Shida Kartli oor Spaans
Shida Kartli
en
a region of Georgia, with Gori as its regional capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Shida Kartli
en
A region in Georgia, located on the north of Kartli, between the river Mtkvari and the mountains of Caucasus.
es
Región de Georgia ubicada al norte de Kartli, entre el río Mtkvari y las montañas del Cáucaso.
The investigative unit of the Shida Kartli police department is conducting an inquest in this connection.
El departamento competente de la policía de Shida Kartli investiga el asunto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The investigative unit of the Shida Kartli police department is conducting an inquest in this connection.
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
The investigative unit of the Shida Kartli police department is conducting an inquest in this connection
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrMultiUn MultiUn
Seven people, including three children, have been injured by unexploded remnants of war in various villages in Shida Kartli region.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyUN-2 UN-2
Seven people, including three children, have been injured by unexploded remnants of war in various villages in Shida Kartli region
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosMultiUn MultiUn
As a result, an employee of the Shida Kartli regional police of the Ministry of Internal Affairs, Lavrenti Panchulidze, was wounded.
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
As a result, an employee of the Shida Kartli regional police of the Ministry of Internal Affairs, Lavrenti Panchulidze, was wounded
Bien... aún tenemos... un momentoMultiUn MultiUn
Ashot initially failed to gain a foothold in central Iberia (Shida Kartli), his efforts being dashed by the Arab control of Tiflis.
Ni siquiera su padre pudo tomarloWikiMatrix WikiMatrix
Bagrat I found himself in a constant struggle with the Arabs, the Abasgians and the Kakhetians over the possession of central Iberia (Shida Kartli).
Es más corto y suena mejorWikiMatrix WikiMatrix
An increasing proportion of patients with mental and behavioral disorders are on dispensary registration, with the highest rates in Imereti, Samegrelo and Shida Kartli.
El CESE apoya decididamente esta propuestaUN-2 UN-2
He visited collective centres and settlements for internally displaced persons in Western Georgia, including Shida, Kartli and Poti, and held meetings with displaced persons themselves.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
He visited collective centres and settlements for internally displaced persons in western Georgia, including Shida Kartli and Poti, and held meetings with internally displaced persons.
Y si no cambias, no serás más que esoUN-2 UN-2
As a result, Bagrat was able to regain Shida Kartli, but only for a brief time as the resurgent Abasgians forced him out of this region.
Queremos ir a JúpiterWikiMatrix WikiMatrix
The flood of people into the Shida Kartli region, bordering separatist Ossetia, has placed an extra burden on an area that was struggling economically even before the conflict.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
It also continued to support youth participation and development, as well as confidence-building, through 36 youth clubs throughout the conflict-affected regions of Abkhazia, Samegrelo and Shida Kartli.
Permítame ayudarleUN-2 UN-2
The district occupies Shida Kartli plain, stretching on the both sides of Kura River - bordering southern parts of Greater Caucasus to the North and Trialeti Range to the South.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoWikiMatrix WikiMatrix
In addition, It continued to support youth participation and development, as well as confidence-building, through 36 youth clubs established across the conflict-affected regions of Abkhazia, Samegrelo and Shida Kartli.
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
Rural women’s cooperation with local governments resulted in improving infrastructure and access to drinking water for the village Tergvisi in Shida Kartli region, which in fact had this problem for many years.
Valor normalUN-2 UN-2
On # ecember, at # a remote-controlled explosive device exploded on Pkhveni Bridge, near the village of Nikozi, Gori District, while the officers of the Shida Kartli Patrol Police were patrolling the area
Es muy tristeMultiUn MultiUn
The Georgian Interior Minister, the Head of the Georgian Air Force, the Chief of Shida Kartli Police and many other officials as well as some press officers were already present at the site
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosMultiUn MultiUn
The Georgian Interior Minister, the Head of the Georgian Air Force, the Chief of Shida Kartli Police and many other officials as well as some press officers were already present at the site.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
On 10 December, at 0600, a remote-controlled explosive device exploded on Pkhveni Bridge, near the village of Nikozi, Gori District, while the officers of the Shida Kartli Patrol Police were patrolling the area.
Extraño Nueva YorkUN-2 UN-2
The distribution of the groups is as follows: three groups are mobilized in Tbilisi, two groups are in Kvemo Kartli, 17 groups are in Shida Kartli, and 14 groups are in Samegrelo region, three groups are in Imereti.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
At present, TF is employing six community workers one for Tbilisi and Kvemo Kartli region, three community workers for Shida Kartli region, two for Samegrelo region who work with the mobilized self-help groups almost on a daily basis.
Colgando vacio de la torreUN-2 UN-2
The office of Shida Kartli Community Fund for Peace and Development is on the road between Tirdznisi and Ditsi, another town on the fraught border that became a conflict zone in the early years of Georgia's independence from Moscow.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaglobalvoices globalvoices
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.