of war, and is currently awaiting sentence
Sé que esto no puede ser fácil para tiMultiUn MultiUn
The second indictment relates to the former President of the self-proclaimed Republic of Serbian Krajina, Milan Babi}, who has since pleaded guilty to crimes against humanity and to violations of the laws or customs of war, and is currently awaiting sentence.
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
In June, Milan Martić, who held various leadership positions in the self-proclaimed Serbian Autonomous District and Republic of Serbian Krajina, was found guilty of various counts of crimes against humanity and war crimes committed against non-Serbs in areas under Croatian Serb control.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaCommon crawl Common crawl
Last week, the ICTY Appeals Chamber confirmed a # year sentence for Milan Martic, a former so-called President of the so-called self-proclaimed Republic of Serbian Krajina in Croatia, who was sentenced for war crimes and crimes against humanity perpetrated against the civilian population in Croatia
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsMultiUn MultiUn
Last week, the ICTY Appeals Chamber confirmed a 35-year sentence for Milan Martic, a former so-called President of the so-called self-proclaimed Republic of Serbian Krajina in Croatia, who was sentenced for war crimes and crimes against humanity perpetrated against the civilian population in Croatia.
No trabajo gratisUN-2 UN-2
They contain comments, assessments and analyses of the political, military and security situation in the area of Knin in August 1995 after the offensive by Croatian forces known as ‘Operation Storm’, which aimed to take the Krajina region from the Serb forces which had designated it part of the Republic of Serbian Krajina since 1991.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.