Spanish Judiciary oor Spaans
Spanish Judiciary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Poder Judicial de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The committee adopted the decision to request further information from the Spanish judiciary on the case.
Hay algo de asesino en tíEuroparl8 Europarl8
The Spanish judiciary is refusing to conduct investigations, and complaints filed by the victims are being closed.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cánceramnesty.org amnesty.org
The Spanish judiciary has banned them too.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Europarl8 Europarl8
This case took the Spanish judiciary until 28 May 1996, 11 years later, to bring to trial.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEuroparl8 Europarl8
The Council is the managing body of the Spanish judiciary.
Sala del Transportador a capitán KirkUN-2 UN-2
The Spanish judiciary has sole responsibility for determining whether anyone is to be held criminally liable.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the case is followed up by the competent Spanish judiciary.
Eso... que Dios nos ayudenot-set not-set
The Spanish judiciary has recently ruled on the matter, confirming the Commission’s position.
¿ Qué se supone que debo hacer?not-set not-set
The Council is the managing body of the Spanish judiciary
Me encantaría, tengo tantas preguntasMultiUn MultiUn
On 28 December 2012, Organic Law No 8/2012(1) was published, amending the Organic Law of the Spanish Judiciary.
¿ Estas enojada conmigo?not-set not-set
What is involved here is yet another symptom of the clear politicisation of the Spanish judiciary and poor separation of powers.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?not-set not-set
298.2 of the Organic Law of the Spanish Judiciary(2) and Art. 91 of the regulations on the Judicial Career(3)).
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el Drnot-set not-set
As a result of this, the Spanish judiciary has sentenced a girl to one year in prison for glorifying terrorist groups(1).
Este período no podrá exceder de # díasnot-set not-set
In the light of this new information, will OLAF continue to support the Spanish judiciary, or will it investigate this case itself?
Estamos aquínot-set not-set
On 21 February the Spanish judiciary ordered the closure of the Basque nationalist newspaper Euskaldunon Egunkaraia and the arrest of those running it.
Mira, se está poniendo el solEurLex-2 EurLex-2
Finally, dailies in Basque language Egin and Euskaldunon Egunkaria were closed down by the Spanish judiciary in virtue of presumed links with ETA
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaMultiUn MultiUn
On 21 February the Spanish judiciary ordered the closure of the Basque nationalist newspaper "Euskaldunon Egunkaraia" and the arrest of those running it.
Es mejor que vaya adentronot-set not-set
The speakers are usually officials from the competition authorities of Spain, the European Union or Ibero‐American countries or members of the Spanish judiciary.
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
After evaluation, OLAF opened a coordination case, in order to provide certain financial information to the Spanish Judiciary, including input on EU funded projects.
¿ Te he despertado?not-set not-set
The speakers are usually officials from the competition authorities of Spain, the European Union or Ibero-American countries or members of the Spanish judiciary
Tendré que confiscarle su armaMultiUn MultiUn
Finally, dailies in Basque language Egin (1998) and Euskaldunon Egunkaria (2003) were closed down by the Spanish judiciary in virtue of presumed links with ETA.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosUN-2 UN-2
The Commission has been informed that the European Anti-Fraud Office (OLAF) has opened a coordination case to cooperate with the Spanish judiciary regarding the Acuamed case.
y así es como haces el Scarnnot-set not-set
The Court denied the extradition request formulated by the Spanish judiciary to try in Spain five people accused of having committed terrorism, murder and kidnapping during the armed conflict
Bashir no ha podido salvarle la vidaMultiUn MultiUn
Reforms to improve the working of the judicial system are on-going, although some measures are cumulating delays and scope to improve the efficiency of the Spanish judiciary remains.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
Temporary recruitment is thus being abused to prop up a system which is extremely lucrative for the upper echelons of the Spanish judiciary, who are systematically discriminating against interim judges.
No estoy muy seguronot-set not-set
286 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.