Sirionó oor Spaans
Sirionó
en
A Tupian language of eastern Bolivia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sirionó
It is located near the city of Trinidad. It is constituted by the indigenous populations of Canichana and Sirionó.
Situada relativamente cerca de la ciudad de Trinidad; está conformada por una población indígena de las etnias Canichana y Sirionó.
Sirionó
It is located near the city of Trinidad. It is constituted by the indigenous populations of Canichana and Sirionó.
Situada relativamente cerca de la ciudad de Trinidad; está conformada por una población indígena de las etnias Canichana y Sirionó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Were the Sirionó like contemporary Italians living among the monuments of the Roman Empire?
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
It is located near the city of Trinidad. It is constituted by the indigenous populations of Canichana and Sirionó.
Todo va a cambiar hoyCommon crawl Common crawl
Far from being leftovers from the Stone Age, in fact, the Sirionó are probably relative newcomers to the Beni.
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
(The title refers to the six-foot bows the Sirionó used for hunting.)
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Accompanying us that day were two Sirionó Indians, Chiro Cuéllar and his son-in-law Rafael.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
The Sirionó, Holmberg reported, were “among the most culturally backward peoples of the world.”
Me lo recomendó uno de los muchachosLiterature Literature
There are four big ethnic and linguistic groups that inhabit Santa Cruz; they are divided in different tribes and nations: the Chirigüanos or Güaraníes, the Arawacos or Sirionós, the Chiquitanos and the Güarayos.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloCommon crawl Common crawl
15 Sirionó epidemics: The chronology is uncertain.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
Sirionó population: Holmberg 1969:12 (fewer than 150 during his fieldwork).
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Migration of Sirionó: Interviews, Balée; Barry 1977; Priest 1980; Pärssinen 2003.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
He didn’t see that the Sirionó were walking through a landscape that had been shaped by somebody else.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
“The Sirionó of the Llanos de Mojos, Bolivia,” in R.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
Nonetheless, he was wrong about the Sirionó.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Before the epidemics at least three thousand Sirionó, and probably many more, lived in eastern Bolivia.
No hay tiempo, cariñoLiterature Literature
Data collected by the UNICEF on Sirionó [04/05/2011]
La vida es una mierda, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teaching: Sirionó is used in the local education which is bilingual during the two first years of primary school, before it slowly become monolingual in Spanish.
Gracias por llevarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to one of them, current Sirionós would descent from Guarani populations who moved from the coastal forests of South Brazil to current Bolivia before the 16th century.
Miembro fundadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indigenous peoples: as Moxenos, Sirionó, Baure, Itonama, Movima, Ignaciano Yuracaré, Chiman, Trinitario, among others, are the heirs of such human prodigy and as a result, maintain their lifestyles deeply connected with the prodigal nature of the Beni Amazonian savannas.
Lo que significa que aún podría estar vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Sirionó: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They use enormous bows and arrows – one bow was found measuring over four metres – very similar in size and design to the Sirionó tribe live in neighbouring Bolivia.
Se viene la revolución, FangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to anthropologist Stearman, and unlike the Chiriguanos, the Sirionós have increased their nomadism faced with the colonial pressure and Spanish conquistadors. They have therefore avoided any contact with the colonial society for a long time.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vitality and Transmission: The UNESCO considered Sirionó as an endangered language.
Directiva #/#/UE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Half-nomad hunters-gatherers by tradition, the Sirionós live in a mostly forested environment, in the Bolivian part of the Amazon forest.
Todo está en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the forties, anthropologist Allan Homberg stayed with the Sirionós.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Glosbe you can check not only translations into language English or Sirionó: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.