Sanctions Committee of the Security Council
Comité de Sanciones
Security Council Sanctions Committee oor Spaans
Security Council Sanctions Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Sanciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Monitoring mechanisms under Security Council sanctions committees are established within the time frame stipulated by Security Council resolutions
Creación, en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, de mecanismos de vigilancia dentro de los plazos estipulados en las resoluciones del ConsejoUN-2 UN-2
The arms embargoes are supported by Security Council sanctions committees established to oversee their implementation
Los embargos de armas están apoyados por comités de sanciones del Consejo de Seguridad establecidos para supervisar su aplicaciónMultiUn MultiUn
To address shortcomings of existing UN Security Council sanctions committee procedures, we recommend the following proposals:
Para resolver los defectos de los actuales procedimientos de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, recomendamos las siguientes propuestas:UN-2 UN-2
Those responsible for this inadmissible incident will be reported to the Security Council Sanctions Committee
Los responsables de este inadmisible incidente serán objeto de un informe al Comité de Sanciones del Consejo de SeguridadMultiUn MultiUn
Monitoring mechanisms under Security Council sanctions committees are established within the time frame stipulated by Council resolutions
Establecimiento, en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, de mecanismos de vigilancia en el plazo fijado por las resoluciones del ConsejoUN-2 UN-2
Establishment, under Security Council sanctions committees, of monitoring mechanisms within the time frame stipulated by Security Council resolutions
Establecimiento, en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, de mecanismos de vigilancia en el plazo estipulado por las resoluciones del ConsejoUN-2 UN-2
Establishment, under Security Council sanctions committees, of monitoring mechanisms within the time frame stipulated by Security Council resolutions
Establecimiento, en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, de mecanismos de vigilancia en el plazo fijado por las resoluciones del ConsejoUN-2 UN-2
Reports were submitted to the Security Council sanctions committee.
informes presentados al comité de sanciones del Consejo de Seguridad.UN-2 UN-2
Monthly monitoring reports to the Security Council sanctions committee were submitted
Se presentaron informes mensuales de seguimiento al Comité de Sanciones del Consejo de SeguridadUN-2 UN-2
The arms embargoes are supported by Security Council sanctions committees established to oversee their implementation.
Los embargos de armas están apoyados por comités de sanciones del Consejo de Seguridad establecidos para supervisar su aplicación.UN-2 UN-2
The Security Council Sanctions Committee for Liberia has compiled a list of persons subject to the travel restrictions
El Comité de Sanciones contra Liberia del Consejo de Seguridad ha elaborado una lista de personas sujetas a restricciones de viajesMultiUn MultiUn
A redesigned website for the Security Council sanctions committees will be launched later in 2014.
A finales de 2014 los comités de sanciones del Consejo de Seguridad contarán con un sitio web con nuevo diseño.UN-2 UN-2
He did not have a travel exemption from the Security Council sanctions Committee.
El Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad no había concedido ninguna exención para que el Ministro pudiera viajar.UN-2 UN-2
(Percentage of monitoring mechanisms under Security Council sanctions committees established within the stipulated time frame)
(Porcentaje de mecanismos de vigilancia establecidos en el plazo fijado en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad)UN-2 UN-2
Monthly reports to the Security Council sanctions committee were provided
informes mensuales presentados al Comité de Sanciones del Consejo de SeguridadUN-2 UN-2
Monitoring mechanisms under Security Council sanctions committees are established within the time frame stipulated by Security Council resolutions
Establecimiento, en el marco de los comités de sanciones del Consejo de Seguridad, de mecanismos de vigilancia en el plazo fijado por las resoluciones del ConsejoUN-2 UN-2
Reports by Chairmen of Security Council sanctions committees and working groups
Informes de los Presidentes de los comités y grupos de trabajo del Consejo de Seguridad sobre sancionesMultiUn MultiUn
Supporting Security Council sanctions committees and monitoring groups (paras. 50 and 51).
Apoyo a los comités de sanciones y grupos de supervisión de las sanciones del Consejo de Seguridad (párrs. 50 y 51).UN-2 UN-2
Monthly reports to the Security Council sanctions committee were produced
Se elaboraron informes mensuales para el Comité de Sanciones del Consejo de SeguridadUN-2 UN-2
He did not have a travel exemption from the Security Council sanctions Committee
El Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad no había concedido ninguna exención para que el Ministro pudiera viajarMultiUn MultiUn
6426 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.