South Shetland Islands oor Spaans
South Shetland Islands
en
A group of islands in the Antarctic Circle, lying north of the Antarctic Peninsula.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Islas Shetland del Sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If so, these were the South Shetland Islands, and possibly the first European sighting of (isles off) Antarctica.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?WikiMatrix WikiMatrix
He described what sounded to my sealers to be the South Shetland Islands.
Mi hija está muertaLiterature Literature
Barely five hundred miles south of the island lay the South Shetland islands and Antarctica.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
This has been assumed to be the South Shetland Islands, but the account of the voyage is open to doubt.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
Starting at and continuing after IGY, Navy officers participated in Argentine and British expeditions to Antarctic Peninsula and South Shetland Islands.
No.No, ésta ha sido la peorWikiMatrix WikiMatrix
Byers organized and sent out a fleet of American sealers from New York to the South Shetland Islands in 1820–21.
Vamos, una vez másWikiMatrix WikiMatrix
This lay far to the west, towards the South Shetland Islands chain, but Shackleton thought it might be attainable by island-hopping.
No durarâ mucho tiempo mâsWikiMatrix WikiMatrix
This island is located near the north entrance of the English Strait, in the South Shetland Islands, between Greenwich and Robert Islands.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoCommon crawl Common crawl
This species breeds on the Antarctic coastlines and nearby islands such as the South Shetland Islands during the summer of the southern hemisphere.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Elephant Island, on the eastern limits of the South Shetland Islands, was remote from anywhere that the expedition had planned to go, and far beyond normal shipping routes.
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
Nowadays, this largely untouched wilderness is more accessible to a new generation of intrepid explorers. You can now visit the Antarctic Peninsula and South Shetland Islands in the comfort of the USHUAIA.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASCommon crawl Common crawl
The South Shetland Islands finally come into view, and we will have the opportunity to put our zodiac boats into the water and make our first landing to visit a penguin colony.
Que entierren a la mujer muertaCommon crawl Common crawl
(Eocene of South Shetland Islands, South Atlantic) cf. Dasornis (Late Eocene/Early Oligocene of Oregon, US) – Cyphornis? cf. Macrodontopteryx (Early Oligocene of Hamstead, England) – may belong in Proceriavis Pelagornithidae gen. et sp. indet.
Son sólo bebidas y salchichasWikiMatrix WikiMatrix
This paper presents a comparative study of moss diversity in three collection sites in the South Shetland Islands (King George, Elephant, and Nelson Islands) and one in the Antarctic Continent (Hope Bay, Antarctic Peninsula).
Se mueve por las cañeríasspringer springer
While cruising between the South Shetland Islands and the western coast of the Antarctic Peninsula, sailing along ice-filled fjords and between spectacular icebergs, we will enjoy the company of sea birds, penguins, seals and whales.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Common crawl Common crawl
While cruising between the South Shetland Islands and the western coat of the Antarctic Peninsula, sailing along ice-filled fjords and between spectacular icebergs, we will enjoy the company of sea birds, penguins, seals and whales.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosCommon crawl Common crawl
The territory claimed by Chile covers the South Shetland Islands, Antarctic Peninsula, called "O'Higgins Land" ("Tierra de O'Higgins" in Spanish) in Chile, and adjacent islands, the Alexander Island, Charcot Island, and part of the Ellsworth Land, among others.
Razonaré con élWikiMatrix WikiMatrix
in the row for the United Kingdom concerning infectious salmon anaemia (ISA), the words ‘except south west Shetland Islands’ are deleted.
¿ Crees que no lo sabía?EurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has submitted to the Commission documentation regarding the south west Shetland Islands being free from infectious salmon anaemia (ISA).
¡ Te entiendo, Paws!EurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has now submitted for approval an eradication programme with regard to ISA to be applied in the South West Shetland Islands.
No sé lo que quieroEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has now submitted for approval an eradication programme with regard to ISA to be applied in the South West Shetland Islands
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el Estadooj4 oj4
Expect to see the South Shetland Islands, lying just to the north of the Antarctic Peninsula, late in the afternoon on Day 4. On several planned landings visitors will explore penguin rookeries and will have chances to spot Antarctic Fur Seals and Southern Elephant Seals resting on the beaches or feeding.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoCommon crawl Common crawl
On May 8, 1906, the Whaling Society of Magallanes was created with a base in Punta Arenas, which was authorized on December 1 to settle in the South Shetland Islands by Decree No. 1314 of the governor of Magallanes, which they did in Whalers Bay on Deception Island, there hoisted the Chilean flag and installing a coal deposit.
Ahora recuerdasWikiMatrix WikiMatrix
310 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.