Sir Richard Francis Burton oor Spaans

Sir Richard Francis Burton

naamwoord

English explorer who with John Speke was the first European to explore Lake Tanganyika (1821-1890)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Richard Burton

naamwoord

voorbeelde

This bibliography is based on An Annotated Bibliography of Sir Richard Francis Burton by Norman Penzer.
Esta bibliografía se basa en An Annotated Bibliography of Sir Richard Francis Burton, de Norman Penzer.

Recalling that Sam was calling himself Sir Richard Francis Burton these days, I came up with the following:
Como últimamente Sam se denominaba a sí mismo sir Richard Francis Burton, el resultado fue el siguiente:

A little later, we meet Sidi Bombay, a onetime gun-bearer for Sir Richard Francis Burton.
Poco después, conocemos a Sidi Bombay, en otro tiempo portador del rifle de Sir Richard Francis Burton.

When I was twenty, I found the biographies of Sir Richard Francis Burton and the books he had written.
A los veinte años, me tropecé con las biografías de sir Richard Francis Burton y con los libros que había escrito.

Recalling that Sam was calling himself Sir Richard Francis Burton these days, I came up with the following: Dear Dr.
Como últimamente Sam se denominaba a sí mismo sir Richard Francis Burton, el resultado fue el siguiente: Apreciado Dr.

Probably best-known English version is that of Sir Richard Francis Burton which is, however, not a translation but a very free adaptation.
La traducción al inglés más famosa es la de Sir Richard Francis Burton, que data de 1883.

The feature film Mountains of the Moon (1990) relates the story of Sir Richard Francis Burton and John Hanning Speke seeking the source of the Nile in the 1850s.
El largometraje Mountains of the Moon (1990) relata la historia de sir Richard Francis Burton and John Hanning Speke buscando la fuente del Nilo en la década de los años 1850.

Arabian Nights is a two-part 2000 American/British miniseries, adapted by Peter Barnes (his last film) from Sir Richard Francis Burton's translation of the medieval epic One Thousand and One Nights.
'Las mil y una noches' Es una miniserie Británico/Estadounidense adaptada por Peter Barnes del libro “El libro de las mil y una noches” de Sir Richard Francis Burton, que a su vez es una traducción del relato épico medieval “Las mil y una noches”.

Brennan turned to the authors listed under “B,” and immediately, he found “Burton, Sir Richard Francis.”
Brennan buscó los autores de la letra «B» y casi en seguida encontró a «Burton, Sir Richard Francis».

Burton: A Biography of Sir Richard Francis Burton.
Se han escrito bastantes biografías de Burton.

Books By Sir Richard Francis Burton
Imagen con la frase de Richard Francis Burton

"I wanted to play Henry Jones as a kind of Sir Richard [Francis] Burton," Connery commented.
«Quería interpretar a Henry Jones en un estilo parecido al de sir Richard [Francis] Burton», comentó Connery.

However, another writer and scholar Sir Richard Francis Burton said it was a part of the original One Thousand and One Nights.
Sin embargo, Richard Francis Burton afirmaba que era parte del libro original de Las mil y una noches.

Perhaps the best-known translation to English spéakers is that by Sir Richard Francis Burton, entitled The Book of the Thousand Nights and a Night (1885).
Quizá la traducción más conocida por los angloparlantes es la de Richard Francis Burton, publicada bajo el título de The Book of the Thousand Nights and a Night (Libro de las Mil Noches y una Noche).

Isabel, Lady Burton (20 March 1831 – 22 March 1896) — née Isabel Arundell — was the wife and partner of explorer, adventurer, and writer Sir Richard Francis Burton (1821–1890).
Isabel Burton, nacida Isabel Arundell, (Londres, 20 de marzo de 1831 - Londres, 22 de marzo de 1896), fue la esposa y viuda del explorador, aventurero y escritor británico Sir Richard Francis Burton.

To that end, the outposts are reminiscent of the Victorian expeditions embarked upon by famous travelers such as Sir Richard Francis Burton, David Livingston and Isabella Bird Bishop, as well as classic adventure films.
Por eso mismo, los puestos recuerdan las excursiones victorianas que emprendieron viajeros famosos como Sir Richard Francis Burton, David Livingston, e Isabella Bird Bishop, así como las clásicas películas de aventuras.