Sérgio Vieira de Mello oor Spaans
Sérgio Vieira de Mello
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sergio Vieira de Mello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The UN High Commissioner for Human Rights, Mr Sérgio Vieira de Mello, visited the country in January 2003.
He traído esta concha para mi colecciònnot-set not-set
1926) 2003 – Sérgio Vieira de Mello, Brazilian diplomat (b.
Un demonio del mundo antiguoWikiMatrix WikiMatrix
The United Nations humanitarian agencies, coordinated by the late Sérgio Vieira de Mello, also acted swiftly and a much-feared humanitarian disaster did not materialize
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
The United Nations humanitarian agencies, coordinated by the late Sérgio Vieira de Mello, also acted swiftly and a much-feared humanitarian disaster did not materialize.
Ahora me voyUN-2 UN-2
strongly condemning the assassination of the High Commissioner for Human Rights, Mr Sérgio Vieira de Mello, along with members of the UN team in Baghdad on # August
¿ Piensas que esto es fácil para mí?oj4 oj4
Before I proceed, I must offer my condolences and the condolences of the Italian Presidency for the death of Sérgio Vieira de Mello, who, in his capacity as United Nations High Commissioner, had already established himself as a valiant champion of the promotion and defence of human rights at international level.
De nada dejame adivinarEuroparl8 Europarl8
The Guiding Prinicples' objectives were clear but, ten years on, how can we assess their impact? The late Sérgio Vieira de Mello identified four ways the Principles might benefit IDPs: raising awareness of their needs; mobilising support within the humanitarian community; helping field staff find solutions; and assisting governments to provide for IDPs' security and well-being.
Ella está bienCommon crawl Common crawl
Now, as we offer you our heartfelt gratitude, we remember Sérgio Vieira de Mello and the many who were killed by a murderous terrorist act in Baghdad, we remember the many who have laid down their lives in the service of the United Nations, and, to those members of their families who are here today, we extend our sympathy and express our solidarity.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Europarl8 Europarl8
After the cowardly terrorist attack on the United Nations in Baghdad on 19 August that claimed innocent victims from among those who served the cause of peace, including Sérgio Vieira de Mello, whom I have just mentioned, and after the bloody attack in Najaf on 29 August, it is the duty of us all to further increase our efforts to bring about the political, civil, social and economic reconstruction of Iraq.
Tendré # dentro de un añoEuroparl8 Europarl8
Our enemies are those who are targeting the advocates of moderation and the decision to take up a new and difficult challenge; those who targeted Sérgio Vieira de Mello because he was doing good, because he was toiling with his forces to set the country back on its feet: those who targeted him are the enemies of us all, the enemies of the project to build a democratic Iraq.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoEuroparl8 Europarl8
In reality, despite the invitation made in vain by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to its meeting of 1 December 2003 (as already commented on in the above-mentioned question and answer), Fidel Castro's regime once again, at the end of January 2004, acted to prevent Oswaldo Payá from visiting Brussels to take part in the award ceremony for the new recipient of the Sakharov Prize (Kofi Annan and the UN, in memory of Sérgio Vieira de Mello).
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?not-set not-set
According to the eNewsletter Hands off Cain, No 107 of 6 June, Leandro Despouy, the United Nations Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, has reaffirmed the UN’s belief that the Iraqi authorities' execution of Awraz Abdel Aziz Mahmoud Sa’eed for carrying out the attack on the UN headquarters in Baghdad in August 2003 – which killed, amongst others, Sérgio Vieira de Mello, UN Special Representative for Iraq – prevented the international community from learning who the real perpetrators of the crime had been.
Definicionesnot-set not-set
Among them there was a Brazilian, Sérgio Vieira de Mello, UN High Commissioner for Human Rights.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 2013, UFPR signed a Partnership Agreement with UNHCR for the implementation of the Sérgio Vieira de Mello Chair.
Consigue ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 2013, UFPR signed a Partnership Agreement with UNHCR, the UN Agency for Refugees, to implement the Sérgio Vieira de Mello Chair.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speech by Michelle Bachelet Under-Secretary General and Executive Director of UN Women, at the Sérgio Vieira De Mello Center for Joint Peace Operations (CCOPAB). Rio de Janeiro, Brazil, 16 December 2011. More
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The site is also called the Sérgio Vieira de Mello Center, in honor of the Brazilian diplomat in the Office of the UN High Commissioner for Refugees killed in a 2003 attack in Baghdad.
Estás mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It marks the day on which the then Special Representative of the Secretary-General to Iraq, Sérgio Vieira de Mello and 21 of his colleagues were killed in the bombing of the UN Headquarters in Baghdad.
Quédense donde estánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initiative of the World Humanitarian Day is the outcome of the efforts of the Sérgio Vieira de Mello Foundation and his family, working with a group of friend countries to make advance the draft Resolution in the General Assembly.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also known as the Sérgio Vieira de Mello Center in homage to the Brazilian diplomat who died while serving in Iraq in 2003, the center has trained more than 3,500 people, including service members from partner nations such as Argentina, Canada, Chile, France, and the United States.
Puedo acompañarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A national of Brazil, Sérgio Vieira de Mello dedicated a lifetime spanning over thirty years in the United Nations, serving in some of the most challenging humanitarian situations in the world to reach the voiceless victims of armed conflict, alleviate their suffering and draw attention to their plight.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year, World Humanitarian Day had special significance in Brazil since 19 August marked the tenth anniversary of the attack on United Nations headquarters in Baghdad, which killed 22 UN and aid agency workers, including Brazilian national Sérgio Vieira de Mello, then the Special Representative of the Secretary-General to Iraq.
La cena estaba riquísimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.