Short-beaked Echidna oor Spaans

Short-beaked Echidna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Equidna

short-beaked echidna

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tachyglossus

voorbeelde

Short-beaked echidnas feature in the animistic culture of indigenous Australians, including their visual arts and stories.
Los equidnas de hocico corto aparecen en la cultura animista de los aborígenes australianos, siendo incluido en sus artes visuales y sus historias.

Two of the five known living species of monotreme occur in Australia: the platypus and the short-beaked echidna.
Dos de las cinco especies conocidas de monotremas son australianas: el ornitorrinco y el equidna.

Until 2006, only five zoos have managed to breed short-beaked echidnas, but no captive-bred young have survived to maturity.
Solo cinco zoológicos han conseguido criar un equidna de hocico corto en cautividad, y ninguna de las crias nacidas en cautividad ha sobrevivido hasta la madurez.

The short-beaked echidna is common throughout most of temperate Australia and lowland New Guinea, and is not listed as endangered.
El equidna de hocico corto es común en gran parte de la Australia templada y las tierras bajas de Nueva Guinea, y no es considerada una especie amenazada.

Like the other extant monotremes, the short-beaked echidna lays eggs; the monotremes are the only group of mammals to do so.
Como el resto de monotremas vivientes, el equidna de hocico corto pone huevos; los monotremas son el único grupo de mamíferos que lo hacen.

The solitary short-beaked echidna looks for a mate between May and September; the precise timing of the mating season varies with geographic location.
El solitario equidna de hocico corto busca pareja entre mayo y septiembre; el tiempo exacto de la temporada de apareamiento varía de una zona geográfica a otra.

In Australia, the number of short-beaked echidnas has been less affected by land clearance than have some other species, since they do not require a specialized habitat beyond a good supply of ants and termites.
En Australia, el número de equidnas de hocico corto se ha visto menos afectado por la tala de árboles que otras especies, debido a que estos animales no necesitan un hábitat especializado siempre y cuando haya disponibilidad de hormigas y térmitas.

Within a short space of time long-beaked echidnas simply ceased to exist in the region.
En un breve espacio de tiempo los equidnas de hocico largo simplemente dejaron de existir en la región.

Short-beake echidna (Tachyglossus aculeatus).
Equidna de nariz corta (Tachyglossus aculeatus).

Play media A short-beaked echidna in French Island National Park building a defensive burrow (video 0:43s)
Un equidna de hocico corto construyendo un refugio en French Island (Australia) (video 0:43 s).

Short-beaked Echidna Terraformar A Terraformar that stole the abilities of a member of the Annex I's crew Peggy Fortie.
Un Terraformar que robó las habilidades de un miembro de la tripulación del Annex I. Esta cubierto con una mucosidad viscosa que puede cubrir la cara de un enemigo para sofocarlo.

The ancient short-beaked echidnas are considered to be identical to their contemporary descendants except the ancestors are around 10% smaller.
Los antiguos equidnas de hocico corto se consideran idénticos a sus descendientes contemporáneos, con la excepción que sus antepasados son alrededor de 10 % más pequeños.

The Short-beaked Echidna is common in most of temperate Australia and lowland New Guinea, and is not listed as endangered.
El equidna de hocico corto es común en gran parte de la Australia templada y las tierras bajas de Nueva Guinea, y no es considerada una especie amenazada.

Only five zoos have managed to breed a captive Short-beaked Echidna, but no captive-bred young have survived to be adults.
Solo cinco zoológicos han conseguido criar un equidna de hocico corto en cautividad, y ninguna de las crias nacidas en cautividad ha sobrevivido hasta la madurez.

The short-beaked echidna may reach a head-body length of about half a metre and a weight of up to 5 kgs.
El Equidna de nariz corta puede alcanzar una longitud cabeza-cuerpo de aproximadamente medio metro y un peso de hasta 5 kg.

