Smile more, worry less oor Spaans

Smile more, worry less

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sonríe más, preocúpate menos

Soortgelyke frases

worry less and smile more
preocuparse menos y sonreír más · preocúpate menos y sonríe más · preocúpense menos y sonrían más · preocúpese menos y sonría más

voorbeelde

Keep me faithful to me has been difficult though not impossible, I hide behind the responsibilities to cover what I do not like from me, I think I'm going to try and change that with the everyday, smile more, worry less, I will make my spirit happy and carry out the dreams.
Tratar de mantenerme fiel a mí mismo me ha sido difícil aunque no es imposible, me escondo detrás de las responsabilidades para tapar lo que no me gusta de mí, creo que voy a tratar de cambiar eso cada día, sonreír más, preocuparme menos, alegrar el espíritu y llevar a cabo los sueños.

Worry less, smile more.
Preocuparse menos, sonreír más.

I smile at the poor harassed girl at the supermarket checkout and she smiles back and for a moment feels a little less worried, a little more cheerful, a little more hopeful, a little more relaxed.
Sonreí a la pobre y agobiada cajera del supermercado y ella me devolvió la sonrisa y por un instante se siente un poco menos preocupada, un poco más alegre, con un poco más de esperanza, un poco más relajada, Alguien se ha dado cuenta de ella.

As for the relationship with the children you examine, they have powerful antennas, and rapidly grasp whether we are well disposed to them or if we are distracted, because maybe we wish we had already finished the shift, would like to work faster, or find a patient who screams less ... You too are men and women, with your worries, but we know that you are also trained to smile, necessary to give courage and open a gap of trust in the little ones; and even medicines are more effective.
En cuanto a la relación con los niños que visitáis, tienen antenas potentes y captan inmediatamente si estamos bien dispuestos o si, en cambio, estamos distraídos, porque quizás nos hubiera gustado acabar el turno, o darnos más prisa o encontrarnos con un paciente que gritase menos... También vosotros sois hombres y mujeres, con vuestras preocupaciones, pero sabemos que estáis entrenados para sonreír, algo necesario para dar valor y abrir una brecha de confianza en los pequeños, y así hasta los medicamentos son más eficaces.