Sangha Region oor Spaans
Sangha Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sangha
es
Sangha (región)
No logging activity was permitted without the prior approval of the indigenous population, including in the Sangha region.
La explotación forestal, en particular en la región del Sangha, no es posible sin la autorización previa de los indígenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No logging activity was permitted without the prior approval of the indigenous population, including in the Sangha region.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.UN-2 UN-2
The economy of the Sangha region has doubled since then, and its onions are sold as far as the market of Bamako and even Ivory Coast.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesWikiMatrix WikiMatrix
Nomadic movement was geographically very limited. The indigenous communities living on the plateaus did not migrate into other regions, and in particular did not enter the Sangha regions.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?UN-2 UN-2
In the north of the country, in the department of Sangha, in the region of Ouesso, the NGO "L'espoir renaît" was participating, with UNICEF support, in school reconstruction, yaws prevention, etc.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasUN-2 UN-2
The two groups most influential in organizing anti-Rohingya activities were the local order of Buddhist monks (the sangha) and the regionally powerful Rakhine Nationalities Development Party (RNDP), which was founded in 2010 by Arakanese nationalists.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largahrw.org hrw.org
· Region No. 2, comprising the prefectures of Nana-Mambere, Mambere-Kadei and Sangha Mbaere (administrative centre Berberati);
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
Buddhist monks help to promote care and support for AIDS-affected children and families through the Sangha Meta Buddhist Monks project coordinated by the UNICEF East Asia and Pacific Regional Office
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosMultiUn MultiUn
Thus they are more present in Region 1 (made up of the prefectures of Lobaye and Ombella-M’Poko) and Region 2 (made up of the prefectures of Nana-Mambéré, Mambéré-Kadéï and Sangha-Mbaéré).
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "UN-2 UN-2
And how can translation committees and groups get more support on a regular and substantial basis from the international and regional sanghas?.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Central African region that has the weakest infrastructure network on the continent intends to scale up development of its inland waterways through the International Commission for Congo-Oubangui-Sangha Basin.
Tengo diarreas a diarioUN-2 UN-2
During the biennium, ECA increased partnerships at the national and regional levels through its activities related to the statutory meetings of ECCAS, CEMAC, the International Commission of the Congo basin-Oubangui-Sangha and the organization of its own intergovernmental committee of experts meetings
Desearás haberlo hechoMultiUn MultiUn
During the biennium, ECA increased partnerships at the national and regional levels through its activities related to the statutory meetings of ECCAS, CEMAC, the International Commission of the Congo basin-Oubangui-Sangha and the organization of its own intergovernmental committee of experts meetings.
Él tiene las piedrasUN-2 UN-2
Last year, the Swedish and Danish sangha gathered together for a regional retreat.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1986 Bangladesh Nari Progati Sangha (BNPS) has been one of the few vocal, active and respected women, human and democratic rights organization in Bangladesh, working at the community, national and regional levels to enact policy and legal reforms.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloUN-2 UN-2
Sangha Bandiagara The Dogon country is a beautiful region at the border between Mali and Burkina Faso.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aware of the difficulties it faces, the Government has opted for regional and international cooperation by participating in many initiatives concerning the environment and sustainable forestry management, such as the Central African Forest Commission, the Network of Protected Areas of Central Africa, the Sangha Tri-National Landscape and the Congo Basin Forest Partnership.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
Aware of the difficulties it faces, the Government has opted for regional and international cooperation by participating in many initiatives concerning the environment and sustainable forestry management, such as the Central African Forest Commission, the Network of Protected Areas of Central Africa, the Sangha Tri-National Landscape and the Congo Basin Forest Partnership
¿ Estas enojada conmigo?MultiUn MultiUn
The positive evaluation of the UNICEF-supported Sangha Metta project, which works with religious leaders of all faiths to provide care and support for children affected by HIV/AIDS and reduce stigma, has resulted in the approach being emulated in Thailand and other countries of the region.
Vine a ver al ReyUN-2 UN-2
The positive evaluation of the UNICEF-supported Sangha Metta project, which works with religious leaders of all faiths to provide care and support for children affected by HIV/AIDS and reduce stigma, has resulted in the approach being emulated in Thailand and other countries of the region
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?MultiUn MultiUn
In Novemer 2012, he purchassed, with members of the sangha, a vacation centre in the Cantal region, 25k south of Saint Flour which is now called the Lanau Zen Centre.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as the European Editor-in-Chief, the regional editors will take part in the very creative process of transforming the way our sangha will stay informed about current events, in particular on a regional level.
¿ Qué equipo tienen allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both trips gave the sangha a chance to relax together, enjoy the beauty of the region, and appreciate the kind generosity of our Dharma friends.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another example is that of Dr Joëlle Braud of the ASAM (medical aid) association who received more than a dozen copper IUD’s as part of the humanitarian work done in March 2008 in the Dogon region of Mali (Ville de Sangha).
Se ha metido en guerra ajenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following international organizations, international and regional non-governmental organizations and other entities were also represented: the Office for Outer Space Affairs, UNESCO, European Space Agency (ESA), Youth Strategy for Disaster Reduction, the Redemption Health Foundation for Sustainable Rural Development and Conservation, the International Commission of the Congo-Ubangi-Sangha Basin (CICOS), the Preparatory Committee for the Fifth World Water Forum and the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD
Pero lo hacía para sentirme vivoMultiUn MultiUn
The following international organizations, international and regional non-governmental organizations and other entities were also represented: the Office for Outer Space Affairs, UNESCO, European Space Agency (ESA), Youth Strategy for Disaster Reduction, the Redemption Health Foundation for Sustainable Rural Development and Conservation, the International Commission of the Congo‐Ubangi-Sangha Basin (CICOS), the Preparatory Committee for the Fifth World Water Forum and the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD).
¿ Está todo bien?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.