Scotch broom oor Spaans

Scotch broom

naamwoord

The plant Cytisus scoparius.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escobón

hiniesta de escobas

retama de escobas

vroulike

retama negra

vroulike

voorbeelde

In the Scotch broom flower, for example, nectar forms in a crevice between enclosing petals.
En la flor escoba escocesa, por ejemplo, el néctar se forma en una hendidura entre los pétalos.

Scotch broom is a weed?
¿ La retama es una hierba?

Scotch broom with a little vanilla to help it go down.
Retama con un poco de vainilla para que se lo trague.

Men are firing through the window at three women running through clover and Scotch broom.
Los hombres están disparando por la ventana a las tres mujeres que corren entre el trébol y la retama.

Scotch broom with a little vanilla to help it go down
Retama con un poco de vainilla para que se lo trague

Scotch broom has become an ecologically damaging invasive species.
La escoba escocesa se ha convertido en una especie invasora ecológicamente dañina.

Behind him is Russian thistle and Scotch broom and kudzu.
Detrás de él hay cardos rusos y retama escocesa y kudzu.

Scotch broom is a weed?
¿La retama es una hierba?

That one, turning down through the Scotch broom and going over an upside-down car abandoned in the yellow grass.
Ése, el que hacía piruetas entre la retama negra y salvaba un coche volcado y abandonado sobre la hierba amarillenta.

Heather (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis and Calluna vulgaris), rockrose (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), Scotch broom, Spanish broom and common broom are also abundant.
También se pueden encontrar de forma abundante: brezales (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis y Calluna vulgaris), jarales (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), escobas, piornos y retamas.

The most representative components of the thicket are the common rockrose (Cistus ladaniferus), Scotch broom (Sarothamnus scoparius), the black rockrose (Cistus monspeliense) and gorse (Genista sp.).
Las especies más representativas que componen el matorral son la jara común (Cistus ladaniferus), la retama negra (Sarothamnus scoparius) el jaguarzo negro (Cistus monspeliense), y la aulaga (Genista spp.).

Scotch broom patches less than 0.5 ha were often missed.
Los parches de C. scoparius de menos de 0.5 ha frecuentemente no fueron identificados.

The herb scotch broom contains high levels of tyramine, so it should not be taken with MAO inhibitors.
La hierba retama escocesa contiene altos niveles de tiramina, así que no debe ser tomada con inhibidores MAO.

Tranquility, light and the scents of lavender and scotch broom...
Todo está ahí, el paisaje, los animales, los perfumes...

Scotch broom seeds have been used as a coffee substitute, which may carry a significant risk of toxicity.
Las semillas de chía se han utilizado desde la antigüedad para proporcionar una serie de beneficios para la salud.

It’s also one of two common biological control agents for Scotch broom in King County.
Es uno de dos insectos que se usan para el control biológico de la escoba amarilla en el Condado de King.

Family: LEGUMINOSAE Scientific name: Cytisus scoparius Common name: SCOTCH BROOM Garden collection: Botanic School valencià
FAMILIA: LEGUMINOSAE NOMBRE CIENTÍFICO: Cytisus scoparius NOMBRE COMÚN: RETAMA DE ESCOBAS COLECCIÓN DEL JARDÍN: Escuela Botánica

For instance, in North Carolina the bruchid often destroys more than 80% of Scotch broom seeds.
Por ejemplo, en Carolina de Norte Bruchidius villosus a menudo destruye más de 80% de las semillas de la escoba amarilla.

Do not confuse with Broom or Scotch Broom (CYTISUS) or Butcher's Broom (RUSCUS) or Desert Broom (BACCHARIS) or Brome (BROMUS).
No se debe confundir con la retama o retama de escobas (CYTISUS), el rusco (RUSCUS), el romerillo (BACCHARIS) ni la cebadilla (BROMUS).

Those woods were filled with Scotch brooms, which are very similar to the rapeseed flowers you see in the photo.
Ese bosque estaba lleno de codesos, unas flores muy parecidas a las flores de colza que aparecen en la foto.

Their taste is more intense when it’s heather, fennel or chestnut predominates, whereas if the predominant plant is oregano, eucalyptus or Scotch broom, flavor is slightly sweet and aromatic.
Su sabor es más intenso cuando es el brezo, el hinojo o el castaño predomina, mientras que si la planta predominante es el orégano, el eucalipto o la escoba negra, el sabor es ligeramente dulce y aromático.

Accuracies of classifications using the better band combinations for moderate and dense Scotch broom patches combined were on the order of 80%, with unreliable results for sites of low Scotch broom density.
La exactitud de las clasificaciones usando las mejores combinaciones de bandas para combinados de parches de C. scoparius moderados y densos estuvieron en el orden de 80%, con resultados no confiables para sitios con densidades bajas de C. scoparius.

Suggested improvements are the use of time series of classifications over multiple years, incorporating knowledge of Scotch broom spread mechanisms or temperature and elevation limitations, and use of higher resolution satellites if the expense warrants it.
Las mejoras sugeridas son el uso de series temporales de clasificaciones a lo largo de múltiples años, incorporando el conocimiento de los mecanismos de dispersión de C. scoparius o limitaciones de temperatura o elevación, y el uso de satélites de alta resolución, si el costo lo amerita.

Maximum likelihood classifications of three Scotch broom density classes (dense, ≥ 75% cover; moderate, 25 to 75%; low, 10 to 25%) and other land covers were run with various image and band sets and tested against independent reference sites.
Clasificaciones de probabilidad máxima de tres clases de densidad de C. scoparius (densa, ≥ 75% de cobertura; moderada, 25 a 75%; baja, 10 a 25%) y otras coberturas del terreno fueron analizadas con varias imágenes y sets de bandas y evaluadas contra sitios de referencia independientes.