Seine-Saint-Denis oor Spaans

Seine-Saint-Denis

A French department located in the Île-de-France region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sena-Saint Denis

Sena-San Denis

A French department located in the Île-de-France region.

Departamento francés de la región de Isla de Francia.

voorbeelde

She died in retirement in the convent of Gagny (Seine-Saint-Denis département) in 1679.
Retirada en el convento de Gagny (Seine-Saint-Denis), murió en 1679.

Seine-Saint-Denis is located to the northeast of Paris.
El departamento de Sena-San Denis se ubica al nordeste de París.

The Seine-Saint-Denis safe house was a staging area.
La casa de seguridad de Seine-Saint-Denis era un área de ensayo.

He spoke about this location in Seine-Saint-Denis as if they knew it.
Les habló de este lugar en Seine-Saint-Denis como si lo conocieran.

Primary school teacher in Seine-Saint-Denis and Paris
Maestro en Seine-Saint-Denis y en París

In May 2012, Seine-Saint-Denis had 125,700 unemployed.
En mayo de 2012, Sena-Saint-Denis contaba con 125.700 parados.

Jean-Louis Schiffer was born in 1943 in Aulnay-sous-Bois, Seine-Saint-Denis.
Jean-Louis Schiffer, nacido en 1943 en Aulnay-sous-Bois, SeineSaint-Denis.

The largely immigrant banlieue of Seine-Saint-Denis presented a very different face, in opposition to national trends.
El departamento de Sena-Saint-Denis presentó un rostro muy distinto, opuesto a las tendencias nacionales.

Enjoy the welcome and comfort of Campanile hotels in Seine-Saint-Denis.
Disfrute de los servicios y la comodidad que le ofrecen los hoteles Campanile de Seine-Saint-Denis.

Defendant: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis
Demandadas: Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis

Entry of 9 Nov. 1943 61 AD Seine Saint-Denis, 307 J 154.
Entrada del 9 de noviembre de 1943. << [895] AD Seine Saint-Denis, 307J 154.

Around 30 per cent of the population of Seine Saint-Denis, also known as the 93rd district, are Muslim.
Alrededor del 30 % de la población del distrito Sena-Saint-Denis, también conocido como distrito 93o, es musulmana.

Friday night, November 4 - 9th night of rioting Violence continued in Val d'Oise, Seine-et-Marne and Seine-Saint-Denis.
Viernes 4 de noviembre — En la noche del viernes, los hechos violentos se sucedieron en Val d'Oise, Sena y Marne y Sena-San Denis.

That's why we particularly wanted to set up the orchestra's headquarters in the town of Stains, in Seine- Saint- Denis.
Esa es la razón por la que queríamos establecer la sede de la orquesta en el pueblo de Stains, en Seine- Saint- Denis.

He wound up in a small suburban detached house at Livry-Gargan, one of the residential zones of Seine-Saint-Denis.
Fue a parar a un pequeño chalet de las afueras, en Livry-Gargan, en una de las zonas residenciales de Seine-Saint-Denis.

Caisse d' Allocations Familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF), in loco Caisse d' Allocations Familiales de la Région Parisienne (CAFRP),
Caisse d'allocations familiales de la Seine-Saint-Denis (CAF), anteriormente Caisse d'allocations familiales de la région parisienne (CAFRP),

Monday, October 31 - 5th night of rioting It was reported that the rioting had spread to other parts of Seine-Saint-Denis.
Lunes 31 de octubre — Se reportó que los disturbios se extendieron hasta Sena-San Denis.

2. In Annex I the words "All departments of mainland France" are replaced by "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis and Val d'Oise".
2) En el anexo I, se sustituyen las palabras "Todos los departamentos de Francia continental" por las palabras "Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis y Val d'Oise".

That orchestra was born from the encounter between the musicians I was teaching, in the academies in Paris and in Seine- Saint- Denis.
Esa orquesta nació del encuentro entre los músicos a los que les estaba enseñando en las academias de París y de Seine- Saint- Denis.

After three years in Grenelle, the club moved to Saint-Ouen in Seine-Saint-Denis to play in the newly built Stade de Paris.
Después de tres años en Grenelle, el club se trasladó a Saint-Ouen, comuna del departamento Seine-Saint-Denis, a jugar en el recién construido Stade de Paris.

for Hexagone: special purpose vehicle owning two buildings for commercial use in the French department of Seine Saint-Denis , in the Ile-de-France region
Hexagone: entidad instrumental propietaria de dos edificios de uso comercial en el departamento francés de Seine Saint-Denis , en la región de Ile-de-France

Ramdani had been observed by the police department's intelligence division (DRPP) in the "public" area of the fort in Rosny-Sous-Bois (Seine-Saint-Denis).
Ramdani fue avistado por el Departamento de Inteligencia de la Prefectura de Policía de París (DRPP, por sus siglas en francés) en el área "pública" de la fortaleza de Rosny-Sous-Bois, en Sena-San Denis.

For three years, Olivier immersed himself in the daily lives of high schools of the Seine-Saint-Denis region, on the outskirts of the french capital.
Durante tres años, Olivier hará una inmersión en los liceos de la región Sena-San Denis, a las afueras de la capital francesa.

Departments of Seine-et-Marne (77), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94) and the city of Paris (75): all municipalities;
Departamentos de Seine-et-Marne (77), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint Denis (93), Val-de-Marne (94) y la ciudad de París (75): todos los municipios.

Liaison arrangements between mother-and-child health services and the school health services, for example, will be extended following experiments in Seine-Saint-Denis and Oise
De ese modo, los acuerdos de comunicación entre los servicios de protección maternoinfantil y los servicios de salud escolar se ampliarán a partir de los experimentos llevados a cabo en Seine-Saint Denis y en Oise