The Short-beaked Echidna is Australia’s most widely distributed terrestrial mammal, and one of only five monotreme (egg-laying) mammal species in the world.
El equidna de hocico corto es el mamífero terrestre de mayor propagación en Australia y una de las cinco especies de mamíferos monotremas (que ponen huevos) del mundo

This has conservation implications for the endangered species of echidna from the genus Zaglossus, and to a lesser extent for the Short-beaked Echidna.
Esto tiene consecuencias sobre las posibilidades de conservación de las especies amenazadas de equidna de hocico largo y, en menor medida, de equidna de hocico corto.

Like the other extant monotremes, the short-beaked echidna lays eggs; the monotremes are the only group of mammals to do so. Short-beaked range
Como el resto de monotremas vivientes, el equidna de hocico corto pone huevos; los monotremas son el único grupo de mamíferos que lo hacen.

The short-beaked echidna is the only member of its genus,[6] sharing the family Tachyglossidae with the extant species of the genus Zaglossus that occur in New Guinea.
El equidna de hocico corto es el único miembro de su género,[6] compartiendo la familia Tachyglossidae con las especies actuales del género Zaglossus, nativas de Nueva Guinea.

The short-beaked echidna was commonly called the spiny anteater in older books, though this term has fallen out of fashion since the echidna bears no relation to the true anteaters.
El equidna de hocico corto es llamado comúnmente oso hormiguero espinoso en los libros más antiguos, aunque este término ha caído en desuso ya que el equidna no guarda relación con los verdaderos osos hormigueros.

Taxonomy and naming[edit] The short-beaked echidna was first described by George Shaw in 1792. He named the species Myrmecophaga aculeata, thinking that it might be related to the giant anteater.
Taxonomía[editar] El equidna de hocico corto fue descrito por primera vez por George Shaw en 1792, quien la nombró Myrmecophaga aculeata, pensando que podría estar relacionado con el oso hormiguero gigante (M. tridactyla).

Echidnas have tiny mouths and toothless jaws and feed on a diet of mostly ants and termites (short-beaked echidna) or worms and insect larvae (long-beaked echidna) which they catch using their long, sticky tongue.
Equidnas tienen bocas pequeñas y mandíbulas sin dientes y se alimentan de una dieta de principalmente hormigas y termitas (Equidna pico corto) o gusanos y larvas de insectos (Equidna Zaglossus) que atrapan con su lengua larga y pegajosa.

In Australia, the number of Short-beaked Echidnas has been less affected by land clearing than have some other species, since Short-beaked Echidnas do not require a specialised habitat beyond a good supply of ants and termites.
En Australia, el número de equidnas de hocico corto se ha visto menos afectado por la tala de árboles que otras especies, debido a que estos animales no necesitan un hábitat especializado siempre y cuando haya disponibilidad de hormigas y térmitas.

The earliest fossils of the short-beaked echidna date back around 15 million years ago to the Pleistocene era, and the oldest specimens were found in caves in South Australia, often with fossils of the long-beaked echidna from the same period.
Los primeros fósiles del equidna de hocico corto datan de hace unos 15 millones de años en el Pleistoceno, y los especímenes más antiguos fueron encontrados en cuevas en el sur de Australia, a menudo con fósiles de la equidna de hocico largo del mismo período.

The Short-beaked Echidna is an iconic animal in modern Australia. It appears on the Australian five-cent piece (the smallest denomination) and on a $200 commemorative coin released in 1992. The Short-beaked Echidna has been included in several postal issues: it was one of four native species to appear on Australian postage stamps in 1974, where it was the 25 cent stamp; it appeared on a 37 cent stamp in 1987, and again in 1992 when it was on the 35 cent stamp.
El equidna de hocico corto es un animal icono en Australia, apareciendo desde 1966 en la moneda de cinco centavos de dólar australiano,[9] y en una moneda de oro con valor nominal de 200 dólares acuñada en 1992.[10] También ha aparecido en varios sellos: ha sido una de las cuatro especies nativas que han aparecido en sellos australianos desde 1974, cuando apareció el sello de 25 centavos; posteriormente apareció en un sello de 37 centavos en 1987, en uno de 35 en 1992 y en uno de 25 en 2006.[11] El equidna antropomórfico Millie fue una de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.[12]