Set-up costs oor Spaans

Set-up costs

voorbeelde

Consequently, there is no need to calculate initial set-up costs separately.
En consecuencia, no es necesario calcular por separado los gastos iniciales del establecimiento de las oficinas.

Set-up costs are defined in Article 18 of the Royal Decree as follows:
Por lo que respecta al coste de establecimiento, éste se define en el Real Decreto como sigue:

Advanced electronic signatures, however, are expensive to attain – in terms of setting up, cost of digital certificates, etc.
La firma electrónica avanzada, no obstante, es difícil de conseguir, en cuanto a la configuración, el coste de los certificados digitales, etc.

(i) setting-up costs for innovative new methods of onshore monitoring.
i) costes de instalación para nuevos métodos innovadores de control en tierra.

Initial set-up costs.
Gastos iniciales.

Material set-up costs for The Hague and in the field
Gastos de establecimiento en La Haya y sobre el terreno

i) setting-up costs for innovative new methods of onshore monitoring
i) costes de instalación para nuevos métodos innovadores de control en tierra

He knew too that, after the initial set-up costs, the profits would rise.
También sabía que, tras los gastos iniciales de montaje, los beneficios aumentarían.

The overall set-up costs range from approximately €100,000 up to figures of between €2 and 4 million.
En general, el total de los costes de establecimiento oscila entre los 100 000 euros y una cifra que va de los 2 a los 4 millones de euros.

to offset set-up costs faced by young people when establishing themselves in farming (Article # of Regulation (EC
compensar los costes en que incurren los agricultores jóvenes al iniciar la actividad agraria [Reglamento (CE) no #/#, artículo #)]

In 2001, dividends were paid for the first time, after offsetting set-up costs.
En 2001 se pagaron dividendos por primera vez, tras compensar los gastos de establecimiento.

This incentive is designed to cover setting-up costs.
El objetivo de este incentivo es cubrir los gastos de establecimiento.

to offset set-up costs faced by young people when establishing themselves in farming
compensar los costes en que incurren los agricultores jóvenes al iniciar la actividad agrícola

There is no significant change in recurring costs and there are no additional set-up costs.
No hay cambios significativos en los gastos periódicos y no hay más gastos adicionales de puesta en funcionamiento.

Account set-up costs will also be an average figure in most organizations.
Los costos de apertura de cuenta también serán una cantidad promedio en la mayoría de las organizaciones.

Set-up costs for the provision of number portability for mobile phones
Coste de establecimiento en caso de conservación de un número de teléfono móvil

Workers who start their own businesses will receive up to EUR 3 000 to cover setting-up costs.
Los trabajadores que creen su propia empresa recibirán hasta 3 000 EUR para gastos de establecimiento.

Set-up cost
Gastos iniciales

One-time set-up costs (furniture and computer) at $6,100 per post for seven new posts
Gastos iniciales no recurrentes (mobiliario y computadoras) a razón de 6.100 dólares por puesto para siete nuevos puestos

It does not take into account savings from gradual phasing in, or one-off set up costs.
No tiene en cuenta los ahorros debidos a la introducción progresiva, ni los gastos únicos de establecimiento.

Commissioner Wallström, I must give my particular support to the approach to set up cost-benefit analyses.
Comisaria Wallström, debo expresar mi apoyo en particular a la propuesta de establecer análisis de coste-beneficio.

Automation then enables repetitive cuts of the same overall pattern to minimise set-up costs.
La automatización permite realizar cortes repetitivos con el mismo patrón general para minimizar los costes iniciales.